Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "참다랭이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 참다랭이 EM COREANO

chamdalaengi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 참다랭이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «참다랭이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
참다랭이

Atum rabilho

참다랑어

O atum rabilho é um peixe pertencente à cavala. É classificada como uma espécie como o atum rabilho do Atlântico ou a subespécie do atum rabilho do Atlântico. É um peixe popular para peixes enlatados, cinzas e alimentos congelados. O comprimento do corpo é de 3m e o peso é de cerca de 400kg. Cerca de 680 quilos de atum rabilho são capturados. O corpo é simplificado, a cabeça é cônica e o saco da cauda é delgado. A cor do corpo é azul com as costas pretas e o branco na parte de trás. Há uma faixa amarela clara nos lados do corpo. As fêmeas de 30 a 60 cm de comprimento possuem listras finas de 10-20 fileiras de cor pálida fina e brilhante do lado da barriga. Às vezes, é o peixe prole que reune 160 mil km de águas costeiras. Possui uma grande área de captação, está flutuando ao longo do ano, e também é distribuído em uma área marítima relativamente calma. No início do verão, ele sobe para o norte e volta no final do outono. A temperatura apropriada da água é 14-18 ° C no norte e 25-27 ° C no sul, e é capturada no verão. 참다랑어는 고등어과에 속하는 물고기이다. 분류학상으로 대서양참다랑어와 같은 종, 또는 대서양 참다랑어의 아종으로 보기도 한다. 통조림이나 회, 냉동식품으로서 사람들에게 인기있는 물고기이다. 몸길이 3m, 몸무게는 400kg 내외이다. 680kg이나 되는 참다랑어가 잡힌 기록도 있다. 몸은 유선형으로 살이 쪘고, 머리는 원뿔모양이며, 꼬리자루는 가늘다. 몸빛깔은 등쪽이 청색을 띤 검정색이며 배쪽은 흰색이다. 몸 옆구리에는 연한 노란색 띠가 가로로 그어져 있다. 몸길이 30-60㎝의 치어는 옆구리에서부터 배에 이르는 10-20줄의 가늘고 광택이 있는 옅은색의 가로띠가 있다. 외양성 어류로서 연안에서 16,000만km 수역을 회유할 때도 있다. 회유 구역이 넓고 연중 회유하며, 비교적 한랭한 해역에도 분포한다. 초여름에는 북으로 올라가고 늦가을에 다시 남하한다. 서식에 알맞은 수온은 북쪽에서는 14-18℃, 남쪽에서는 25-27℃이며, 여름철에 많이 잡힌다.

definição de 참다랭이 no dicionário coreano

Camomila Sinônimo Atum 참다랭이 동의어 참치
Clique para ver a definição original de «참다랭이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 참다랭이


바랭이
balaeng-i
방울고랭이
bang-ulgolaeng-i
버랭이
beolaeng-i
갯바랭이
gaesbalaeng-i
개성조랭이
gaeseongjolaeng-i
그랭이
geulaeng-i
잔디바랭이
jandibalaeng-i
민바랭이
minbalaeng-i
물고랭이
mulgolaeng-i
무말랭이
mumallaeng-i
나도바랭이
nadobalaeng-i
남성용/패랭이
namseong-yong/paelaeng-i
너도고랭이
neodogolaeng-i
올챙이고랭이
olchaeng-igolaeng-i
세모고랭이
semogolaeng-i
솔방울고랭이
solbang-ulgolaeng-i
송이고랭이
song-igolaeng-i
수원고랭이
suwongolaeng-i
우산대바랭이
usandaebalaeng-i
왕바랭이
wangbalaeng-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 참다랭이

낭피버섯
넓적꽃무지
넓적사슴벌레
노래기벌
놀래기
느릅나무
느릅잎말이나방
참다랑어
참다
참다슬기
참다시마
단풍
달팽이
당귀
당암
당암동종
대구
대극
대나무

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 참다랭이

층층고랭이
랭이
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
랭이
황새고랭이
좀솔방울고랭이
좀송이고랭이
큰고랭이
ㄹ자놀
랭이
팔도노랭이

Sinônimos e antônimos de 참다랭이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «참다랭이»

Tradutor on-line com a tradução de 참다랭이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 참다랭이

Conheça a tradução de 참다랭이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 참다랭이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «참다랭이» em coreano.

Tradutor português - chinês

马鲭鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jurel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Horse-mackerel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉर्स - प्रकार की समुद्री मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان الماكريل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ставрида
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavala
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়া-ম্যাকরল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chinchard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuda-ikan kembung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stöcker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

真ダレンイ
130 milhões de falantes

coreano

참다랭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuda-mackerel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Horse - cá thu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ஸ்-கானாங்கெளுத்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडा-अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

At-uskumru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Suro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jazda makreli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ставрида
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cal - negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σαυρίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maasbankers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

häst makrill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hestemakrell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 참다랭이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «참다랭이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «참다랭이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 참다랭이

EXEMPLOS

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «참다랭이»

Descubra o uso de 참다랭이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 참다랭이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
차원행성 4
어디서 가지고 왔는지 모르지만 다랑어 중에 제일 비싸고 맛있다는 참다랭이 한 마리가 통째로 회 감으 로 테이블에 올려져 있었고 커다란 생굴과 붉은 연어 등 싱싱한 해산물이 가득했다. 안 그래도 회를 먹고 싶었던 이두일은 커다란 접시 에 다랭이 ...
고려의검, 2014
2
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
우리나라 , 남만주 , 일본 등지 에 있다 . - 머루 다람쥐 . 참 다랭이 [ . 다랭이 ] < 동물 % 고등 엇 과 에 딸린 바닷물 고기 . 몸 은 방추형 이고 , 머 리 는 등근 송곳 모양 이며 , 등 은 검고 배 는 회며 살빛 은 검붉다 . 우리나라 , 중국 , 하와이 등지 에 산다 .
이양혜, 2002
3
한국어와한국문화: 우리말어원속에담긴한민족의삶 - 141페이지
치 ' 형 이름 중에 참 다랭이 의 별칭 인 참치 에 얽힌 유래 는 유별 나 다 . 박일환 ( 1994 : 178 ) 에 의하면 광복 직후 이승만 초대 대통령 이 순시 차 수산 시험장 에 들렀을 때 의 일 이라 한다 . 대통령 이 어류 학자 정문 기씨 에게 참 다랭이 를 가리키며 ...
천소영, 2005
4
계용묵 단편선 2
그저 낚시 다랭이를 이 손 저 손 바꿔 쥐게 만든다. 하긴 내가 낚싯대를 메고 나서게 되리라고는 내 자신조차도 으로 생각지 못했던 일이다. 조군은 아마 자기의 권유에 내가 자 기와 같이 낚시질을 나서는 줄로 알는지 모르나, 무슨 낚시질은 고상한 ...
계용묵, 2015
5
농, 살림을 디자인하다: 귀농총서 39
덕분에 화천 토고미마을, 양평 부래미마을, 남해 다랭이마을, 단양 한드미마을 등 소위 스타 마을이 만, 이러한 방식에 익숙하지 않은 주민들의 소극적인 여로 만족할만한 결과를 만들어내지 못했다. 하지만녹 색연합은 강화, 무주, 홍성에서 지속적 ...
임경수, 2014
6
日帝 의 經濟侵奪史 - 335페이지
159 찹조 (2) r 舊韓末條約像 르 J 上卷 r 在朝鮮國 6 本) ,民通簡章程 2 참 1 (3)平安道 와 黃海道 갬 岸 은 1882 년 에 歸結 된 ... 는 가징 - 유리한 漁業 으로서 유명 했던 千葉縣 리 冬期 참 다랭이 A 業 에서도 l 漁期( 3 韻月間) 의 漁夫所得 은 평군 20 圓 에 ...
金文植, ‎高麗大學校. 亞細亞問題研究所, 1982
7
땅끝: - 27페이지
아침 식탁 머나 먼 남태평양 바닷 바람 묻어 있는 육질 고운 참 다랭이 배 밑살 도 놓인 식탁 우리네 잡식성 ° 쥬한 목젖 을 × 1 극 한다 물덤벙 술덤벙 으로 흘러온 지난 세월 말지 생각 말지 저 또볍 밀쳐 둔 세상 읽기 한 접시 굴 껍질 위엔 의문부 만 ...
윤금초, 2001

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «참다랭이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 참다랭이 no contexto das seguintes notícias.
1
구월동 맛집 스시웨이 데이트코스.가족모임장소로 인기
냉동 생선 대신 도미, 농어, 방어, 광어, 참다랭이, 오도로, 연어, 참소라, 육사시미 등 주요 식자재는 반드시 제철 재료 당일 사용이라는 원칙을 엄수하고 있다. 사이드 ... «업코리아, abr 15»
2
EU, '유자망 어업' 전면 금지 추진
유럽연합, EU가 돌고래와 참다랭이 등의 어족 자원을 보호하기 위해 유자망 어업을 전면 금지하는 방안을 추진하고 있습니다. «YTN, mai 14»
3
명동 맛집추천 스시웨이, 관광객+직장인 입맛 사로잡아
냉동 생선 대신 도미, 농어, 방어, 광어, 참다랭이, 오도로, 연어, 참소라, 육사시미 등 주요 식자재는 반드시 제철 재료•당일 사용이라는 원칙을 엄수하고 있다. 사이드 ... «이데일리, fev 14»
4
참치 뜨고 고등어 지고...'아베노믹스 스시 지수'는?
고등어는 참다랭이(참치)보다 가격이 크게 저렴한 기름진 생선으로 일본 열도에서는 초밥집의 가장 대표적인 메뉴로 통한다. 이에 이시즈 애널리스트는 일본의 가계 ... «뉴스1, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 참다랭이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chamdalaeng-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em