Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "참돔" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 참돔 EM COREANO

chamdom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 참돔 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «참돔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
참돔

Red Brem

참돔

O pardo vermelho é um peixe da brema do mar. Tem cerca de 1 metro de comprimento e 8 kg de peso. Bom fluxo de água profundidade 30-150m, o piso é uma vida onde um recife ou areia e cascalho. A temperatura adequada para a cioba é viver sob 18-20 ℃ e 15 ℃, mas comer boa comida, pouco bream comer bem em 6-7 ℃. Em abril e maio, eles geram em um local pouco profundo. Quando o corpo dispersão tons corpo magro e um pouco de carne preta sabor inferior. Os ovos para incubação bóia e na superfície, comer plâncton na floresta algas duas semanas após a eclosão crescer o camarão similares gradualmente, caranguejo mudou-se para muitos recifes vivem alimentam deles. Perto dali, as temperaturas da água final do Outono cair abaixo de 14 ℃ Eles vêm ao mar e não comem seus alimentos neste momento. No entanto, se a temperatura da água sobe em anchova mola é a mãe e para comer a limpa, incluindo camarão, lulas, ouriços do mar, estrela do mar, enguia areia. A duração da vida é de 20 a 30 anos e longa em peixes. 참돔은 도미과의 물고기이다. 몸길이 1m, 무게 8 kg 정도이다. 수심 30-150m의 물 흐름이 좋고, 바닥이 암초나 자갈 또는 모래로 된 곳에 산다. 참돔이 살기에 알맞은 온도는 18-20℃이며 15℃ 이하에서는 먹이를 잘 먹지 않지만, 어린 참돔은 6-7℃에서도 잘 먹는다. 4-5월 무렵 얕은 곳에서 산란하는데, 해질 무렵 암수가 서로 몸통을 누이고 방란, 방정을 한다. 산란이 끝나면몸은 야위고 몸빛깔이 약간 검게 되며, 고기맛도 떨어진다. 알은 표층에 떠다니며 부화하는데, 부화 후 2주일이 지나면 해조류 숲에서 플랑크톤을 먹고 자라다가 점차 새우·게 등이 많은 암초지대로 옮겨가 이것들을 잡아먹고 산다.수온이 14℃ 이하로 내려가는 늦가을에는 가까운 바다로 오며 이때에는 먹이를 먹지 않는다. 그러나 수온이 올라가는 봄이 되면 어미 참돔은 게·새우·까나리·오징어를 비롯하여 성게·불가사리까지 먹어치운다. 수명은 20-30년으로, 물고기 중에서는 긴 편이다.

definição de 참돔 no dicionário coreano

Red Brem É a carne de algas marinhas da anamona do mar. É chamada de "rainha do mar" e "príncipe do mar" por causa da sua cor bonita do corpo. É também uma espécie de peixe popular para a pesca. É conhecida pela sua carne cozida no vapor, que é aromatizada com ingredientes de alta qualidade. 참돔 농어목 도미과의 바닷물고기이다. 체색이 아름다워 '바다의 여왕', '바다의 왕자'라고 불리우며, 낚시 대상어로도 인기 있는 어종이다. 맛이 좋아 고급 요리 재료로 치며, 도미찜으로 유명하다.
Clique para ver a definição original de «참돔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 참돔


암염돔
am-yeomdom
범돔
beomdom
추사어름돔
chusa-eoleumdom
어름돔
eoleumdom
각시돔
gagsidom
갈돔
galdom
감성돔
gamseongdom
강담돔
gangdamdom
가시실붉돔
gasisilbulgdom
금눈돔
geumnundom
긴갈돔
gingaldom
긴꼬리벵에돔
ginkkolibeng-edom
긴코갈돔
ginkogaldom
깃대돔
gisdaedom
구갈돔
gugaldom
궁상퉁돔
gungsangtungdom
까치돔
kkachidom
꼽새돔
kkobsaedom
꽃돔
kkochdom
꼬리돔
kkolidom

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 참돔

당암
당암동종
대구
대극
대나무
대배
더덕
더듬이긴잎벌레
돌고래
돌꽃
동계
동계주해
동고
된시작
두릅나물
두줄짤룩가지나방
땅벌
뚝사초
뜰길앞잡이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 참돔

대서양꽃
도화
도쿄
동갈돗
동갈자
동갈퉁
동방실꼬리
두동가리
나비
나고야
넓적퉁
녹줄
노랑가시
노랑자리
노랑꼬리쥐
노랑띠자붉

Sinônimos e antônimos de 참돔 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «참돔»

Tradutor on-line com a tradução de 참돔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 참돔

Conheça a tradução de 참돔 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 참돔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «참돔» em coreano.

Tradutor português - chinês

红鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Snapper
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Snapper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्नैपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дночерпатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Snapper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমার্জিত ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Snapper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Snapper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snapper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マダイ
130 milhões de falantes

coreano

참돔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

snapper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Snapper
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்நாப்பர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

snapper
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Snapper
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Snapper
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Snapper
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дночерпатель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Snapper
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρπάζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snapper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snapper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 참돔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «참돔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «참돔» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 참돔

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «참돔»

Descubra o uso de 참돔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 참돔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
맛객미식쇼
<책소개> 만화가에서 요리인으로 변신한 맛객 김용철, 그가 펼치는 요리의 향연 “요리는 자연입니다. 자연은 요리입니다.” 제철 자연에서 찾은 재료로 펼치는 맛객 미식쇼 맛객 ...
김용철, 2012
2
나는 낚시다
<책소개> 낚싯대로 걸어 올린 삶의 미학! ―전국구 낚시꾼, 문학평론가 하응백의 낚시 에세이 주말이면, 휴일이면 낚싯대를 챙겨 떠난다. 세상사의 고단함과 일상의 걱정을 다 ...
하응백, 2012
3
[체험판] 야미
기 부딪치고 스트레스를 많이 받았는지 참돔의 눈이 탁했다. 도마를 움켜쥐려던 성곤의 손이 멈칫하고는 방향을 틀어 작은 창칼을 집어 들었다. 성곤은 하라와 참돔을 번갈아 바라보다 별거 아니라는 표정으로 참돔의 눈알 에서 표피를 한 꺼풀 벗겨내고, ...
류현재, 2015
4
야미 1권
기 부딪치고 스트레스를 많이 받았는지 참돔의 눈이 탁했다. 도마를 움켜쥐려던 성곤의 손이 멈칫하고는 방향을 틀어 작은 창칼을 집어 들었다. 성곤은 하라와 참돔을 번갈아 바라보다 별거 아니라는 표정으로 참돔의 눈알 에서 표피를 한 꺼풀 벗겨내고, ...
류현재, 2015
5
전국 관광 안내 - 11페이지
占 제주도 주요 뉴 시터 占 낚시터 명 포인트 낚시터 명 포인트 5 월 에서 7 윌 까지 . 10 월 과 11 월 이 낚시 의 적기 이며 수심 은 2 -3orn 정도 이고 해 저는 거의 가 암초 로 이루어 져 있다 . 주로 혹돔 - 방어 - 참돔 , 감성 돔 둥이 딸 이 잡 히 는 곳 이다 .
은광사. 편집부, 1985
6
한국원시, 고대의어로문화 - 87페이지
금평 패총 에서는 내 만성 의 숭어 , 농어 , 감성돔 , 복어 의 뼈 가 출토 되고 , 외 양성 은 참돔 , 상어류 , 전갱이과 의 뼈 가 출토 된다 . 이것들 의 비율 은 참 돔 47.1%, 복어 17.5%, 농어 11.8 % 로 외양 에 중심 을 두고 어로 활동 을 했다고 볼 수 있다 .
金建洙, 1999
7
야미 2권(완결)
류현재. 09. 성곤 (1) 청와대에서 온 손님들은 급한 일이 생겼다며 매운탕 도 먹지 않고 가버렸다. 소혜가 그들을 배웅하러 나가고, 시다도 룸의 그릇 들을 가지러 간 틈을 타 성곤은 참돔의 서덜을 살폈다. 시간이 지나 명을 다한 참돔은 더 이상 파닥 ...
류현재, 2015
8
내 밥상 위의 자산어보:
갑판 위에 참돔이 쌓여간다. 그리고 달이 뜬다. 열한 이 온다. 세 마리, 일곱 마리, 푸른 바다는 순식간에 은빛 세상이 된다. 그러다보면 배고파진다. | 큰 놈은 회가 될 팔자. 나온다. 참돔회를 뜬다. 이럴 때 김치 한 가지면 충분하다. 고추 냉이니 초고추장 ...
한창훈, 2014
9
[무료] 인생역전 김철수 1: 인생역전
낚시를 하는 사람들도 많이 보였는데, 배의 아저씨들이 저기서 참돔이나 부시리가 잘 잡힌다며 입맛을 다시는 게 보였다. 잘 보니 선착장이랑 상당히 가 까운 곳에 있었다. “아, 참돔 먹고 싶다....... 야, “그럴 돈 없어요.” “구두쇠 같으니.” 나는 아저씨들이 ...
한뿔이, 2012
10
[세트] 인생역전 김철수(전4권/완결)
한뿔이. 병풍처럼....... 여객선 저편으로 정말 병풍 같은 커다란 바위가 보였 다. 낚시를 하는 사람들도 많이 보였는데, 배의 아저씨들 이 저기서 참돔이나 부시리가 잘 잡힌다며 입맛을 다시는 게 보였다. 잘 보니 선착장이랑 상당히 가까운 곳에 있었 다.
한뿔이, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «참돔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 참돔 no contexto das seguintes notícias.
1
구이, 찜, 튀김, 회… 만능 먹거리, 참돔의 정체
참돔(Pagrus major)은 농어목 도미과에 포함된 물고기입니다. 여기서 돔은 가시지느러미를 뜻하는데 등지느러미에 억센 가시가 있어 이런 이름이 붙었습니다. «동아사이언스, nov 15»
2
'삼시세끼' 유해진, 참돔 아닌 대왕 놀래미 낚았다.
27일 오후 방송된 케이블채널 tvN '삼시세끼 어촌편2'(이하 '삼시세끼2')에서는 지난 방송에 이어 유해진의 고군분투 낚시대를 든 실랑이 끝에 물고기를 낚았다. «Korea Daily, nov 15»
3
'삼시' 유해진, 거북바위서 낚시 "참돔이다! 느낌왔어"
이날 유해진은 참돔이 잘 잡힌다는 거북바위에 도착해 낚시 미끼를 던졌다. ... 집에서 휴식을 취하고 있는 차승원도 "오늘 유해진이 참돔을 낚아 올 것 같다"고 말했다. «Korea Daily, nov 15»
4
'삼시세끼' 유해진, 흔한 참돔·돌돔? '문화충격
[OSEN=박현민 기자] 유해진이 섬주민들의 '흔한' 참돔, 돌돔에 큰 문화충격을 받았다. ... 여전히 단 한 번도 만재도 삼대장 참돔, 돌돔, 문어를 잡아보지 못한 유해진. «중앙일보, nov 15»
5
삼시세끼 차승원-유해진, 돌돔-참돔-문어에 대한 뜨거운 열망…부적에 …
공개된 사진은 전날 '삼시세끼' 방송에서 공개된 유해진의 자작시 낭송 캡처 화면. 유해진이 만재도 3대장이라 불리는 '돌돔' '참돔' '문어'를 소재로 지은 자작시이다. «동아일보, out 15»
6
'삼시세끼-어촌편2′ 유해진, 바다감성 “참돔아 어디 있니.. 네 알 바 …
특히 유해진은 참돔을 주제로 “빨간 옷 입은 참돔, 어디 어디 있나. 네가 알 바 없지”라는 시를 지어 폭소케 했다. 손예지 인턴기자 yejie@ 사진. tvN '삼시세끼-어촌 ... «텐아시아, out 15»
7
싱싱한 킹크랩과 참돔
【서울=뉴시스】김동민 기자 = 롯데마트가 롯데쇼핑 창사 36주년(11월15일)을 맞이해 '창사 특별 기획전'을 실시, 21일 오전 서울 중구 롯데마트 서울역점에서 모델들이 ... «중앙일보, out 15»
8
'아빠를부탁해' 이경규 참돔낚시 성공, 선상 회+소주 한잔
장소 탓에 딸 탓까지 하던 이경규는 마침내 참돔을 낚았다. 그는 세상에서 가장 호탕한 ... 한 접시를 만들어냈다. 이경규 부녀는 참돔회로 낚시의 진정한 재미를 느꼈다. «중앙일보, set 15»
9
[지금 낚시터에서는] 다대포 내만 감성돔 잦은 입질
가덕도 새바지와 대항에서는 20㎝급 벵에돔과 감성돔을 2~5마리씩. 생섬과 태종대 갯바위에서 30㎝급 참돔 2마리, 20㎝급 벵에돔 10여 마리, 30㎝급 감성돔도 2마리 ... «부산일보, set 15»
10
[조황] 해운대 앞바다 전갱이·참돔 꾸준해
내만권 고등어 선상낚시에서는 굵은 씨알의 고등어를 20~30마리씩 잡았다. 간절곶 앞바다에서는 상사리급 참돔 입질이 많았으며, 이따금씩 삼치와 방어, 부시리 입질 ... «국제신문, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 참돔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chamdom>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em