Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "창씨개명" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 창씨개명 EM COREANO

changssigaemyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 창씨개명 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «창씨개명» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
창씨개명

Nome de Chang

창씨개명

De fevereiro de 1940 até o final de agosto de 1945, o governo imperial imperial japonês ordenou que os sobrenomes japoneses fossem sobrenomes do nome japonês "Sengoku Imai" Diz-se que é obrigado a escrever. Em 10 de novembro de 1939, o Governador-Geral de Chosun decidiu revisar a "Portaria Civil da Coréia" (artigo 19) para seguir o sistema de nomeação japonês e, a partir de 11 de fevereiro de 1940 E pediu para enviar "Sr." em 10 de agosto. Alguns grupos pró-japoneses aceitaram voluntariamente a mudança de nome. No entanto, o nome de Chang disse que foi realizado de acordo com os desejos do povo coreano. Desde maio de 1940, apenas 7,6% dos domicílios registrados tinham sido registrados e o governador geral de Chosun foi obrigado a usar mecanismos de força, emendas de leis, mobilização de celebridades, etc. Para 79,3%. Em agosto de 1945, os japoneses foram liberados do estilo japonês pela derrota do imperialismo japonês. 일본식 성명 강요(日本式姓名强要) 또는 창씨개명(創氏改名 (そうしかいめい) 통용: 소시 카이메이)은 1940년 2월부터 1945년 8월 광복 직전까지 일본 제국이 조선인에게 일본식 성씨를 정하여 쓰도록 강요한 것을 말한다. 1939년 11월 10일, 조선총독부는 '조선민사령(朝鮮民事令)'을 개정(제령 제19호)하여 조선에서도 일본식 씨명제(氏名制)를 따르도록 규정하고, 1940년 2월 11일부터 8월 10일까지 '씨(氏)'를 정해서 제출할 것을 명령하였다. 일부 친일파들은 자발적으로 창씨개명에 응하기도 하였다. 그러나, 조선인의 희망에 따라 실시하게 되었다는 창씨개명은 1940년 5월까지 창씨신고 가구수가 7.6%에 불과하자, 조선총독부가 권력기구에 의한 강제, 법의 수정, 유명인의 동원 등을 이용하는 방법으로 그 비율을 79.3%로 끌어올렸다. 1945년 8월 일제가 패망함으로써 조선인들은 일본식 씨(氏)로부터 해방되었다.

definição de 창씨개명 no dicionário coreano

Nome de Chang Forçou o sexo dos coreanos ao estilo japonês durante a ocupação japonesa. 창씨개명 일제강점기에 한국인의 성을 강제로 일본식으로 고치게 한 일.
Clique para ver a definição original de «창씨개명» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 창씨개명


백해명
baeghaemyeong
복중뇌명
bogjungnoemyeong
대명
daemyeong
개명
gaemyeong
김체명
gimchemyeong
김최명
gimchoemyeong
김대명
gimdaemyeong
김계명
gimgyemyeong
김재명
gimjaemyeong
계명
gyemyeong
뇌명
noemyeong
외명
oemyeong
세례명
selyemyeong
석제명
seogjemyeong
성세명
seongsemyeong
십계명
sibgyemyeong
신해명
sinhaemyeong
원재명
wonjaemyeong
예명
yemyeong
유세명
yusemyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 창씨개명

신대학교
신동
신리
신역
신중학교
신초등학교
신학교
싱도
쑤사
창씨개명거부운동
창씨고씨
악회
암리
암문집
암서원
암성
암유고
암일고

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 창씨개명

개광
개성부천사영
가격혁
가인박
감항증
강윤
강자성공
강신
간화이
간접조
건축화조
건강수
견위수
경영자혁
견리사의견위수

Sinônimos e antônimos de 창씨개명 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «창씨개명»

Tradutor on-line com a tradução de 창씨개명 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 창씨개명

Conheça a tradução de 창씨개명 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 창씨개명 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «창씨개명» em coreano.

Tradutor português - chinês

Changssi改名
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Changssi rebautizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Changssi renamed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Changssi नाम बदला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Changssi سميت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Changssi переименован
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Changssi renomeado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sōshi-kaimei
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Changssi renommé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soshi-kaimei
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Changssi umbenannt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

創氏改名
130 milhões de falantes

coreano

창씨개명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sōshi-kaimei
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Changssi đổi tên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sōshi-kaimei
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sōshi-kaimei
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soshi-kaimei
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Changssi rinominato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Changssi zmieniona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Changssi перейменований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Changssi redenumit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Changssi μετονομάστηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Changssi herdoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Changssi omdöpt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Changssi omdøpt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 창씨개명

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «창씨개명»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «창씨개명» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 창씨개명

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «창씨개명»

Descubra o uso de 창씨개명 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 창씨개명 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 근대사 산책 10 : 창씨개명에서 8·15해방까지
“1창씨개명을 반대하는 이들은 도쿄에서 창씨개명을 반 대하고 있다는 이유를 듭니다. 전 이것이 합당한 이유는 될 수 없다고 생각합니다. 총독부가 도쿄에 있는 특정 인사들 의 의견을 추종해서 조선의 세부정책을 입안해 실행하지는 반대하는 시 ...
강준만, 2008
2
친일파는 살아 있다
친일파는 살아 있다 공영방송 KBS가 청산 대상인 살아 있는 친일파 백선엽을 다큐를 통해 미화하면서 역사 바로 세우기 작업은 다시 과거로 되돌아가고 있다. 애초 친일파 청산을 ...
정운현, 2011
3
역사가의 시간: 강만길 자서전
강만길 자서전 강만길. 다. 아직도 그같은 부끄러운 일에 대한 반성을 꺼려 하면서 '선진국으로 도약하자'는 말만 난무하는 현 실에 할말을 잃을 따름이다. 황민화정책 때문에 당한 '창씨개명' 일본 제국주의자들이 조선사람들에게 일본식성 명을 강요한 ...
강만길, 2010
4
심산 김창숙 평전
1940년 창 씨개명의 명령을 내렸다. 유림의 명망 있는 인물들인 김 동진, 송준필과 같은 이들이 가장 먼저 창씨개명을 하여 총독정치에 적극 협력하고 나섰다. 한때 민족운동을 했다는 이름 있는 인에게 성을 버리고 씨를 짓게 하여 일본인으로 동화시 키 ...
김삼웅, 2006
5
한글전쟁: 우리말 우리글, 5천년 쟁투사
다면 이렇게 추진된 창씨개명은 어떤 결과로 나타났 을까? 표8 월별 씨 설정 건수22 비고 : 실재 호적 수는 호주의 소재 불명, 호주 상속인의 부재, 절가(絶家) 수속의 미제(未濟) 등의 이유로 창씨할 수 없는 호적을 뺀 숫자로 4,008,925다. 자료 : 조선 ...
김흥식, 2014
6
씨알 함석헌 평전
일제가 창씨개명을 공포한 것은 2월 11일이었다. 이날 은 일본의 기원절紀元節인데, 아마 함석헌과 김교신은 이 문제를 틀림없이 의논했을 것이다. 그때문인지 함석 헌이 서울에 왔다간 지 한 달 만에 김교신도 양정중학교 를 떠나버린다. 그날은 1940 ...
김삼웅, 2005
7
임종국 평전
그릇된 신념'의 화신 춘원 이광수 춘원이 '향산광랑'香山光郞으로 창씨개명한 것은 알 만한 사람은 다 안다. 그런데 여기서 그의 일본식 성 '향 산'香山을 두고 그가 평북 정주 출신이니 인근 '묘향 산'妙香山에서 따왔을 걸로 추측하면 그건 큰 오산이다 ...
정운현, 2006
8
교과서에 나오지 않는 에피소드 한국사 : 근현대편
33. 천황××. 개××. 창씨개명 '내 이름은 김삼순'이라는 드라마가 한때 큰 인기를 끈 적이 있다. 딱히 내세울 것 없는 평범한 여자가 멋 지고 잘생긴 부잣집 남자를 만나 사랑을 키워 가는 내 용인데,. 교과서 속 한 줄 역사 1940년대 일제는 우리 민족을 말살 ...
표학렬, 2012
9
우리말의 탄생
창씨개명 수속을 위해 줄을 선 사람들의 모습. 1940년 수속을 마감했을 때, 전 조선인의 63퍼센트가 창씨개명을 했다. 일제의 강압이 빚은 결과였겠지만, 일상 생활에서조차 일본어가 상용되는 현실에서는 일본식 이름이 자연스러웠을지도 모른다.
최경봉, 2009
10
나는 일본군, 인민군, 국군이었다
오산보통학교를 다니던 시절 일제는 이름을 일본식으로 바꾸는 창씨개명을 강요 했다. 일본 성이 고바야시가 된것은 그의 부모가 고 른 것이 아니라, 그를 귀여워해주던 일본인 교장의 작품이다. 일본인 교장의 성을 그대로 따른 것이다. 보통학교 6년 ...
김효순, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «창씨개명»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 창씨개명 no contexto das seguintes notícias.
1
[오늘] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939)
[오늘] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939). [JTBC] 입력 2015-11-10 09:40. 이전 배너 다음 배너. 공지. 뉴스를 보는 새로운 방식, JTBC 카드뉴스를 선보 ... «JTBC, nov 15»
2
[내일] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939)
[내일] 11월 10일…조선총독부 '창씨개명' 공포 (1939). [JTBC] 입력 2015-11-09 22:10. 이전 배너 다음 배너. 공지. 뉴스를 보는 새로운 방식, JTBC 카드뉴스를 선보 ... «JTBC, nov 15»
3
[책 이야기] 끝나지 않은 과거, 상처, 그리고 숙제 「창씨개명된 우리 풀꽃」
우리말 속에 숨어있는 일본말의 찌꺼기를 다룬 <사쿠라 훈민정음>을 펴내기도 한 저자는 신간 <창씨개명된 우리 풀꽃>을 통해 일본에 의해 더렵혀진 우리 풀꽃들을 ... «시사위크, set 15»
4
그럼 우리 풀꽃이름이 제대로 돼 있다는 말인가
<창씨개명된 우리 풀꽃>의 저자인 저는 이 책에서 일본말 도다이구사(燈臺草)를 우리말로 '등대풀'이라고 쓰고 있는 점을 지적하면서 원래 이 말은 등대가 아니라 등잔 ... «오마이뉴스, set 15»
5
롯데그룹, "신격호 회장 등 창씨개명, 친일 관계 없어"
정씨는 "지난 대선 TV 토론회에서 이정희 후보가 박정희 전 대통령의 다카키 마사오(高木正雄)라는 일본식 이름을 소개한 이래 창씨개명을 한 사람은 친일파라는 ... «메트로신문, ago 15»
6
개불알과 며느리밑씻개…'창씨개명'된 꽃이름들
<창씨개명된 우리 풀꽃>을 보니 황당했다. 시인 이윤옥 한일문화어울림연구소 소장이 쓴 이 책에 따르면, 개불알꽃의 진짜 이름은 현삼과(꿀풀과)에 속하는 '큰개불알 ... «한겨레, ago 15»
7
창씨개명된 우리 들꽃들 70년간 제 이름 못찾았죠”
그동안 낸 저술도 그 방향에 집중돼 있다. 그런 그가 이번엔 이 땅의 식물들을 뒤져 아픔과 오류를 파헤쳤다. 책 '창씨개명된 우리 풀꽃'(인물과사상사) 출간에 맞춰 ... «서울신문, ago 15»
8
[신간] 창씨개명된 우리 풀꽃·이름을 훔친 소년
창씨개명된 우리 풀꽃 = 일본 속의 한국 문화를 찾아 왜곡된 것을 밝히는 일을 해온 이윤옥 한일문화어울림연구소 소장이 잘못된 이름으로 불리는 우리 풀꽃 속의 일제 ... «매일경제, ago 15»
9
일본인 명의 은닉재산 '국가 환수' 추진[조달청]
구체적 사례를 보면 창씨개명한 직계존속의 토지 또는 국세청 분배토지라고 주장하지만 재적등본상 확인이 되지 않고, 국세청 분배토지 내역이 없는 토지로, 특별조치 ... «데일리한국, ago 15»
10
신격호 롯데 총괄회장A급전범 조카와 결혼?
일제시대 '시게미쓰 다케오'로 창씨개명한 신격호(94) 총괄회장의 일본인 아내 시게미쓰 하츠코의 외삼촌이 바로 2차 대전 종전 당시 일본 외무상이었던 '시게미쓰 ... «오마이뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 창씨개명 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/changssigaemyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em