Significado de "천배록" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 천배록 EM COREANO

천	배	록
cheon	bae	log

O QUE SIGNIFICA 천배록 EM COREANO

definição de 천배록 no dicionário coreano

Chosun, Jinseon, Yoseon e Josin do Sejae Seo-kwan do Choson Lok Chosun Artefato ao Período Yeongjo, A pessoa que foi levada ao conselho do banho, o bóson, a lista da pessoa que veio ao 조 천 천 천,

천배록 조선 인조에서 영조 때까지의 세자시강원(世子侍講院)의 찬선(贊善)·진선(進善)·익선(翊善)·자의(諮議), 이조 당상 및 전랑(銓郎), 병조·호조의 판서에 제수된 사람, 이조·호조·병조의 판서 천망(薦望)에 오른 사람의 명단을 적은 책.

TRADUÇÃO DE 천배록

Conheça a tradução de 천배록 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 천배록 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «천배록» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 千倍摇滚
• Tradutor português - espanhol: mil Roca
• Tradutor português - inglês: Thousandfold Rock
• Tradutor português - hindi: हज़ार रॉक
• Tradutor português - arabe: ألف مرة روك
• Tradutor português - russo: тысячекратно Рок
• Tradutor português - português: thousandfold Rocha
• Tradutor português - bengali: সহস্রগুণ রক
• Tradutor português - francês: thousandfold Rocher
• Tradutor português - malaio: Seribu kali batu
• Tradutor português - alemão: tausend Felsen
• Tradutor português - japonês: 千倍ロック
• coreano: 천배록
• Tradutor português - javanês: Thousandfold Rock
• Tradutor português - vietnamita: nghìn lần đá
• Tradutor português - tâmil: thousandfold ராக்
• Tradutor português - marata: Thousandfold रॉक
• Tradutor português - turco: Bin kez kaya
• Tradutor português - italiano: mille Roccia
• Tradutor português - polonês: tysiąckrotnie rock
• Tradutor português - ucraniano: тисячократно Рок
• Tradutor português - romeno: înmiit Rock
• Tradutor português - grego: Thousandfold Ροκ
• Tradutor português - africâner: duisendvoudig Rock
• Tradutor português - sueco: tusenfalt Rock
• Tradutor português - norueguês: tusen ganger Rock

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «천배록»

Descubra o uso de 천배록 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 천배록 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

韓國漢字語辤典 - 3권 - 1027페이지

... 學問精通爲薦 9 . [薦門鐵標 천문 철추 ) 거적 문 에 돌쩌귀 . 격 에 맞지 아니 하여 어울리지 않는 것을 비유 하여 이르는 말 .蘭門幅. < <大束野乘 4,轉官雜記 4>>本國請語,謂事之不相稱 샬 B ,紹軒馬縱·蘭履粉·薦門鐵標. [薦拜錄 천배 록 ] 책 이름 . 2 책 .

檀國大學校. 附設東洋學硏究所, 1997

아바타르(化身) 2

말로만 듣고 상상하던 것보다 천배 만배, 좋아요.죽음이 이토 록 삶과 가까이 있다는 것을 느끼게 만드네요." "저도 그렇게 생각합니다. 살아 있는 동안, 마지막 작 별인사를 할 만한 곳이에요." 서린은 나지막하게 대답했다. 밤이 내릴 무렵까지 옥상의 ...

이지환, 2009

신화, 설화, 그리고 역사 - 50페이지

신대기 에서는 향 향배 남 (香香背男) , 성씨 록 에서는 천배 남명 (天背男命) 등 으로 도 표현 하고 있는데 ' 배남 (背男) > 배신한 아들 ' 이라는 직 설 적인 표현 이다 . 또 신대기 切 단 사신 출생 장 에서는 질아 (姪兒) 라고도 하 였는데 ' 지렁이 姪' 자를 ...

송종성, 2005

기문둔갑 3

그분이 풍운록(風雲錄)의 십성관문(十成關門)을 넘지 못하고 있는 나에게...... 어떤도움을 주지 ... 내가 풍운록을 대성하는 날 무림맹은 피로 씻기고...... 천하는 새로 운 ... 주 인님께서 모산노모님의 원한을 백배 천배로 갚아주시옵소서.” “염려 마시오.

조진행, 2009

[세트] 기문둔갑(전10권/완결)

그분이 풍운록(風雲錄)의 십성관문(十成關門)을 넘지 못하고 있는 나에게......어떤 도움을 주지 ... 가 중얼거렸다. “내가 풍운록을 대성하는 날 무림맹은 피로 씻기고. ... 주 인님께서 모산노모님의 원한을 백배 천배로 갚아주시옵소서.” “염려 마시오.

조진행, 2012

오만과 편견 (Pride & Prejudice) 1-2/2

다들 이 사태에 놀라는 눈치였고 그 일을 당한 당사자인 여자는 깜짝 놀라서 손목이 아프도 록 잡아당기는 이 지독한 술 냄새를 풍기는 남자의 뺨이 ... 그러나 이 야수 같은 눈빛을 가 진 남자는 옆에 있는 한심한 한량들보다 백배, 천배는 낫 지 않은가.

언재호야, 2013

마린보이 1/2

록 사진으로 본 그림이지만, 주환은 어딘가 모를 따뜻한 느낌에 넋을 놓고 봤었다. 밤의 풍경인데도 낮보다 더 해 보였다. “응. 인물도 ... 는 호칭이 나온 것도 좋아서 주환은 또 헤헤 웃기만 다. '너'는 '저기요' 라든가 '회원님' 같은 호칭보다는 백 배 천배.

이지나, 2015

[세트] 마지막 유희 (전6권/완결)

겉이 근사하다 할지라도 한 꺼풀만 벗겨 보면 온갖 악취가 진동을 하도 록 썩어 있는 곳이 많지요. ... 하지만 네 영지의 사람들이 배가 고파 굶어 죽고 있을 때, 그걸 멀쩡히 보면서 손톱이나 이빨로 뜯고 있는 짓은 그 보다 백배 천배 더 추한 짓이다.” “.

하성민, 2015

[세트] 전신 (전3권/완결)

할아버지가 그토 록 보고 싶어 하시던 군아가 여기 있잖아. 할아버지가 못한 일은 이 군아가 백배 천배 대신할 거야. 추호도 부끄러워하거나 죄책감을 갖 지 말란말이야.” 금천군이 소매로 눈물을 훔치며 나직이 독백을 이었다. “사람이란, 어떤 일을 할 때 ...

천중행, 2014

한국고전문학읽기7 - 심청전

황 봉사 여편넨지 심 봉사 여편넨지, 아무튼지 황 봉사와 여편네 하나가 밤새도 록 술 먹더니 새벽녘에 싸리문 열어달라 해서 ... 너보다 천배 귀한 곽씨 부인과 도 이별하고 너보다 만 배 귀한 우리 딸과도 이별했는 데 네까짓 것 못 잊어서 내 울까 봐?

김주리 그림, ‎정지아 글, 2012