Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "추렴" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 추렴 EM COREANO

chulyeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 추렴 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «추렴» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Convergência

추렴

Quando dois ou mais grupos se juntam para calcular o dinheiro para um bem ou serviço, significa um cálculo que uma pessoa não conta de uma só vez, mas cada pessoa leva dinheiro separadamente para a parcela tomada. Também é conhecido como conglomerado. Além disso, há também a frase soppa da gíria japonesa. Na Coréia, quando um homem ou uma mulher tem uma data ou várias refeições, uma pessoa não paga por cada refeição, e muitas pessoas pagam todas as despesas. Recentemente, há uma grande percepção positiva sobre cada aposta. 추렴 또는 각출이란 2명 이상의 단체가 모여 어떤 재화나 서비스에 대해 돈을 계산할 때, 한 사람이 한꺼번에 계산하지 않고 각 개인이 취한 부분에 대해서 돈을 따로 치르는 계산 방식을 뜻한다. 콩글리시로 더치페이라고도 한다. 그 밖에 일본어에서 온 속어로 뿜빠이라는 표현도 있다. 한국에서는 과거 남녀가 데이트를 하거나 여럿이 식사를 할 때 각자내기를 하지 않고 한 사람이 모든 비용을 내는 경우가 많았는데, 최근에는 각자내기에 대한 긍정적 인식이 많다.

definição de 추렴 no dicionário coreano

Convergência Quantas pessoas coletam dinheiro ou grãos, ou o que eles compram. 추렴 여러 사람이 돈이나 곡식 따위를 얼마씩 내어 거두는 것, 또는 그렇게 하여 무엇을 사먹는 일.
Clique para ver a definição original de «추렴» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 추렴


가렴
galyeom
거허하렴
geoheohalyeom
거허상렴
geoheosanglyeom
건락성폐렴
geonlagseongpyelyeom
건렴
geonlyeom
급성폐렴
geubseongpyelyeom
기관지폐렴
gigwanjipyelyeom
김유렴
gim-yulyeom
김대렴
gimdaelyeom
김사렴
gimsalyeom
김수렴
gimsulyeom
곰팡이성폐렴
gompang-iseongpyelyeom
과렴
gwalyeom
과민성폐렴
gwaminseongpyelyeom
권렴
gwonlyeom
후렴
hulyeom
절대수렴
jeoldaesulyeom
주렴
julyeom
송규렴
song-gyulyeom
수렴
sulyeom

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 추렴

동기
동리
동지
라이산
락산
래수봉
량리
련도
령장승촌
령천
로수
로스
론하기
룬메루폭포
르피

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 추렴

박광
박리성간질성폐
바이러스성폐
대엽성폐
돼지유행성폐
김억
김익
김웅
김장
김지
김태
꿩토
말비강폐
미만성간질성폐

Sinônimos e antônimos de 추렴 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «추렴»

Tradutor on-line com a tradução de 추렴 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 추렴

Conheça a tradução de 추렴 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 추렴 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «추렴» em coreano.

Tradutor português - chinês

碎裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chipped
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chipped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chipped
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сколы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lascado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Churyeom
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébréchée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Churyeom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chipped
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

持ち寄っ
130 milhões de falantes

coreano

추렴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Churyeom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sứt mẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Churyeom
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कन्व्हर्जन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Churyeom
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scheggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozdrobnione
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відколи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioplit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποκρούσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekraakte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flisas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chipped
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 추렴

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «추렴»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «추렴» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 추렴

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «추렴»

Descubra o uso de 추렴 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 추렴 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 마검사 - 외전포함 (전20권/완결)
하지만 그들 중빙백수 추렴은 약간의 갈등이 일고 있는지 아무 말 없이 선채로 천우를 보면서 망설이는 태도를보이고 있었다. 그리 고 그러한 모습을 본 진자앙이 인상을 잔뜩 찌푸리며 추렴을 향해 말했다. “추 원로,왜 그러시오. 설마하니 저들의 음모를 ...
치우기, 2014
2
마검사 9
하지만 그들 중빙백수 추렴은 약간의 갈등이 일고 있는지 아무 말 없이 선채로 천우를 보면서 망설이는 태도를보이고 있었다. 그리 고 그러한 모습을 본 진자앙이 인상을 잔뜩 찌푸리며 추렴을 향해 말했다. “추 원로,왜 그러시오. 설마하니 저들의 음모를 ...
치우기, 2011
3
삼국지(1~10 합본):
드뚫 웃몹 추렴 . 쵸 튤후 돛토 ː 드뚤 욧몹 구렴 . 크드 1 다그 츠츠 ː 톰 춥흠 을 떠 표것 떴 룻 《 덥 후떫 ː 테 큘샛 궁몹 추렴 . 쥔 콤뚤 ː 뜻 떫조 쥴뇽 . 끓것 뚤 ː 끓홧 빴룻 을 니 섯졸 꿇을 표툼 ː 훈훈 포효 름 † . † 휴 팰갯 을 럽던 . [ ː 큽후 그효 | 룰 ...
나관중, 2002
4
어른도 길 을 잃는다: 박정요 장편 소설 - 144페이지
엿 갇 은 컷 은 제남 이와 나 한테만 니년 주었다 . 언 니들 에 켄다 큰애 돌식 千 슨군 것 질 이냐는 거였다 . 그런데도 밤 이면 언니 들은 친 干 들 과 함 께 폰을 거둬 다가 떡 추렴추렴 사당 추렴 심지어 는 두브 추렴 엿추 렴 등 별의별 것을 다사 먹고 ...
박정요, 1998
5
무속학 (巫俗學) - 52페이지
추렴 ' 은 일상 시 고기 를 나누어 먹기 위해 잡는 소나 돼지 의 경우 를 가리키며 , ' 희생 ' 이란 제사 때 그 제물 을 위해서 잡는 경 우 를 두고 하는 말이다 . 농 · 어촌 에서는 최근 까지도 평상시 고기 를 먹고 싶으면 먼 거 리에 있는 수육 점 으로 가서 고기 ...
진성기, 2005
6
南國 의 巫俗: 濟州道巫俗論考 - 52페이지
06) 추렴 할 때 농 . 어촌 에서 소나 돼지 를 잡게 될 경우 , 그것은 ' 추럼 ' (出散) 이 아니면 ' 희생 ' (懼姓) 으로 나누어 부르게 된다 . 4 추렴 5 은 일상 시 고기 를 나누어 먹기 위해 잡는 소나 돼지 의 경우 를 가리키며 , ' 희생 ' 이란 제사 빼 그 제물 올 ...
秦聖麒, 1987
7
야정 1
됫박 곡식을 갖다주고 추렴젖을 부탁했지요. 그런데 이 애물단 지는 추렴젖으로 근근이 사는 것은 모르고 걸핏하면 곡지통을 내쏟는다오. 조당수를 젖 대신 끓여대면서 고비는 깔딱깔딱 넘기고 있소만, 성말라애간 장이 뒤집힐 지경이오. 그때마다 젖 ...
김주영, 1996
8
충청 남도 세시 풍속 - 350페이지
섣달 에 아이 를 낳 았다면 부정 으로 간주 하지 않는다 . 청월 초승 께 아이 를 낳을 가능성 이 있는 가정 에서는 서둘러 임신 부를 당제 를 지내지 않는 다른 마을 로 보낸다 . 동짓달 보름 에 미리 당 추렴 을 놓는다 . 일 을 마치고 밤 이 되면 마을 사람들 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
9
바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 562페이지
수렴 /儀惱/ 추념 추렴 이 표준어 이다 . 여러 사람 이 얼마 썩 내어 거둠 또는 역러 사람 이 돈 을 내서 무엇 을 사 먹는 일 各 이르는 바른 말 은 추렴 이다 . 그런데 이 추렴 을 출렴 / 추념 으로 이르는 일 이 었지 t 간 바론 맣 이 아니므 로 쓰지 않도록 해야 蠻 ...
金達鎬, 1990
10
小說語辭典 - 1370페이지
( 채만식 /山章 이 ) * 영감 한테 이렇듯 추레 하니 침통 한 기색 이 드러날 적이 있다는 것은 자못 심외 라 않을 수 없습니다 . ( 채만식 /大平天下) - 추렷 이 . 추렷 하다 . 추럼 (出敬) (I) 돈 이나 물품 을 여러 사람 이 나누어서 내는 것 . * 어제 동네 에서 추렴 으 ...
김윤식, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «추렴»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 추렴 no contexto das seguintes notícias.
1
충주 천사놀이터농원, 이색 단풍놀이 '눈길'
손님들은 감사의 뜻으로 참가비 대신 24만8000원을 추렴해 심씨에게 전달했다. 심씨는 이 돈을 어려운 이웃을 위해 써달라며 엄정면사무소에 기부했고, 면사무소는 ... «뉴시스, nov 15»
2
[제민포럼]제주 순대문화의 역사적 가치
동네 가문잔치나 추렴, 페스티벌에 뺄 수 없는 필수품이었던 내장요리 '수애(돗수애)'이다. 수애는 곧 제주 ... 추렴할 때 가장 골칫거리가 피와 내장의 처리다. 피는 굳고 ... «제민일보, nov 15»
3
[e톡톡] 한 미술대 졸업생 금반지, 후배 돈 추렴 논란
국내의 한 미술대학 1~3학년 학생들이 사비를 모아 졸업을 앞둔 4학년 학생들의 졸업선물로 금반지를 해준다는 사실이 알려지면서 논란이 일고 있다. 일부 학생들은 ... «머니투데이, out 15»
4
[사설] 청년실업, 추렴 말고 제대로 된 정책·예산으로 풀라
청년실업은 시급히 해결해야 할 국가적 과제임에 틀림없다. 올 6월 말 현재 10.2%에 이른 심각한 청년실업 문제를 해결하지 않고서는 고용 안정은 물론 지속적인 경제 ... «국민일보, set 15»
5
'광복군 대장' 딸 故 지복영 여사 회고록 출간
이 밖에 개천절 때 동포들이 음식을 추렴해 마을잔치를 벌였던 일, 1931년 만주사변 직후 중국 패잔병들이 벌인 갖은 악행, 동포들 사이에서 드러난 지역감정 등 ... «데일리한국, ago 15»
6
400년 전통의 강일동 산치성제
마을 공동으로 제의 경비를 추렴하고 이웃 간에 같이 음식을 나누며 즐거운 하루를 보냈다고 한다. 이러한 전통도 2000년대 대규모 개발로 인해 아파트 단지가 들어서 ... «동양뉴스통신, ago 15»
7
제2 '김기사' 꿈꾸는 샛별들
2010년 3인의 공동창업자가 5000만 원씩 추렴해 설립한 록앤올의 기업가치는 다음카카오와의 인수합병(M·A)을 통해 5년 만에 400배 넘게 치솟았다. 다음카카오는 ... «주간동아, jun 15»
8
한교봉, 네팔선교사회에 물품 전달
어준경 본부장은 “재난대책본부를 구성하고 급한 대로 저희들 각자가 추렴해 지진 피해 이재민들을 도와왔다. 오늘 이렇게 갑자기 좋은 후원처가 생겨서 후원을 받게 ... «뉴스파워, mai 15»
9
'자산관리의 꿈' 빌딩① 빌딩 오너, 그들은 누구인가 - 빌딩 부자 '강남 …
이렇게 힘들게 일하면서도 급여에서 매달 추렴한 돈을 모아 예·적금에 넣어 두고 주식에 투자하고 펀드에 쌓아둔다. “열심히 살다 보면 언젠가 볕들 날 있겠지.” «중앙일보, abr 15»
10
"'누가 아프다'면 바로 돈 추렴 장터는 계속 됩니다"
진도장에서 칡을 파는 정도단(84)씨의 손마디는 늘 퉁퉁 부어있다. 검게 그을린 손등, 유독 하얗게 빛나는 손끝 한 마디, 정돈되지 않은 손톱은 하루의 고단한 노동이 ... «오마이뉴스, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 추렴 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/chulyeom>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em