Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "다치" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 다치 EM COREANO

dachi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 다치 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «다치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
다치

Atitude (Japão)

태도 (일본도)

A atitude é um pouco mais longa do que a derrubada e refere-se ao Japão mais distorcido. No entanto, de acordo com alguns livros e artigos, a mesma faca pode ser dita "virada" e "faca para baixo". As atitudes foram eventualmente sobrecarregadas e perderam popularidade. Em média, os comprimentos antes da virada tinham um comprimento de lâmina de cerca de 78 cm. O overdrive tem um comprimento médio de lâmina de cerca de 70 cm. Ao contrário da derrubada, a atitude era desgastada da cintura "com a lâmina apontando para baixo", principalmente pela cavalaria. Sothewa e Taeha são transformações de atitude. Quando a atitude é maior do que o treinador, é chamada de atitude pequena quando é reduzida ao tamanho pequeno, e quando é maior do que o comprimento original, é chamada de atitude. A posição mais antiga existente é uma faca com um comprimento total de 3,7 metros, o que parece ter sido feito no século XV. Mas essa faca parece ser ritual. No 1600, muitas atitudes foram reduzidas. A maioria das atitudes existentes são restauradas ou reconstruídas, e as atitudes genuínas são raras. 태도는 타도보다 약간 더 길고 더 휜 일본도를 일컫는 말이다. 하지만 일부 서적이나 사료에 따르면 같은 칼을 "칼날이 위로 향하게" 매면 타도가 되고 "칼날이 아래로 향하게" 매면 태도가 된다고 부르기도 한다. 태도는 결국 타도에 밀려 인기를 잃었다. 타도 이전의 장도들은 평균적으로 78cm 정도의 칼날 길이를 가졌다. 타도는 평균적으로 70cm 정도의 칼날 길이를 가진다. 타도와 달리 태도는 허리띠에서부터 "칼날이 아래를 향하게" 매었고, 주로 기병이 사용하였다. 소태도와 야태도는 태도의 변형판이다. 태도가 협차보다는 길지만 소도 크기로 축소되면 소태도라고 불렀고, 본래 길이보다 더 길어지면 야태도라고 불렀다. 현존하는 가장 긴 야태도는 15세기에 만들어진 것으로 보이는 총 길이 3.7m의 칼이다. 하지만 이 칼은 의식용으로 보인다. 1600년대에 많은 야태도들이 타도 크기로 잘려졌다. 현존하는 대부분의 태도는 복원되거나 다시 만들어진 것이며, 진품 태도는 희귀하다.

definição de 다치 no dicionário coreano

É um monte de coisas pegajosas. 다치 눈꼽이 많이 끼는 것.
Clique para ver a definição original de «다치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 다치


가치
gachi
가라치
galachi
갈라치
gallachi
가막베도라치
gamagbedolachi
가시베도라치
gasibedolachi
가와치
gawachi
그물베도라치
geumulbedolachi
긴꼬리까치
ginkkolikkachi
긴꼬리때까치
ginkkolittaekkachi
괴도라치
goedolachi
고사쿠라마치
gosakulamachi
구니타치
gunitachi
교환가치
gyohwangachi
까치
kkachi
내취라치
naechwilachi
노인복지마을-야마토마치
noinbogjima-eul-yamatomachi
노랑꼬리베도라치
nolangkkolibedolachi
노랑때까치
nolangttaekkachi
누르하치
nuleuhachi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 다치

촌마을
츠거
츠노야
츠옌
층석탑
층전탑
층탑
층평판
층필름
층필름혈당측정법
다치바나
다치아라이
다치
다치우오
다치창응애
다치카와
다치카와스이센쿄
칭강
칭거우국가급자연보호구

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 다치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가이거뮐러계수장
가자미젓김
가람배
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시쥐
가시상
가와구
가와우
가영
가유

Sinônimos e antônimos de 다치 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «다치»

Tradutor on-line com a tradução de 다치 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 다치

Conheça a tradução de 다치 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 다치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «다치» em coreano.

Tradutor português - chinês

大溪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tachi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tachi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тачи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tachi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tachi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tachi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tachi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tachi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多値
130 milhões de falantes

coreano

다치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tachi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tachi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tachi இங்கே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tachi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tachi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tachi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тачі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tachi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tachi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tachi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tachi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tachi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 다치

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «다치»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «다치» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 다치

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «다치»

Descubra o uso de 다치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 다치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excavation report of the Amsa-dong site - 156페이지
1.l 갈색 황갈 다 치힁 주어 골문 다 치힁 주어 골문 다 치힁 주어 곧문 다치 힁주 어골문 다치 힁주 어골문 다치 힁주 어골문 다 치 힁주 어골문 다치 힁주 어골문 다 ' 지힁 주어 골문 다지 힁 주어 골문 다치 힁주 어골문 다 치힁 주어 골문 다치 % 주어 골눈 ...
국립중앙박물관 (Korea), 1994
2
500 Basic Korean Verbs: The Only Comprehensive Guide to ...
Present 다쳐 dacheo Past 다쳤어 dacheosseo Future 다치겠어/다칠 거야 dachigesseo/dachil kkeoya II 다쳐요 dacheoyo 다쳤어요 dacheosseoyo 다치겠어요/다칠 거예요 dachigesseoyo/dachil kkeoyeyo Declarative III 다친다 dachinda I 다쳤다 ...
Kyubyong Park, 2015
3
미야모토 무사시의 오륜서
미야모토 무사시. 이다. 잘 새겨야 한다. (7) 간(間)을 쌓는다 병법에 뜻을 둔 자는 눈에 보이지 않는 것도 볼 수 있어야 하고, 그래서 어떤 일이든 미리 대처하지 않 으면 안 된다. 대략적으로 말해, 나의 다치(큰칼)가 상대에게 닿을 때에는 상대의 다치 또한 ...
미야모토 무사시, 2004
4
독도왜란 2
유우다치 함장 하라구치 헤이타로 다른 두 함장보다 방위대학 1년 선배에 이등해좌 승진 연도도 2년이나 빨랐다. 연공서열이 중시되는 해상자위대에서 꽤나 빠른 승진이었고, 함 장 외에도 호위함대 막료, 해상막료감부 근무 등 엘 리트 코스를 밟았다.
김경진, ‎윤민혁, 2014
5
논리 철학 - 144페이지
살 로마 는 이와 같이 다치 논리 의 의미 론적 문제 가 중요 하지 않다고 하 는 데 반해 , 레셔 ( Rescher ) 는 오히려 그 해석 문제 가 궁극적 이라는 견해이 다 . 레셔 에 의하면 다치 논리 는 그 진리 값 에 대한 의미 론적 어떤 근거 를 제시 하는 해석 이 ...
여훈근, 2000
6
한국 병합사 연구 - 199페이지
제국 대학 법과 대학교 수 다카하시 사쿠 에 (高橋作衛) , 도쿄 제국 대학 법과 대학 조교수 < 4 월 부터 교수 ) 다치 사쿠타로 , 학습원 교수 나카무라 신고 (中 한 進午) 가 참여 하였다 . 이들 네 사람 의 국제 법학자 가운데 다치 이외 의 세 사람 은 이듬해 ...
海野福壽, 2008
7
용이 피우는 꽃
설마, 이 일에 적영도 관계되어 있는 것일까? 그는 지금 어디에 있으며 혹시나 다치거나, 다치거나. 채원은 차마 뒷말을 떠올리지 않고서 걸음을 멈추곤 대 신녀를 향해 다급하게 물었다. “가주는.......” “.......” “적영은, 괜찮은 것입니까? 다치거나, 혹시나.
글쟁이 소녀, 2012
8
[합본할인] 위험한 동거 (전3권/완결): - 312페이지
금 바로 오세요. “많이 다치셨나요? 위급한 상황인가요?” -머리와 다리를 다치셨는데 의식이 없어서 여러 검사를 해봐야 알 수 있을것 같습니다. “죄송하지만 핸드폰에 보면 이세현하고 비슷한 다른 이름이 있을 겁니다. 그쪽으로 전화 좀 해주시겠어요?
한다솜, 2013
9
2014 시나공 정보처리기사 실기(산업기사 포함)기출 문제집(eBook 전용):
1 30_ 다치종속성 2 32_ 무손실 분해 3 34_ 자연조인 4 35_ 조인종속성 5 6_ 후보키 [해설] 1 다치종속성은 A, B,C 3개의 속성을 가진 릴레이션 R에서 어떤 복 합 속성(A, C)에 대응하는B 값의 집합이 A 값에만 종속되고 C 값에는 무관하면 B는A에 ...
길벗 R&D, 2014
10
신삼국지정사 2
낭군께서 다치셨다면 저 역시 몸은 다치지 못할지언 정 마음으로 아파하고 싶습니다. 사실대로 말씀해 주시는 것이 저를 위하는 일입니다.” “.......” 소교의 간절한 말에 동습은 쉽게 대답하지 못하고 머뭇거렸다.그렇 게 얼마나시간이 지났을까. 동습은 ...
비류향, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «다치»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 다치 no contexto das seguintes notícias.
1
'나 혼자 산다' 강남&강민혁, 김영철 병문안 "심하게 다치셨다"
이들은 "심하게 다치셨다"라며 김영철을 위로했다. 한편 MBC '나 혼자 산다'는 독신 남녀와 1인 가정이 늘어나는 세태를 반영해 혼자 사는 유명인들의 일상을 관찰 ... «SSTV, nov 15»
2
'가로등 불나겠어요'…위험요인 모바일 신고 봇물
나무데크가 파손돼 발이 빠져 다치겠어요." 울산시민이 올해 도심 곳곳의 불안 요인을 찾아 모바일 '안전신문고 앱'에 올린 민원이다. 대다수 시민은 폰으로 찍은 현장 ... «연합뉴스, nov 15»
3
SK건설 '음텐다치 초등학교에 10톤 규모 물탱크 설치·기부'
(한국경영뉴스=채동환기자) SK건설은 동아프리카 탄자니아 음트와라 지역의 음텐다치 초등학교에 10톤 규모의 물탱크를 설치·기부했다고 21일 밝혔다. SK건설은 ... «한국경영뉴스, out 15»
4
美경찰의 위험천만한 추격전…무고한 시민 희생 증가
실제로 2006년부터 2014년까지 캘리포니아 주에서 경찰의 추격전으로 시민 334명이 다치거나 숨졌다고 신문은 전했다. 이 가운데 10.25%가 LA경찰국 관할구역 ... «데일리한국, out 15»
5
한채아, 과거 정우성 위에 누워 파격적인 포즈를? "허리 다치겠어"
... [코리아 데일리 김주영 기자] 오늘 6일 오후 최근 예능 '진짜사나이'에 출연해 많은 인기를 얻고있는 배우 한채아가 실시간 검색어에 올라 많은 이들에게 화제가 되고 ... «코리아데일리, out 15»
6
'이브의 사랑' 이재황, 김민경에게 “다리 다치더니 입만 살았다”
이를 들은 구강모(이재황 분)는 “우주엄마 다리 다치더니 입만 살았다 인생 똑바로 사나 되새겨봐라. 강실장은 평생 벙어리로 살아야겠다”라고 충고했다. '이브의 사랑' ... «SSTV, set 15»
7
철도교통사고 사상자 월 평균 12.5명
국토교통부가 국회 국토교통위원회 김태원 의원에게 제출한 자료를 보면 2010년부터 올해 6월까지 철도교통사고로 다치거나 숨진 사람은 826명에 이릅니다. «KBS뉴스, ago 15»
8
여자 운동 선수는 남자 운동 선수보다 더 잘 다치나요?
최근 여성들의 스포츠 활동이 다양한데 남자와의 다른 특징으로 부상이 잘 일어날 수 있습니다. 여성의 빈도가 높은 부상은 골다공증 스트레스 골절입니다. 또 다른 ... «한국스포츠경제, jun 15»
9
한국 장애계, 비장애인에게 장애인의 삶 알려야
존 워다치(이하 존): 시민 인권 변호사로서 1973년부터 일을 시작했다. 당시 성 차별과 인종 차별에 관련된 일을 하고 있었는데, 어느 날 미국 재활법 '섹션 504'의 규정 ... «함께걸음, jun 15»
10
동성 결혼 약속했던 닌텐도, 파이어 앰블램 if로 약속 지킨다
작년 5월 <토모다치 라이프>에서 동성 간 결혼이 불가능해 동성애 관련 단체로부터 항의를 받고 정식 사과했던 닌텐도가 동성 결혼 콘텐츠를 차기작에 반영했다. «디스이즈게임닷컴, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 다치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dachi>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em