Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "다카포" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 다카포 EM COREANO

dakapo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 다카포 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «다카포» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dakapo

다 카포

Dakapo é um símbolo de um ato que significa ir ao início da música e reproduzi-lo novamente. Se não houver um sinal desse tipo, jogue até o final da peça. Abreviado como D.C. Devemos prestar atenção à Coda. 다 카포는 곡의 맨 처음으로 가서 다시 연주하라는 뜻을 가진 악상 기호로 피네나 겹세로줄 위의 늘임표가 있는 곳에서 곡을 마친다. 이러한 기호가 없다면 악곡의 끝까지 연주한다. D.C.으로 약기한다. 코다에 주의해야 한다.

definição de 다카포 no dicionário coreano

Dakapo Isso significa "desde o início" na performance. 다카포 연주에서 ‘처음부터’라는 뜻.
Clique para ver a definição original de «다카포» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 다카포


백화포
baeghwapo
바주카포
bajukapo
베르타포
beleutapo
불랑기자포
bullang-gijapo
부사포
busapo
대전차포
daejeonchapo
다포
dapo
강사포
gangsapo
게슈타포
gesyutapo
곡사포
gogsapo
고사포
gosapo
구자포
gujapo
교자포
gyojapo
카카포
kakapo
라포
lapo
마포
mapo
난산다포
nansandapo
나포
napo
사포
sapo
선사포
seonsapo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 다카포

다카오산야쿠오인
다카오카
다카오카고성공원
다카오카성
다카
다카유온천
다카이시
다카치호
다카치호쿄
다카쿠라
다카토리
다카토리성
다카토리야마완파쿠오코쿠소요카제노오카
다카토성
다카포아리아
다카하기
다카하루
다카하마
다카하시
다카하타

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 다카포

가바르니폭
갑상설관낭
가체
개두
갱기폭
개틀링
개운
개연폭
가령폭
감각세
간엽세
강경
강동
간즈나메폭
간세
거대세
갸인폭

Sinônimos e antônimos de 다카포 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «다카포»

Tradutor on-line com a tradução de 다카포 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 다카포

Conheça a tradução de 다카포 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 다카포 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «다카포» em coreano.

Tradutor português - chinês

初音岛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

da Capo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Da Capo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डा कापो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دا كابو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Da Capo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

da Capo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দা কাপো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

da Capo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Da Capo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

da Capo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダ・カーポ
130 milhões de falantes

coreano

다카포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

da Capo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Da Capo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டா காபோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दा Capo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

da Capo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da Capo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

da Capo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Da Capo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da Capo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το Da Capo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Da Capo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dA CAPO
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

da Capo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 다카포

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «다카포»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «다카포» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 다카포

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «다카포»

Descubra o uso de 다카포 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 다카포 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
흔들리는 도시 에 밤 이 내리고: 이 명수 시집 - 64페이지
詩<學校 손 닿지 않는 노을 끝 바다 안개 가 내리고 있다 그 너머 눈 을 감듯 섬 하나 묻히고 있다 누군가 바다 곁에 와 섬 처럼 잠들고 있다 다카포 다카포 . 마태 受 향 曲 은 끝나고 물 이 차 오르는 장미 섬 덩 曾 장미 는 져서 놀빛 물 무늬 가 된다 微熱 ...
이명수, 1991
2
한국영화연감(2009년도판) - 236페이지
다카포'란 제목으로 전주국제영 화제에서 소개됐다. 상영시간 90분 | 35mm | 극영화 | 감독 박희준 | 출연 재희, 유다인, 심원철, 이수호 | 제작사 메가픽쳐스 제이씨 | 프로듀서 김용수 | 각본 박희준, 최승일 | 촬영 최덕규 | 조명 박순홍 | 미술 한우기 | 의상 ...
영화진흥위원회, 2009
3
아웃 오브 아프리카: 열린책들 세계문학 087
만일 반복한다면 그건 애초에 제대로 되지 다카포 [5] 가 가능하지만 있는 그런 인생이었던 거야.〉 아리에타쯤이야 수 못했기 때문이다. 않 그대를 보내 주지 나의 삶이여, 나를 축복해 주기 전에는 보내 주리. 으리. 그러나 나를 축복해 준 후에는 그대를 ...
카렌 블릭센, 2013
4
까로노메 1
바로크 시대 (대략 1600년부 터 1750년)에 가장 유행했던 아리아의 형식은 ABA'형식으로 일명 다카포(da capo)형식인데, 장 식음 지금 심사위원들은 A부분에 연주자가 따위를 넣어 변형시켜 반복하는 A'를 듣지 않겠다는 것이었다. 상관없었다.
전유진, 2013
5
[세트] 까로노메 (전2권/완결)
바로크 시대 (대략 1600년부 터 1750년)에 가장 유행했던 아리아의 형식은 ABA'형식으로 일명 다카포(da capo)형식인데, 장 식음 지금 심사위원들은 A부분에 연주자가 따위를 넣어 변형시켜 반복하는 A'를 듣지 않겠다는 것이었다. 상관없었다.
전유진, 2013
6
音樂用語大辭典 - 115페이지
... AnV 다카포 아리 에 回 17418 세기 의 A-B-A 또는 a ...
양일용, 1985
7
병신 같지만 멋지게
거침없는 욕설로 우리 시대의 청춘들을 위로하다! 맥심닷컴 편집자 저스틴 핼펀의 에세이 『병신 같지만 멋지게』. 여자친구와의 이별을 계기로 부모님의 집으로 들어가 살게 된 ...
저스틴핼펀, 2011
8
사랑은 상처를 허락하는 것이다
[도서소개] 책소개 1000만 독자가 함께한 공지영, 25년 문학 인생에서 길어올린 치열한 사유의 보석들! 전집이나 시리즈물이 아닌 단행본으로만 1000만 부 판매라는 경이적인 기록을 ...
공지영, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «다카포»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 다카포 no contexto das seguintes notícias.
1
3D프린터로 맞춤형 보형물의 시대가 열리다
하지만,3D프린터의 발달로 이제는 개개인에 따른 맞춤형 보형물 제작이 가능해졌다.3D 맞춤형 보형물시술을 초창기부터 주도해온 다카포치과 정지웅 원장의 얘기다 ... «이코노믹리뷰, jul 15»
2
살 빠지면 도드라지는 광대뼈, 해결은 '광대 회전술'
안면윤곽수술과 양악수술을 전문으로 하는 '다카포치과'가 발표한 광대축소술 논문이 SCI급 저널에 게재돼 해당 분야에서 주목을 받고 있다. 두개안면성형외과 ... «뉴시스, mai 15»
3
솔로여도 난 꽤 '괜찮은 여자'랍니다… 그룹 '클래지콰이'의 보컬 호란
호란은 데뷔전부터 작사가로 활약했고 2008년 산문집 '호란의 다카포'를 내놓을 만큼 글쓰기에서도 자신의 영역을 구축해나가는 중이다. 각종 TV프로그램에서 MC로 ... «국민일보, mai 15»
4
클래지콰이 호란, 솔로 미니앨범 '괜찮은 여자' 발표
... 여자'를 19일 발표한다. 호란은 클래지콰이 프로젝트와 어쿠스틱 그룹 이바디의 보컬로 활동해왔으며 최근 산문집 '호란의 다카포(마음산책)'를 출간하기도 했다. «헤럴드경제 미주판, mai 15»
5
클래지콰이 호란, 첫 솔로 '괜찮은 여자' 발표
작가로서 호란은 지금껏 자신이 접해온 책과 음악을 소재로 총 33편의 서평과 21편의 음악글을 모아 '호란의다카포'(마음산책)라는 제목의 산문집을 발표하기도 했고, ... «스포츠조선, abr 15»
6
미쓰비시연필, 브랜드 체험 행사 '럭키스트림 펜 미팅' 개최
김보경 아나운서의 사회로 시작된 '럭키 토크'에서 호란은 '쓰는 것으로부터 시작되는 행운'을 주제로 △습작 습관 △'호란의 다카포' 집필 에피소드 △'러브 레시피' ... «스포츠조선, abr 15»
7
뮤지션 유희열,"7년만의 TOY콘서트,가슴 뭉클"
이날 공연은 '우리 다시 처음으로'를 뜻하는 '다카포'란 글자가 스크린에 뜨며 열광의 도가니를 예고했다. 가장 먼저 무대에 오른 객원 보컬은 이적이다. 이적은 유희열 ... «대한일보, abr 15»
8
김연우-이적-성시경-빈지노 등, 토이 '다카포' 콘서트 참여 '라인업 완성'
아시아투데이 김영진 기자 = 뮤지션 유희열의 원맨 프로젝트 토이의 단독 콘서트 '다 카포(Da Capo)'의 객원보컬 라인업이 전격 공개됐다. 토이의 소속사 안테나뮤직 ... «아시아투데이, mar 15»
9
환자와 소통하는 양악 및 안면윤곽 의 대명사 '다카포 치과'
그중에 양악수술을 전문으로 하고 있는 다카포 치과 에서는 양악 수술 및 미(美) 와 관련해 정지웅 원장님이 직접 환자들과 대면해 상담을 진행하고 있다. 일부 성형 ... «데일리TR, fev 15»
10
김연우 “토이 앨범 참여 못한 이유? 제작비 많이 들어서 다음 기약”
유희열은 지난달 18일 7년 만에 7집 다카포(Da Capo)를 발표했다. 그동안 김연우는 유희열 프로젝트 그룹 토이의 보컬로 데뷔해 '내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸', ... «텐아시아, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 다카포 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dakapo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em