Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "담징" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 담징 EM COREANO

damjing
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 담징 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «담징» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Segurando

담징

É um monge e pintor do Goguryeo. Foi bom para o Pentateuco e para o cultivo. Na época do rei Inchon, ele foi ao Japão com uma corte monge e ensinou às pessoas dos cinco reinos, culturas e artesanato e ensinou-lhes como fazer papel, comida, madeira e pedra. As pinturas de parede japonesas de Horyuji, que ele disse pintar, foram uma das três obras de arte orientais, juntamente com o Buda Yungang da China e Seokguram de Gyeongju, mas queimadas em 1948. 담징은 고구려의 승려이자 화가이다. 오경과 채화에 능하였다. 영양왕 때에 승려 법정과 함께 일본에 가서 오경 · 채화 · 공예를 가르치고 종이 · 먹 · 칠 · 맷돌 등을 만드는 법을 가르쳤다. 그가 그렸다고 하는 일본 호류지의 금당벽화는 중국의 윈강 석불, 경주의 석굴암과 함께 동양 3대 미술품의 하나였으나, 1948년 불타버렸다.

definição de 담징 no dicionário coreano

Segurando Monge de Goguryeo e pintor. Ele foi ao Japão para debater atividades ilegais e ensinou como fazer flores, moinhos e papel. Ele pintou "Kondo Wall Painting" no Templo Horyu-ji do Japão Famosa. 담징 고구려의 승려 ·화가. 일본에 건너가 불법을 강론하고 채화 및 맷돌 ·종이 ·먹 등의 제조법을 가르쳤다. 그가 일본 호류사[法隆寺]에 그린 《금당벽화(金堂壁畵)》가 유명하다.
Clique para ver a definição original de «담징» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 담징


가이징
gaijing
간얼징
gan-eoljing
강징
gangjing
글레이징
geulleijing
근역서화징
geun-yeogseohwajing
기분상징
gibunsangjing
김예징
gim-yejing
김두징
gimdujing
김경징
gimgyeongjing
김징
gimjing
고징
gojing
고려고도징
golyeogodojing
궁징
gungjing
구용징
guyongjing
곽시징
gwagsijing
관징
gwanjing
권징
gwonjing
권성징
gwonseongjing
경우대징
gyeong-udaejing
난징
nanjing

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 담징

즙산
즙산측정법
즙색소
즙색소검출법
즙울혈
즙울혈성간염
즙질
참채
창구
창구파괴술
채죽방
채화
천기급

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 담징

단품머천다이
다우
다운사이
드레
독점자본주의특
도신
라이
라이트사이
리퍼포
롼장
뤄뎬다샤오
머천다이
무의상
남태

Sinônimos e antônimos de 담징 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «담징»

Tradutor on-line com a tradução de 담징 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 담징

Conheça a tradução de 담징 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 담징 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «담징» em coreano.

Tradutor português - chinês

昙征
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Damjing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Holding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डैमजिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دامجينغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дамджинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Damjing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Damjing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Damjing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Damjing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Damjing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曇徴
130 milhões de falantes

coreano

담징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Damjing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Damjing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Damjing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Damjing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Damjing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Damjing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Damjing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дамджінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Damjing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Damjing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Damjing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Damjing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Damjing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 담징

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «담징»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «담징» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 담징

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «담징»

Descubra o uso de 담징 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 담징 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
에포컬 모멘텀: 한국 과학사의 획기적인 순간들
고구려의 유명한 화가 담징曇徵(579~631)의 이야기에서 이를 확인할 수 있다. 담징은 31세 되 던 영양왕 21년(610, 백제무왕 11년) 3월에 법정法定과 함께백제를 거 쳐 일본으로 건너가 호류지[法隆寺]에 주석하면서 동아시아 걸작으로 꼽히는 금당 ...
한도현, ‎신동원, 2014
2
솔거 : 민병삼 장편소설
민병삼. “하긴, 그렇겠구나.” 담징은 고구려 사람으로 영양왕(嬰陽王) 때 승려이면서 화 가였다. 그는 고구려에서 살다가 백제를 거쳐 일본에 건너가 귀화한 사람이다. 일본 나라(奈良)에 있는 법륭사(法隆寺: 호류 지) 금당에 벽화를 그린 것으로 유명하다.
민병삼, 2015
3
일본속의한국문화유적을찾아서: 일본고대사의주역, 도래인 - 261페이지
세계적 으로 유명한 호 오류 우사 의 금당 벽화 는 고대 한국 의 고구 려 에서 도래 한 담징 (暴徵) 의 작품 으로 알려져 있다 . 담징 은 과연 어떠한 사람 이었을 까 r 일본 서기 」 스 이코 천황 18 년조 ( 610 ) 를 보면 담징 이 도래 한 일 에 관해서 다음 과 ...
김달수, 1995
4
탁 석산 의 한국 의 민족주의 를 말 한다 - 58페이지
어렸을 때 고구려인 담징 이 일본 에 건너 가 훌륭한 벽화 를 그렸다 고 배웠 습니다 . 그것이 호류지 금당 의 벽화 지요 . 하지만 호류지 에서 담 징 이 벽화 를 그렸다 는 기록 을 뵤 지는 못했습니다 . 물론 일본 이 숨겼 을 수도 있겠지요 . 하지만 게시 된 ...
탁석산, 2004
5
금당벽화 - 66페이지
담징 은 다시 눈 을 크게 뜨고 , 화면 을 들여다 보았다 . 마음 속의 영 상이 더 뚜렷 해질 뿐이다 . 담징 은 몹시 괴로웠다 . 그것은 열반 의 세계 를 구현 (吳現) 한 것이 아니라 , 사바 를 모방 한 것 같은 생각 이 들었던 까닭 이다 . 다시 붓 을 든 담징 은 한 ...
鄭漢淑, 1998
6
조선 문화가 초기 일본 문화 발전에 미친 영향 - 173페이지
담징 아스 까 시대 일본 회화 발전 에서 특출 하게 공헌 한 사람 은 610 년 일본 에 과겹 되여 간 고구려 의 담징 이다 . 그는 중이 면서 학식 이 높고 여러가지 기술 에 능 하였을 뿐 아니라 그림 을 잘 그렸다 . % 일본 기 % 의 % 석 담징 % 에는 다음 과 ...
량연국, 1996
7
미술관과 대통령 - 52페이지
때문에 하루 에도 엄청난 관람객 이 모여 들고 있음에도 불구 하고 그 누구 하나 담징 이란 이름 을 알 수 없었다 . 담징 은 고구려 의 화가 로서 일본 에 채색 과 지묵 (紙墨) 등 을 전했다 . 우리 의 % 삼국사기 > (三國史記) 에는 삼국 시대 화가 로 유일 하게 ...
윤범모, 1993
8
야사로보는삼국의역사: 고구려· 백제편 - 92페이지
어쨌든 이러한 벽화 예술 의 발달 은 고구려 승려 담징 이 일본 에 건너 가 그렸다 는 법륭사 法隆寺 금당 金堂 벽화 에 미치면 고구려 벽화 미술 의 진가 를 확인 하는 것 같아 가슴 벅차다 . 고구려 영양왕 때 오경 五經 에 통달 한 담징 暴徵 은 승속 僧俗 을 ...
최범서, 2006
9
고구려 회화: 고대 한국 문화 가 그림 으로 되살아 나다 - 258페이지
미 언급 한 바와 같이 담징 이 일본 에 건너간 지 60 년 만인 670 년 에 화재 를 만나 중요한 건물 이 불타 버려 후에 본래 위치 의 옆 에 옮겨서 재건 되었음 에 주목 해야 한다 . 즉 담징 이 도일 (城日) 하여 호류지 의 금당 에 벽화 를 그렸다 고 ...
안휘준, 2007
10
진천寶塔寺와목탑
금당 벽화 나 마찬가지로 고구려 담징 스님 의 작품 이라고 전한다 . 법륭사 금당 벽화 는 1948 년 1 월 26 일 오전 7 시 에 난 불로 끔찍 하게 되고 맣 았지만 여기 탑 의 벽화 는 원래 의 자취 를 남기고 있다 . 탑 과 금당 은 처음 창건 된 건물 이 오늘 에 ...
申榮勳, ‎김대벽, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «담징»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 담징 no contexto das seguintes notícias.
1
日사신들, 원판달라 단식투쟁까지...최초 한류스타 '고려대장경'
우리나라에서는 담징이 610년에 일본에 채색, 종이, 먹, 연자방아 등을 전해준 것과 '무구정광대다라니경'의 간행시기로 보아 상당히 이른 시기에 종이를 만들었음을 ... «중부일보, set 15»
2
세계最古 목조건물에 새긴 불국토… 한일 화공들의 합작품
담징이 그렸다는 금당벽화 때문이다. 국어 교과서에 실린 소설가 정한숙의 '금당벽화'를 기억하는 이들도 많을 것이다. 소설 속 담징은 수나라와 전쟁 중인 조국을 걱정 ... «동아일보, ago 15»
3
“창작 뮤지컬 미래 위해 도전하는 돈키호테 되고싶어”
다음 창작 뮤지컬 소재로는 소설 '담징'과 이중섭 화가의 생애를 검토 중이다. “세계적으로 유명한 작품은 다 들어왔기에 우리가 그 수준으로 만들지 않으면 창작 ... «세계일보, ago 15»
4
박명성 "'아리랑'으로 마음고생…만들기 잘했다 생각"
차기작으로는 김미환 교수의 소설 '담징'과 화가 이중섭을 소재로 한 작품을 동시에 검토 중이다. 그는 "그 고생을 하고 또 새로운 작품을 시작하다니 내가 생각해도 ... «데일리한국, jul 15»
5
'종이접기' 종주국은 어디? 한·일 또다른 전쟁
전문가들은 우리 종이접기의 역사가 삼국시대 무속신앙에 쓰였던 '고깔' 까지 거슬러 올라가며, 610년 고구려 승려 담징에 의해 일본에 종이가 전파된 후 종이문화도 ... «헤럴드경제 미주판, jul 15»
6
“오미가리가 아니고 종이접기 입니다”
그리고 서기 610년 고구려 승려 담징에 의해 일본에 종이가 전파된 후 종이문화도 함께 전해진 것으로 보고 있죠. 실제로 종이 고깔은 아직까지도 전남 진도에서 ... «헤럴드경제, jul 15»
7
EP.35 일본에 전파된 고대 삼국의 문화 [키워드 한국사]
고구려(7세기)는 담징이 유교 5경과 그림을 가르쳤으며, 종이와 먹, 맷돌 제조 방법 등을 전해주었다. 또한 호류사의 금당 벽화도 담징의 그림으로 알려져 있다. 혜자는 ... «시선뉴스, jul 15»
8
[씨줄날줄] 한지와 화지/서동철 논설위원
일본서기'에 610년 고구려의 승려 담징이 승려 법정과 일본에 종이 등을 만드는 법을 가르쳤다는 기록이 남아 있다. 한반도에 종이가 전래된 시기는 알려져 있지 ... «서울신문, abr 15»
9
[최진태의 요가로 세상 읽기] 66. 복부와 골반 기능
일본서기'에는 고구려 승려 담징이 우리 맷돌을 일본에 전했다는 기록이 있다. 맷돌은 크기와 모양도 매우 다양하다. 작게는 약을 가는 데 사용한 약 맷돌, 찻잎을 갈아 ... «부산일보, fev 15»
10
후쿠오카 관세음사 고구려 담징스님 향기
관세음사를 찾은 것은 이곳에 고구려 담징스님의 발자취를 찾아보기 위해서였다. 담징스님에 관한 일본 쪽 사료를 보면 <일본서기> 권22 스이코 18년(610) 봄 3월 ... «오마이뉴스, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 담징 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/damjing>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em