O QUE SIGNIFICA 담마류지 EM COREANO
Clique para ver a
definição original de «담마류지» no dicionário coreano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de 담마류지 no dicionário coreano
Dhamma Ryuji 5o século Monge da área oeste. É também chamado de lei. Em 405, ele veio para a China. Ele estava bem ciente da regra e recebeu um pedido de Yeosan Hyeonwon (Lushan Huiwen), traduzindo "Seok Ryul" com Kumaras. Quando eu estava em Chang'an, Ele se recusou a ir a um lugar onde não existe ryu (kyu) Fui a outras províncias e as edifiquei. 담마류지 5세기
서역(西域) 승려. 법락(法樂)이라고도 한다. 405년에 중국으로 왔는데, 계율을 잘 알았으므로 여산혜원(廬山慧遠)의 청을 받고, 구마라습과 함께 《십송률(十誦律)》을 번역하였다. 장안(長安)에 있을 때, 강남의
수도인 건강(建康)으로 오라는 혜관(彗觀)의 청을 받고 율교(律敎)가 없는 곳으로 간다고 거절하고
다른 지방으로 다니며 교화하였다.
Clique para ver a
definição original de «담마류지» no dicionário coreano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «담마류지»
Descubra o uso de
담마류지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
담마류지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
이리 하여 류지 는 관중 (關中) 에서 라깁 과 더불어 그 - ] [ 머지 를 역출 하기 시작 하여 마침내 일부 를 완역 하여 58 권 이 된 ... 또 권수 (卷數) 에 대하여 「 법 경록 」 과 대 주간 정 (大祠 11j 定)「 중경 목록 (衆經 르 錄)」 에는 구마라집 과 담마 류지 가 ...
담마 류지 존자 는 이 게송 을 읊은 뒤 곳 에서 사라져 다시 사위 국 의 기원 정사 (紙> 0 精舍) 로 돌아와 세존 께 나 0r 다 그러자 세존 께 서는 담마 류지 존재 에게 말씀 하셨다 . " 좋구나 . 담마 류지 야 . 참 으로 오랜 ] 다 . " 담마 류 2q 도 아뢰 었다 .
3
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 442페이지
너는 오는 세상에 석가모니 · 여래 · 아라한 · 다 옳게 깨달은 이가 될 것이다 " 그 때에 초술 에게는 4 담마 류지 ' 라는 도반 이 있었는데 그는 연등불 께서 초술 의 머리 카 락 을 즈려 밟으 시 는 것을 보고 는 속 으로 연등불 의 그 행위 를 비난 했 다 .
담마 류지 (堂學流支) ( Dharmaruci) ( ID 법락 (法樂) 이라고 번역 . 서역 사람 . 405 년 가을 에 중국 에 왔다 . 계율 을 잘 알았 으므로 여 산해원 (盧山憲遠) 의 청 으로 구마라집 (學羅 f , 344413 ) 과 함께 『 십 송률 』(十語律) 을 번역 하였다 . 일찍이 장안 ...
전기 는 동진 으로부터 2 진 (秦) 에 이르고 전량 (前凉) 과 북량 ( t 凉) 이 포함 되며 , 이 시기 의 주요 번역가 들은 구마라습 , 숭 가발 등 , 담마 난제 , 승가 제파 , 담마 야사 , 불야 다라 , 담마 류지 , 비마 라차 , 불타 야사 , 불타 발 타라 , 담 무참 , 축 불념 ...
2 無識 과 같 담 早 국다 r ·胎解.胞多 1 름 . ( A .. v ' : ' y 胞% ) 담 무덕 [ ·登鮮: l ut · %無% l , 과 같음 비구 의 담마 류지 [ · 묘 1y 流% l 염어 Dharmaruci. T· 비구 의 이름 . 5 세기 초 에 활동 한 西域 의 승려 .法樂 이라 번역 한다 . 105 년 가을 에 중국 으로 ...
마침 엎 에서 그 광경 을 보고 있던 담마 류지 가 성인 이 할 만한 행동 이 아니라고 정광 불 을 비난 했다 . 이 죄로 인해 담마 류지 는 물고기 가 되었다 가 다 시 인간 세상에 태어 났 으며 , 착한 벗을 만나 마침내 불문 에 귀의 하게 되었다 . 삼보 품 三寶品 ...
434 年.鍾山 의 寅林 1 寺 에 듈어 가다 . 87 세 ' 에 入寂.耐 마라 할 (暴 응 羅寢)卷(Dharmar aksa>艮 는 暴 흥 羅利,比丘 의 름 .雷 마라 耐<暴摩羅讚) fh 丘 의 이름 .暴無識 과 같음 . 담마 류지 <暴摩流支) %:, <Dharmar uco 1 法樂 이라 번역 . 서역 사람 .
0 러나 혼서 개 E 사을 에 담마 0 - 지사 십 송율 · , 의 닌본 을 사 지고 국 에 익 : 으므로 라 7 ] 은그 와 함께 나머지 를 번역 하어 73 부 「 5 권 으로 되었다 , 다 만라 - o 은 역문 을 % 히 h ' -」· ' · / 를 하지 ... 홍시 7 년 에 담마 류지 V) 비 31 게 의 언구 1.
같은 원본 에 대한 이 역경 들 과 비교 하자면 권수 는 다섯 권 으로 가장 많지만 실제 분량 y 담마 류지 가 번역 한 여래 장엄 지혜 ) - 명입 인 체불 셩 계경 과 거의 같다 . 각 이 도일 체제 불 경계 지엄 경 . - 여래장 엄지 역본 들 사이 에 내용 적 차이 는 거의 ...
