Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "다투라" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 다투라 EM COREANO

datula
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 다투라 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «다투라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
다투라

DaTura

다투라

É uma planta herbácea de um ano de idade ou perene pertencente à família Dattu. É uma planta tóxica. Esta planta compartilha seu nome com a Brommansia nas proximidades e às vezes é referida como a trombeta de um anjo, muitas vezes chamado de 'DaTura'. Muitas vezes é referido como "flor da luz do luar", como muitas espécies de plantas. Devido ao cultivo extensivo e à introdução, a distribuição natural exata é incerta e distribuída em climas temperados e tropicais. A distribuição dentro das Américas é limitada aos Estados Unidos e ao México, onde uma variedade de espécies são encontradas. Algumas plantas sul-americanas anteriormente eram pensadas como dataras, mas agora são tratadas como bruhmania. Brommansia é distinta de DaTura, arborizada, distinta de DaTura, na medida em que faz arbustos ou ramos pequenos, e tem flores em forma de sino em vez de ficar em pé. Outras espécies similares incluem anchovas e Atropa. 다투라는 가지과에 속하는 1년생 또는 다년생 속씨식물로 유독성 식물이다. 이 식물은 가까운 브루그만시아와 이름을 공유하여 천사의 나팔로 불리기도 하며, 흔히 ‘다투라’라고 불린다. 종종 여러 식물 종들과 같이 ‘달빛꽃’이라고 불리기도 한다. 광범위한 재배와 도입으로 정확한 자연 분포지는 불확실하며 온대기후와 열대기후에 걸쳐서 분포한다. 아메리카 대륙 내의 분포는 미국과 멕시코로 제한되어 이곳에서는 다양한 종들이 발견되고 있다. 일부 남아메리카 식물들은 이전에 다투라라고 생각되었지만, 현재는 브루그만시아 로 구분되어 취급된다. 브루그만시아는 다투라와 구분되며, 목질이며, 관목 또는 작은 가지를 만든다는 점에서 다투라와 구분되며, 똑바로 서기보다는 종모양의 꽃을 가지고 있다. 또 다른 유사 종으로는 사리풀과 아트로파가 있다.

definição de 다투라 no dicionário coreano

DaTura Referência DaTura 다투라 참조어 다투라
Clique para ver a definição original de «다투라» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 다투라


아베르투라
abeleutula
아벤투라
abentula
앨투라
aeltula
알투라
altula
아페르투라
apeleutula
벤투라
bentula
보나벤투라
bonabentula
부에나벤투라
buenabentula
치아투라
chiatula
준투라
juntula
콜로라투라
kollolatula
리가투라
ligatula
마투라
matula
메니포스식사투라
meniposeusigsatula
미겔투라
migeltula
노멘클라투라
nomenkeullatula
사투라
satula
스코르다투라
seukoleudatula
투라
tula

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 다투라

테가와
테바야시
테산
테시나
테야마
텔른
톈츠
툰산
툰자연공원
툰투쓰좡위안
퉁강
퉁분지
퉁산맥
퉁성
퉁후이족투족자치현
퉁훠산췬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 다투라

가비
가비마
가금콜레
가구
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Sinônimos e antônimos de 다투라 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «다투라»

Tradutor on-line com a tradução de 다투라 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 다투라

Conheça a tradução de 다투라 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 다투라 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «다투라» em coreano.

Tradutor português - chinês

该文图拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Ventura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The Ventura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेंचुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فنتورا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вентура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Ventura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুতুরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le Ventura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Datura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die Ventura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多トゥーラ
130 milhões de falantes

coreano

다투라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Datura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các Ventura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊமத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Datura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatula
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la Ventura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ventura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Вентура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ventura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το Ventura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die Ventura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ventura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ventura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 다투라

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «다투라»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «다투라» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 다투라

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «다투라»

Descubra o uso de 다투라 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 다투라 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
고양이 테이블: The Cat's Table 마이클 온다체 장편소설 - 149페이지
모라투와 출신의 아유르베다 치료사가 몰래 반입해 숨겨둔 물건들 중에는 파키스탄 산 다투라 잎과 씨앗도 있었다. 그는 헥터 경에게 최근 나타난 알수 없는 증상들과 특히 막 나타나 기 시작한 공수병 증세를 다스린다는 명목으로 그것들을 구입 했다.
마이클 온다체, 2013
2
살인예언자 2 (개정) - 193페이지
다투라. 본명이 아니라 가명일 것이다. 원래는 메리나 해더 같은 지극히 평 이름이었을 것이고 다투라는 나중에 특별한 의미를 담아 지은 분명하다. 이름의 분위기가 독특한 것도 그 때문이리라. 나는 내 마음이 달빛에 비친 어두운 연못이고 그녀의 이름 ...
딘 쿤츠, 2008
3
블루스톤 8
이번이 마지막 기회! 투라야크족의 미래를 위해 죽자!” “앞으로 태어날 아이들을 위해!” “자유를 위해!” “미래를 위해!” “적에게죽음을!” 삽시간에 거리를 줄인 별동대는혼란에 빠진 아발론 왕국군을 들이 쳤다. 숙영지의 한쪽이 붕괴되면서 병사들이 사방 ...
최동환, 2009
4
다라니 4 (완결)
여자는 체위를 바꾸면서 인도의 환각제에 대해서 말했 다. "소마나 아필론과는 또 다른 성분을 가지면서 비슷한 것 으로는 아마니타 무스카리아 (독느타리버섯)가 있고, 히 오스카무스(히오시아민), 다투라(가시독말풀)가 있어요. 이런 것들은 소량을 ...
정현웅, 2013
5
영문학과 사회 비평
사람의 숨결로는 도저히 순결한 심지에 불을 붙일 수 없어,— 이 지상의 성소의 예배를 위해 안치된 반쯤 꺼지고, 거의 다 꺼진 ... 시인이 『고황서』를 덮고 자기 집 테라스에 나설 때 “구름” 사이로 언뜻언뜻 비치는 황혼의 “햇살” 이라든가, 다투라datura ...
여홍상, 2007
6
내 몸을 살린다 시리즈(합본)(전25권):
식약청 이 정한 건강 기능 식품 에 사용할 수 없는 원료 | 식물성 원료 동물성 원료 감수 (中義) , 결벨 세민 ( Gesemine ) , 견우자 (李牛子) , 관동 (壽城李) , 낙 타봉 (驛前遠) , 다 투라 ( Datura ) , 대극 (大韓城) , 대황 (大黃) , 독 미나 리 , 등황 (藤實) , 다기 ...
정윤상 외, 2015
7
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
그들은 지도자를 다투라 부르는데 절대자로서 일종의 군주였다. 그는 행정, 입법, 사법 등의 모든 권한을 행사 하며 대체적으로 권력을 행할 때는 원로들과 상의하여 집 행한다. 한데 조선이 대함대를 이끌고 술루의 상인들과 함께 그곳에 도착하고 며칠 ...
최성일, 2014
8
문신과 그림자 1권
다투라에서 비단 이백 필, 카로니아에서 명마 백 마리.......” 황제는 높은 단 위에 앉아 푹신한 등받이에 몸을 파 묻고 있었다. 진상품 보고를 올리는 벤자민의 이마에 선 여지없이 식은땀이 흘러내린다. 매번 그렇지만, 오 늘은 유난히 더 심한 느낌이다.
손영미, 2014
9
나를 일깨우는 자각의 책 - 명심보감 3 (명언편)
명심보감 한 때의 분을 참으면, 백 일의 근심을면할 수 있다. 명심보감 한마디 말이 이치에 맞지 않으면, 천 마디 말도 쓸모없다. 명심보감 한 자나 되는 구슬을 보배로 여기지 말고, 한 치의 시간을 다투라. 명심보감 한 점의 불티가 만경(萬頃)의 숲을 ...
그림책편집부, 2014
10
청동거울을보여주마: 민경현 소설 - 188페이지
페터 가 먹은 것은 다 투라 스트 랴 모니 엄 ( DatUra stnamonium ) 이라 는 횐독 말플 이었다 . 우이 촐 사람들 은 그 꿎 을 기에 례 라고 불렀다 . 사람 을 홀려 새 가 된다고 믿게 만드는 마법 의 꽃 . 새 가 되고 싶다 던 페터 가 그 마법 을 알고 일부러 꿎 을 ...
민경현, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «다투라»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 다투라 no contexto das seguintes notícias.
1
국립생태원, 가을맞이 ´명화 속 동식물 이야기´ 개최 오는 22일까지
... 조지아 오키프의 '다투라 꽃'을 비롯해 전통회화에 그려진 물고기와 연꽃, 토종 식물인 줄과 자라풀, 문자도에 담긴 잉어의 뜻 등이 재미있는 해설과 함께 전시된다. «위키트리, nov 15»
2
가을맞이 '명화 속 동식물 이야기'展 열린다
... 루벤스가 그린 '나일악어', 리히텐슈타인의 '기둥선인장', 조지아 오키프의 '다투라 꽃'을 비롯 전통회화에 그려진 물고기와 연꽃, 토종 식물인 줄과 자라풀, 문자도에 ... «환경미디어, set 15»
3
국립생태원 '명화 속 동식물 이야기' 전 개최
명화는 앙리 루소의 '열대그림 속 비단뱀과 열대식물들', 폴 고갱의 '야생바나나', 루벤스의 '나일악어', 리히텐슈타인의 '기둥선인장', 조지아 오키프의 '다투라 꽃' 등 총 ... «뉴시스, set 15»
4
종이호랑이에 노동법리도 모르는 근로감독관
외려 근로감독관을 통하면 미지급 임금을 다 주지 않고도 합의를 할 수 있다 보니 .... 지급했는데도 “체불이 아니라 근로조건이 변경된 경우니 손해배상으로 다투라”며 ... «경향신문, jul 15»
5
소니, 게임용 VR 헤드셋 '모피어스' 공개
... 출시된 PS3용 액션 어드벤처 다투라에서 그 일부를 엿볼 수 있었다”고 덧붙였다. 그 후 사내 연구 개발이 계속돼 이번 일반용으로 선보여질 수 있었다는 설명이다. «CNet Korea, mar 14»
6
도시민의 작은 휴식공간 '발코니-테라스'
햇빛이 드는 양지에는 히비스쿠스, 다투라, 올린안다 등을 심는 게 좋은 방법이다. 식물 식재 시 중심목을 중심으로 키 큰 순서대로 심되 수반 및 고형물을 배치해 ... «아시아경제, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 다투라 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/datula>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em