Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "데자뷰" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 데자뷰 EM COREANO

dejabyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 데자뷰 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «데자뷰» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um rascunho

기시감

É o fenômeno que o sentimento de ver o objeto que eu vejo pela primeira vez é recebido antes. Desjevi é uma ilusão de que experimentei essa experiência no passado, embora seja a primeira vez que eu a vejo em francês. O cérebro humano armazena uma enorme quantidade de memória no cotidiano, o que limita sua capacidade de armazenar essa enorme quantidade de memória. Assim, o cérebro humano armazena brevemente as memórias da vida cotidiana, e há uma opinião de que a enorme quantidade de informações armazenadas brevemente é causada pelo fato de que o cérebro humano julga as mesmas memórias, mesmo que sejam memórias semelhantes. O psicólogo francês Florian Arno, no início do século 20, definiu esse fenômeno e usou a palavra Emil Bacaró de Déjà vu. 기시감은 처음 보는 대상을 이전에 보았다는 느낌을 받는 현상을 말한다. 데자뷔는 불어로“이미 본”이란 뜻으로 최초의 경험인데도 불구하고, 과거에 이와 같은 경험을 경험한 것 같은 착각을 일컫는 말이다. 인간의 뇌는 일상생활에서 엄청난 양의 기억을 저장하는데, 이 엄청난 양의 기억을 저장하는 데는 한계가 있다. 그래서 인간의 뇌는 일상생활에서의 기억을 간략하게 저장하는데, 간략하게 저장된 엄청난 양의 정보는 비슷한 기억이더라도 인간의 뇌는 같은 기억으로 판단하기 때문에 생긴다는 견해가 있다. 20세기 초 프랑스의 심리학자인 플로랑스 아르노가 최초로 이러한 현상을 규정하고, 이후 에밀 부아라크이 데자뷰란 단어를 처음 사용하였다.

definição de 데자뷰 no dicionário coreano

Dejavu Filme coreano dirigido por Cho Chang-yul, produzido em 2001. 데자뷰 2001년에 제작된 조창열 감독의 한국영화.
Clique para ver a definição original de «데자뷰» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 데자뷰


바뷰
babyu
델뷰
delbyu
그랜드뷰
geulaendeubyu
글렌뷰
geullenbyu
굿뷰
gusbyu
랑데뷰
langdebyu
레이크뷰
leikeubyu
레인뷰
leinbyu
레지뷰
lejibyu
리버뷰
libeobyu
리뷰
libyu
리지뷰
lijibyu
린던뷰
lindeonbyu
롱뷰
longbyu
로스뷰
loseubyu
마운틴뷰
mauntinbyu
메이뷰
meibyu
넷뷰
nesbyu
니나뷰
ninabyu
노스뷰
noseubyu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 데자뷰

일리텔레그래프
일리텔레그래프사건
일리헤럴드
일빌
일산
일스
일스버그
일할로저수지
데자릿
데자
저트이글
저트핫스프링스
제린-소타스병
제린징후
쥬네
즈뇨프곶
즈먼드
즈버러
즈풀

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 데자뷰

밸리
베이
블러프
브로드
브룩
이코노믹리
인터
이스트
미드
밀러스
몬테
새터데이리
센터
스카우트
스프링
쇼어
워터

Sinônimos e antônimos de 데자뷰 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «데자뷰»

Tradutor on-line com a tradução de 데자뷰 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 데자뷰

Conheça a tradução de 데자뷰 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 데자뷰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «데자뷰» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नजरों से देख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ву
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vu থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デジャヴ
130 milhões de falantes

coreano

데자뷰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिजाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 데자뷰

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «데자뷰»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «데자뷰» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 데자뷰

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «데자뷰»

Descubra o uso de 데자뷰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 데자뷰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
에스피 (SP) 4: 예정에 없는 과거
디노에 대한 것을 예지하기 위해 아저씨의 힘을 빌려 강제적으로 [데자뷰]를 발동했어. 그리고 마침내 디노에 대한 것을...... 예지해 냈지. 그런데 이게 좀 이상하지 않아......?” “음.......” “[데자뷰]는 그 스스로의 의지로 나에게 보여 주는 예지들...... 이를테 면 ...
CatReading, 2013
2
나른한 오후의 마들렌:
데자뷰(Deja Vu)라는 단어가 있다. 불어로 '이미 본'이란 뜻의 데자뷰는, 처음 본 또는 처음 경험 하는 일임에도 불구하고 마치 이미 경험한 일인 것 같은 착각을 일컫는 말이다. 데자뷰에 대한 아직 과학적인 정설은 확립되어 있지 않지만, 각 업계(?) ...
박진희, 2014
3
더 티처(THE TEACHER) 1권
데자뷰? 꿈에서 봤던 장면들이 현실에서 나타나는 건가?” “대충 맞어. 기시감(旣視感)이라고 하는데 불어로 말을 했 을 때 데자뷰라고 하지. 한글로 번역하면 대충...... 미리본? 이미 보았던것? 뭐, 대충 그래.” 세온의 설명에 권혁은 과학 잡지를 책상에 ...
가람검, 2013
4
마지막 임무
알아주는 기 업들 자금을 대주던 데자뷰의 자금 통로들과 잔가지들을 치기 시작하자, 데자뷰 쪽도 휘청거리며 흔들리기 시작했 다. 보란 듯이 엘사 그룹의 자금줄을 쥐고 흔들어 버린 삼 류화는 돌아오는 어음 수백억을 막지 못해서 1차 부도까 지 간 ...
휘란투투, 2014
5
[세트] 오라전대 피스메이커 (전21권/완결)
분명 히!” 당황하는 나에게 그는 차분히 있으라는 제스처를 보내며 고개를 끄 덕였다. “예. 알고 있습니다. 가인 군이 거짓말을 하고 있는건 아니라는 것 을. 그래서 제가 생각하기에...... 가인 군은 데자뷰(Dejavu) 현상을 겪은 것같습니다.” 데자뷰?
반재원, 2013
6
미스터리 사이언스
[도서소개] 책소개 과학적 상상력을 자극하는 미스터리 사이언스의 세계 21세기의 키워드는 ‘과학’이다. 과학이 인류와 현대문명에서 차지하는 비중은 그만큼 지대해졌다. 화성과 ...
파퓰러사이언스, 2011
7
[세트] 채워지지 않는 갈증 (전2권/완결)
일 끝나면 데자뷰로 와요. 그곳에 있을게요.” -웬 데자뷰? 그냥 이쪽으로 와. “아니, 데자뷰에서 봐요. 알았죠?” -칫, 빨리 보고 싶은데....... “후후후, 조금 있으면 보잖아요.” -알았어. 사랑해, 진아야! “사랑해, 자기야!” -흐흐흐, 그 소리 매일 듣고 살았으면 ...
휘란투투, 2014
8
잉큼잉큼 1
하지원. “호호호, 참, 선유 씨도~ 제가 미각이 뛰어나거든요. 네, 아, <The사이>요? 음 제가 거기까지 갈 시간이 안 돼서요, 혹시 그때 거기로 오실 수 있으세요? 네, <데자 뷰>요.......” '<데자뷰>? 혜리가 <데자뷰>를 알아?' “네, 그럼 이따 5시에 <데자뷰> ...
하지원, 2014
9
[세트] 잉큼잉큼 (전2권/완결)
하지원. “호호호, 참, 선유 씨도~ 제가 미각이 뛰어나거든요. 네, 아, <The사이>요? 음 제가 거기까지 갈 시간이 안 돼서요, 혹시 그때 거기로 오실 수 있으세요? 네, <데자 뷰>요.......” '<데자뷰>? 혜리가 <데자뷰>를 알아?' “네, 그럼 이따 5시에 <데자뷰> ...
하지원, 2014
10
터치 more(완전개정증보판) 2/3
그나저나, 복도를 걸으면 걸을수록 왠지 데자뷰 현상이 짙어지는 것 같아 수연은 미간을 살짝 모았다. 남의 사념을 의지 없이 많이 겪으므로 수연에게 데자뷰란 밥 먹듯이 일어 나는 것이긴 했다. 이 장소는 과연 누구의 사념에서 비롯 된 데자뷰일까 문득 ...
박달비, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «데자뷰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 데자뷰 no contexto das seguintes notícias.
1
김재호, 'PO 악몽' 데자뷰?.. 아쉬운 '콜플레이 미스'
기사목록 | 글자크기. 김재호, 'PO 악몽' 데자뷰?.. 아쉬운 '콜플레이 미스'. 댓글 0. [스타뉴스] 기사입력 2015/10/26 04:22. 연말 차샤핑 전략은 럭서리카 공략? «Korea Daily, out 15»
2
네버랜드피크닉, 가을밤 녹이는 '데자뷰' 15일 공개
15일 정오 멜론, 엠넷 등 주요 음원 사이트를 통해 발매된 네버랜드피크닉의 두 번째 싱글 '데자뷰'는 프리스타일, 레트로 팝을 기반으로 한 신스팝으로, 이들의 ... «중앙일보, out 15»
3
조이스의 데자뷰였던 헤일리의 '118회 스파이크'
구성원만 바뀌었을 뿐이지 마치 지난 시즌의 데자뷰를 보는 것 같다. 여자 프로배구 KGC인삼공사가 외국인 선수 헤일리(24·198㎝)에 의존하는 단조로운 패턴으로 ... «뉴스1, out 15»
4
30년 전 '데자뷰' 국제유가 2년 안에 이전 수준으로…
... [헤럴드경제=문영규 기자]국제유가가 최소 2년 내로 이전 수준을 되찾을 것이란 전망이 나왔다. [사진=게티이미지]. 8월 말 40달러선이 무너졌던 서부텍사스 ... «헤럴드경제, out 15»
5
[취재수첩] 창조경제, 녹색성장 데자뷰
... [디지털데일리 윤상호기자] 연일 창조경제 성과가 터지고 있다. 연일 창조경제혁신센터를 담당하고 있는 기업들이 앞다퉈 성과를 자랑한다. 창조경제가 구체화 된지 ... «디지털데일리, set 15»
6
선거철만 되면…포털 때리기 '데자뷰'
[실감현장]선거철만 되면…포털 때리기 '데자뷰'. 최종수정 2015.09.17 11:22 기사입력 2015.09.17 11:22. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, set 15»
7
2013년 초여름 증시 데자뷰…그 결말은?
31일 국내 증시는 지난주 상승세를 이어가지 못하고 양대 지수가 모두 하락하고 있다. 지난 29일(현지시간) 미국 잭슨홀 미팅에서 스탠리 피셔 미국 중앙은행(Fed) ... «한국경제, ago 15»
8
평양 8.15민족공동행사 '데자뷰'
그런데 이토록 무딘 나에게도 처음이지만 어디선가 본 듯한 데자뷰(déjà-vu, 旣視感) 현상이 종종 발생하는 걸 보면 그나마 정상적 인간의 범주에서 크게 벗어나지 ... «통일뉴스, jul 15»
9
[기자 칼럼]'역린' 데자뷰
사회관계망서비스(SNS)에서는 박 대통령이 새누리당 유승민 원내대표의 사퇴를 압박한 이번 사태에서 40여년 전 사건의 데자뷰(기시감)를 느낀다는 얘기들이 회자 ... «경향신문, jun 15»
10
'어디서 본 듯한…' 데자뷰는 어디에서 오는가
00dejavu1.jpg » 과거의 경험을 데칼코마니처럼 똑같이 현재에 경험하는 것을 프랑스어로 '데자뷰(Déjà Vu)라 한다. 그림은 르네 마그리트의 '데칼코마니'. 출처/ ... «한겨레, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 데자뷰 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dejabyu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em