Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "데나리온" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 데나리온 EM COREANO

denalion
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 데나리온 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «데나리온» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 데나리온 no dicionário coreano

Denarion A prata de Roma. 데나리온 로마의 은화.

Clique para ver a definição original de «데나리온» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 데나리온


바빌리온
babillion
브리온
beulion
빌리온
billion
불레우테리온
bulle-utelion
다이달리온
daidallion
단델리온
dandellion
다실리리온
dasillilion
데우칼리온
de-ukallion
디카스테리온
dikaseutelion
가리온
galion
게리온
gelion
히파리온
hipalion
클라리온
keullalion
메달리온
medallion
나브플리온
nabeupeullion
네팔리온
nepallion
사리온
salion

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 데나리온

가냐
가라야마추오공원
겐도르프
고르주망
고르주멍
글레이즈
날리주립공원
넘느시
네볼라
네브
노보합성
니버크
니숀무용학교
니스
니스-브라운부목
니스빌
니스크리크
니스턴

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 데나리온

아크로테리온
알렉트리온
리온
암피트리온
에우포리온
에르가스테리온
엘렉트리온
에필리온
이라클리온
자바글리온
케달리온
케팔리온
크리테리온
리온
파빌리온
리온
리온
포르피리온
리온
유포리온

Sinônimos e antônimos de 데나리온 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «데나리온»

Tradutor on-line com a tradução de 데나리온 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 데나리온

Conheça a tradução de 데나리온 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 데나리온 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «데나리온» em coreano.

Tradutor português - chinês

银币
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Denario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Denarius
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Denarius
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دينارا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

денарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

denário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেনারিযুস্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Denarius
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Denarius
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Denar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デナリ
130 milhões de falantes

coreano

데나리온
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jinah perak abidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồng tiền bằng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணத்துக்குச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांदीचे नाणे मजुरी देईन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altın para
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

denario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

denar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Денарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηνάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Denarius
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 데나리온

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «데나리온»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «데나리온» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 데나리온

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «데나리온»

Descubra o uso de 데나리온 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 데나리온 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 교회가 잃어버린 주기도문
마태복음 18장 23-35절 이 이야기에서 중심 인물인 종은 주인인 왕에게 만 달란트를 빚졌고 자기 동료에게는 백 데나리온을 이다.” 꾸어 주었습니다. 백 데나리온은 만 달란트에 비하 면 매우 작은 돈이지만, 한 데나리온이 일반적인 성 인 남성의 하루 ...
김형국 저, 2013
2
체면치레 하시는 하나님
28절에 보면 종 乙이 종 甲에게 갚아야 할 빚은 1백 데나리온이었습니다. 데나리온 은 은전으로서 일반 노동자의 하루 품삯이었습니다. 공휴일을 빼고 한 달에 24일 정도 일한다고 할 경우 1백 데나리온은 4개월 정도의 임금에 해당됩니다. 여기에서 ...
김흥규, 2013
3
어두운 세상과 그리스도인의 대처:
포도원의 품꾼들 천국은 마치 품꾼을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니 그가 하루 한 데나리온씩 품꾼들과 약속하여 포도원에 들 여보내고 또 제삼시에 나가 보니 장터에 놀고 서 있는 사람들이 또 있는 지라 그들에게 ...
임요셉, 2014
4
하사람성경 개역한글: - 924페이지
포도원의 품꾼들 천국은 마치 품군을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니 1 저가 하루 한 데나리온씩 품군들과 약속하여 포도원에 들여보내고 2 또 제 삼시에 나가보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라 3 저희에게 ...
하사람, 2014
5
소금성경: - 1153페이지
... 자가 많으니라 마 201 천국은 마치 품군을 얻어 포도원에 들여보내려고 이른 아침에 나간 집 주인과 같으니 2 저가 하루 한 데나리온씩 품군들과 약속하여 포 도원에 들여보내고 3 또 제 삼시에 나가보니 장터에 놀고 섰는 사람들이 또 있는지라 4 저희 ...
이상현, 2015
6
믿음인가, 미신인가: 설교로 배우는 기독교 교리
주인은 일당 한 데나리온 을 약속하고 여러 명의 품꾼을 고용합니다. 그런데 이 주인은 새벽에만 한 차례 고용한 것이 아니고 우리 시간으로 말하면 오전 9시, 12시, 오후 3시에도 각각 나가서 계속 품꾼들을 샀 습니다. 그런데 우리가 이해하기 힘든 것은 ...
조성노, 2015
7
베다니에서 생긴 일
그렇지만 마리아는 삼백 데나리온을 바쳤습니 다. 마리아가 예수께 옥합을 깨뜨리는 모습을 본 사람들은 일제히 “허비”한다고 말하였습니다. 데나리온은 하루의 일당입니다. 삼백 데나리온이면 일년치의 연봉에 해당하 는 큰 액수입니다. 그렇게 큰 액수 ...
곽주환, 2011
8
하사람성경 새번역: - 1005페이지
그는 품삯을 하루에 한 데나리온으로 일꾼들과 합의하고, 그들을 자기 2 포도원으로 보냈다. 그리고서 아홉 시쯤에 나가서 보니, 사람들이 장터에 빈둥거리며 서 있 3 었다. 그는 그들에게 말하기를 '여러분도 포도원에 가서 일을 하시오. 적당한 4 품삯을 ...
하사람, 2014
9
마도기갑전기 Flerme 3
이 돌을 어디서 얻었는지 알려 준다면 1데나리온을 주겠다." 라체는 그렇게 말하며 은화 하나를 꺼냈다. 은화를 보는 노인의 눈에 탐욕의 빛이 어렸다. 이런 싸구려 좌판을 벌여 은화, 데나리온을 얻는 것은 쉬운 일이 아니었다. "말할 의사가 있나?" "마, 말 ...
풍령인, 2011
10
김수환추기경전집: Inʼgan ŭi kŭnbon munje - 445페이지
... 없다는 것을 알고서 는 관대 하게 다 탕감 해 주 었습니다 . 여기서 왕 은 하느님 이시고 , 종 은 하느님 앞에 죄인 인 우리 인간 입니다 . 1 만 달란트 라는 돈 액수 는 얼마나 되는 것인가 그 당시 의 돈 가치 로 l 달란트 는 64 데나리온 에 해당 되었습니다 .
김수환, ‎김수환추기경전집편찬위원회, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «데나리온»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 데나리온 no contexto das seguintes notícias.
1
[강동교회] “떡을 가지고 축사하시다”
이에 빌립은 “각 사람으로 조금씩 받게 할지라도 이백 데나리온의 떡이 부족하리이다”(요 6:7)라고 대답합니다. 한 데나리온은 노동자의 하루 품삯이니까, 하루 품삯을 ... «베리타스, nov 15»
2
12사도 중 가장 먼저 예수님을 '메시아'로 고백
데나리온이 하루 일당에 해당하니 이백 데나리온이면 오늘의 가치로 환산해 천만 원에서 이천만 원 상당의 액수다. 그만한 돈도 없거니와 그 일대에서 그만큼의 빵 ... «가톨릭신문, out 15»
3
"사랑은 표현하지 않으면 사랑이 아니다"
사랑은 표현하지 않으면 사랑이 아니다. 예수님에게 다가와 30 데나리온 가치가 있는 향유를 쏟은 여인이 있었다. 300데나리온이라면 1년치 연봉에 해당하는 액수다. «뉴스앤조이, set 15»
4
[Weekly BIZ] 재정 적자에 빠지면 국가는 몰락한다, 설령 미국일지라도
당시 화폐인 은화(데나리온)의 순도를 낮춰 아주 얇게 만든 겁니다. 193년 왕조를 세운 세베루스는 데나리온 순도를 처음엔 78.5%로 낮추고 몇 년 후엔 54%까지 낮췄 ... «조선일보, set 15»
5
그리스 '드라크마', 그 파란만장한 역사
로마제국이 등장하면서 드라크마는 기축통화자리에서 물러나게 됐지요. 로마의 금화 아우레우스(Aureus), 은화 데나리온(Denarius)가 그 자리를 이어받았습니다. «아시아경제, jul 15»
6
[권혁승 칼럼] 화목하게 하는 직분
이제 우리들의 과제는 내 앞에 서 있는 백 데나리온 빚진 동료를 용서하는 것이다(마 18:21-35). 이웃을 향한 사랑과 용서는 하나님께 받은 은혜를 잊지 않고 살아가는 ... «크리스천투데이, out 14»
7
[김성광 칼럼] 감사 기도와 복
그러자 제자 중 빌립이 “모여 있는 모든 사람들에게 떡을 사주려면 적어도 200데나리온이 들고, 또 그 만큼 떡을 살 수 있을지 모른다”고 이성적인 판단을 했다. 그런데 ... «크리스천투데이, out 14»
8
[조용기 목사 설교] 예수님께서 빌립을 시험하심
예수님께서 “우리가 어디서 떡을 사서 이 사람들을 먹이겠느냐”고 물으니까, 빌립은 계산할 시간도 없이 순식간에 저들에게 조금씩 받게 할지라도 이백 데나리온이나 ... «크리스천투데이, jul 14»
9
[일상문화 속 교회 이야기] 탤런트
예수 시대에는 1탈렌트는 6000데나리온에 해당하는 가치를 지닌 돈이었다. 데나리온이 일꾼의 하루 품삯임을 생각하면 상당히 큰 단위의 돈이었다. 이 탈렌트에 지금 ... «가톨릭신문, mai 14»
10
제자들은 왜 마리아처럼 옥합을 깨뜨리지 못했을까
옥합의 값을 계산하니 300데나리온 정도의 값비싼 향유였다. 오늘날로 치면 최고급 향수이다. 당시 젊은 장정 하루 일당이 한 데나리온이었기에, 300데나리온이면 한 ... «크리스천투데이, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 데나리온 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/denalion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em