Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동방견문록" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동방견문록 EM COREANO

dongbanggyeonmunlog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동방견문록 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동방견문록» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
동방견문록

Frases orientais

동방견문록

"The Book of World Wonders" é um livro da viagem de Marco Polo do Rustykeloda Pisa, do século XIII, para a Ásia, muitas vezes referida como a "Estátua Oriental". 세계 불가사의의 서》는 13세기 루스티켈로 다 피사가 마르코 폴로의 아시아 여행담을 기록한 책으로, 흔히 《동방견문록》으로 불린다.

definição de 동방견문록 no dicionário coreano

Frases orientais É uma jornada escrita por Rusty Cello, a história de Marco Polo da Itália viajando de 1271 para 1295 no Oriente. 동방견문록 이탈리아의 마르코 폴로가 1271년부터 1295년까지 동방을 여행한 체험담을 루스티첼로가 기록한 여행기.
Clique para ver a definição original de «동방견문록» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 동방견문록


최호양문록
choehoyangmunlog
담원문록
dam-wonmunlog
덕곡답문록
deoggogdabmunlog
을사전문록
eulsajeonmunlog
건주견문록
geonjugyeonmunlog
금생이문록
geumsaeng-imunlog
공사견문록
gongsagyeonmunlog
곽장양문록
gwagjang-yangmunlog
경의기문록
gyeong-uigimunlog
견문록
gyeonmunlog
하진양문록
hajin-yangmunlog
홍문록
hongmunlog
이향견문록
ihyang-gyeonmunlog
이씨효문록
issihyomunlog
미상기문록
misang-gimunlog
묵재기문록
mugjaegimunlog
소문록
somunlog
소씨직금회문록
sossijiggeumhoemunlog
수문록
sumunlog
유이양문록
yuiyangmunlog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동방견문록

동방
동방각민족반파시스트대동맹
동방결절
동방고등학교
동방
동방교회법전
동방교회성
동방교회연구소
동방교회음악
동방구리
동방그리스도교미술
동방노력자공산대학
동방노호
동방다극귀
동방
동방대협
동방독웅
동방
동방등과목
동방

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동방견문록

각양수교등
각영이정청등
각블
각도책판목
각궁방제수별
각관단
각릉등
가례원류속
감란
간의차자등
간의등
간의상소등
간양
간호기
간호경과기
가산순절
가태보등
가야동유

Sinônimos e antônimos de 동방견문록 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동방견문록»

Tradutor on-line com a tradução de 동방견문록 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동방견문록

Conheça a tradução de 동방견문록 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동방견문록 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동방견문록» em coreano.

Tradutor português - chinês

马可·波罗游记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los viajes de Marco Polo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

East
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्को पोलो के ट्रेवल्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحلات ماركو بولو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Книга чудес света
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

As Viagens de Marco Polo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মার্কো পোলো এর ট্রাভেলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Les Voyages de Marco Polo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

The Travels of Marco Polo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die Reisen des Marco Polo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

東方見聞録
130 milhões de falantes

coreano

동방견문록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

The Travels of Marco Polo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Marco Polo du ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மார்கோ போலோ டிராவல்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Marco Polo Travels
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il Milione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

The Travels of Marco Polo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Книга чудес світу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Călătoriile lui Marco Polo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τα Ταξίδια του Μάρκο Πόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die Reise van Marco Polo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Resor av Marco Polo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Reisene til Marco Polo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동방견문록

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동방견문록»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동방견문록» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동방견문록

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동방견문록»

Descubra o uso de 동방견문록 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동방견문록 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
과학기록으로 찾은 한국사 3 (완결)
유럽인이 동방견문 록을 고쳐야 했던 이유는 단 하나, 중국대륙에서 배워간 과학 기술을 자신의 발명품 및 서양 문물로 둔갑시키기 위해서였다. 것이 아니라, 직접 고치기까지 그대로 소개한 고쳤다. 동방견문록을 유럽에 재소개한 유럽인들은 이씨조선 ...
황영희, 2011
2
과학기록으로 찾은 한국사 2
동방견문록의 괴물들은 유럽인이 그들의 솜씨를 발휘한 것이다. 실제로 인도를 방문한 니콜로 다 콘티(Niccolo da Conti) 역시 인도 전역에 기독교가 펴 져 있다고 했다. 아마도 니콜로 다 콘티가 배교자라서 협박을 못 견디고 거짓 고백한 것으로 추정 ...
황영희, 2011
3
인문학은 어떻게 만들어지는가
이렇게 지동설이나 진화론에 대한 반응을 떠올려보면 《동방견문록》이 유럽에 던진 충격을 쉽게 짐작할 수 있 다. 게다가 《동방견문록》은 지동설이나 진화론보다 훨씬 시대의 것이었다. 그 때문에 《동방견문록》은 많은 오해를 낳았고 여러 차례 변형을 ...
이경덕, 2015
4
옷장 속의 세계사:
이영숙. 요.” 하는 말로 너스레를 떨고 시작했는지도 몰라. 그런데 마침 감옥에서 같은 방을 쓰던 사람이 루스 티첼로라는 작가였거든. 마르코 폴로의 이야기에 흥 미를 느낀 루스티첼로가 그가 들려준 이야기를 글로 옮긴 것이 바로 『동방견문록』이야.
이영숙, 2013
5
루브르에서 중국을 만나다 - 예술품으로 본 동서양의 문명 교류: 예술품으로 본 동서양의 문명 교류
예술품으로 본 동서양의 문명 교류 중국 CCTV 다큐멘터리 제작팀. 민은 하루 일과가 끝나면 아내와 아이들을 데리고 큰 호숫 가에서 하루의 피로를 푸는 등 부족한 것 없는 행복한 생활 을 한다고 기술했다.『동방견문록』은 동양에 대한, 특히 중 국에 ...
중국 CCTV 다큐멘터리 제작팀, 2014
6
모험 하나로 역사를 바꾼 탐험가들 - 생각 하나로 시리즈 4
이렇게 탄생한 『동방견문록』은 미지의 세계로 알려져 있던동방의 문화와 지리를 생생하게 전하였고, 유럽인들에게 아시아에 대한 호기 심과 동경을 불러일으켰어요. 그래서 콜럼버스를 비롯한 후대의 많은 탐험가들은 『동방견문록』을 읽고 값비싼 ...
이수민, 2013
7
대운하와 중국 상인: 회 · 양 지역 휘주 상인 성장사, 1415~1784
1 대운하에 대한 정보를 담고 있는 견문록 마르코 폴로, 오도릭, 이븐 바투타 원대의 대운하에 대해서는 마르코 폴로, 오도릭 ... 물론 가장 대표적인 자료는 마르코 폴로(Marco Polo, 1254~1324년)의 『동방견문 록』으로,260) 1274~1290년 사이 북경 ...
조영헌, 2014
8
열린 사회와 그 적들 (한국문학전집 012):
이 대목은 마르코 폴로의 『동방견문록』 제1편 23장에 나오는 구절이다. 마취제를 이용해 젊은이들을 인공낙원 으로 끌어들이는 어떤 추장에 대한 이야기이다. 나는 국민학교 시절 만화로 된 『동방견문록』을 고물상 에서 우연찮게 찾아 읽고 이 대목에서 ...
김소진, 2014
9
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
그런데 문제는 이런 황당하고 터무니없 는 내용이 『동방견문록』에 심심치 않게 등장한다는 것이 다. 때문에 많은 학자들은 이책을 700여 년 전의 동방을 이해하는 자료로서 그 가치를 인정하면서도 진실 여부를 단정 짓지 못하고 있다. 이탈리아 사람들 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
10
세상물정의 사회학 : 세속을 산다는 것에 대하여
그리고 여행의 기록 을 『동방견문록』이라는 책으로 남겼다. 해가 뜨는 동쪽 의 나라에 가 본 유럽 사람이 드물었던 그 시절, 후에 사 실은 뻥쟁이였다고 밝혀졌지만 마르코 폴로가 전하는 중 국 이야기는 당시에는 믿을 만한 정보라고 대접받았다. 게다가 ...
노명우, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «동방견문록»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 동방견문록 no contexto das seguintes notícias.
1
몰카와의 전쟁…관음증의 역사는 길고도 깊다
<동방견문록(東方見聞錄)>에 따르면 도성에서 공개적으로 매음을 하며 살아가는 창기들이 2만5000여 명에 달했다. 100명, 1000명 단위로 특별 파견된 관리가 창기 ... «헬스조선, out 15»
2
장보고 잊지 않는 日… 불교 성지에 기념비 세워 업적 기려
중국 여행을 마친 원인은 10년에 걸친 고행과 순례를 기록한 여행기 '입당구법순례행기'를 남기는데 이는 현장의 '대당서역기', 마르코 폴로의 '동방견문록'과 함께 ... «동아일보, out 15»
3
창원대, 내년 6월~9월 실크로드 종주 탐험단 이끈다
마르코폴로의 '동방견문록' 출발지인 이탈리아 베네치아에서는 현지 명문 대학인 카포스카리대학이 탐험에 동참해 동서양 교류의 의미를 더할 예정이다. 창원대는 ... «뉴시스, out 15»
4
北, 국가 영문명 'Korea'를 'Corea'로 바꾸나
이후 마르코 폴로는 '동방견문록'에서 조선을 'Cauly'라고 소개했으며, 1513년 6월 포르투갈 국왕 임마누엘이 교황 레오 10세에게 보낸 편지와 1577년 출판된 '알폰소 ... «통일뉴스, set 15»
5
[미니북] 왜 우리는 유라시아를 알아야 하나
제가 앞서 번역한 마르코 폴로의 '동방견문록'도 그렇고, 이번에 낸 플라노 드 카르피니와 윌리엄 루브룩의 '몽골제국기행'도 그 시대 대표적인 여행기 중 하나입니다. «조선비즈닷컴, ago 15»
6
동방견문록보다 앞선 아시아 여행기
마르코 폴로의 <동방견문록>은 중세의 베스트셀러이자, 세계사를 바꾼 책이었다. 과장과 허위가 섞였다는 논란에도 불구하고, 이 책은 오랫동안 유럽인이 바라보는 ... «한겨레, ago 15»
7
중국에 표류한 조선 선비 … 한국판 '동방견문록' 낳다
중세 이탈리아의 여행가 마르코 폴로의 『동방견문록』, 일본 승려 옌닌(圓仁)의 『입당구법순례행기』와 함께 3대 중국 견문록으로 꼽히는 명작의 탄생이었다. «Korea Daily, jul 15»
8
아이스크림을 처음 만든 나라가 중국이라고?
... 이 서양문헌에 처음 나타난 것은 마르코 폴로가 1292년 쓴 <동방견문록>이다. ... 가 처음 아이스크림을 먹었다는 설과 <동방견문록>의 저자인 마르코 폴로가 중국 ... «트래블바이크뉴스, jul 15»
9
중국을 홀려라 … 13세기 마르코 폴로 불러낸 할리우드
마르코 폴로의 일대기는 서구인의 시선으로 동방 문화를 바라보는 이야기다. ... 티켈로에게 자신의 여행담을 들려주었고 이는 14세기 초 『동방견문록』으로 완성됐다. «중앙일보, mai 15»
10
세계 최초로 담은 미얀마 문명사…EBS '천불천탑의 신비 미얀마'
【서울=뉴시스】조인우 기자 = 13세기 마르코 폴로가 동방견문록에서 '황금의 땅'이라고 칭하며 아름다움을 칭송했던 미얀마가 EBS TV 다큐프라임 '천불천탑의 신비 ... «뉴시스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동방견문록 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dongbang-gyeonmunlog>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em