Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동치미 " no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동치미  EM COREANO

 
dongchimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동치미  EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동치미 » no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
동치미 

Dongchimi

동치미

Dongchimi é uma espécie de kimchi de água na cozinha coreana. É composto por rabanete, repolho chinês, cebola verde, pimenta vermelha, gengibre, pera e sopa. Dongchimi é tradicionalmente mergulhado no inverno, como o próprio nome sugere. Dongchimi também fermenta como outros kimchi, mas seu período de fermentação é relativamente curto em comparação com outros kimchi com envelhecimento por 2 a 3 dias. Os coreanos mergulham Dongchimi nas imediações de Kim Jangchul, no final do outono. Especialmente, na República Popular Democrática da Coréia, o Dongchimi da província do Nordeste, incluindo Hamgyung-do e Pyeongan-do, é famoso. Graças à sopa fresca e limpa, a sopa Dongchimi também é usada como sopa para fazer macarrão Dongchimi ou macarrão frio. Ou coma bolo de arroz, ou coma batatas doces cozidas no vapor. 동치미는 한국요리에서 물김치의 일종으로, 무우, 배추, 파, 삭힌 고추, 생강, 배와 국물로 구성된다. 동치미는 이름처럼 전통적으로 겨울에 담궈서 먹는다. 동치미도 다른 김치처럼 발효를 시키지만, 2~3일간의 숙성으로 다른 김치에 비해 그 기간이 비교적 짧다. 한국인들은 김장철 바로 직전, 즉 늦은 가을에 동치미를 담근다. 특히 조선민주주의인민공화국에서 함경도, 평안도를 포함하는 이북지방의 동치미가 유명하다. 시원하고, 깔끔한 국물 덕분에, 동치미 국물은 동치미 국수나 냉면을 만드는 데 국물로 사용되기도 한다. 또는 떡을 먹거나, 찐 고구마를 먹을 때 같이 먹기도 한다.

definição de 동치미  no dicionário coreano

DONGCHI-mi Uma pequena quantidade de rabanete é polvilhada em sal, polvilhada com alho, pars, gengibre, etc., coloque em uma jarra e vertida com água salgada. 동치미  자그마한 무를 소금에 굴리고 뿌려서 마늘, 파, 생강 등의 양념을 넣어 항아리에 넣고 소금물을 부어 익힌 김치
Clique para ver a definição original de «동치미 » no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동치미 

춘초등학교
충동
충초
충하초
충하초주
측내각·동측외각
동치
동치미
동치미냉면
동치미무장아찌
동치
동치원년명범어사금고
동치
동치중흥
동치
카리브공동시장
카리브국가기구

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동치미 

봉산탈춤 
두개인두종 
호두 
콩떡 
밀만두 
묽은된장찌개 
약과 

Sinônimos e antônimos de 동치미  no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동치미 »

Tradutor on-line com a tradução de 동치미  em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동치미 

Conheça a tradução de 동치미  a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동치미  a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동치미 » em coreano.

Tradutor português - chinês

Dongchimi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dongchimi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dongchimi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dongchimi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dongchimi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dongchimi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dongchimi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dongchimi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dongchimi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dongchimi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dongchimi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トンチミ
130 milhões de falantes

coreano

동치미 
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dongchimi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dongchimi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dongchimi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dongchimi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dongchimi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dongchimi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dongchimi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dongchimi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dongchimi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dongchimi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dongchimi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dongchimi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dongchimi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동치미 

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동치미 »

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동치미 » nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동치미 

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동치미 »

Descubra o uso de 동치미  na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동치미  e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
시골 엄마 김치: 자연을 담은 엄마 요리 - 46페이지
국수를 삶아 동치미 국물에 통깨만 한 숟가락 넣어도 맛있는 동치미 국수를 즐길 수 있다. 동치미 위에 곰팡이가 끼는 것을 방지하려면 조릿대를 꺾어 위에 얹고 돌멩이로 눌러놓으면 된다. 엄마의 비밀 팁 동치미무를 굵은소금에 굴리는 것은 무의 간을 ...
배명자, 2014
2
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
동치미는 겨울에 담가 먹는 새콤하고 시원한 물김치야. 가을에 걷은 커다란 무를 이파리가 있는 채로 썰지 않고 통째로 담그지. 동치미를 담글 때는 소금으로 간을 맞춘 물을 붓고 삭 힌 고추를 넣는데, 지방마다 들어가는 양념이 조금씩 달 라. 달콤한 배 ...
박시화, 2011
3
[세트] 주먹의 노래 (전13권/완결)
그나저나 예전부터 연탄가스에 중 독이 되면 동치미 국물을 마시게 했는데....... 일단 동치미 국물을 얻어다 먹이고 병원으로 데려가야겠군.” 삼복은 곧장 대통집으로 달려가 동치미 국물을 한 사발 얻어 가지고 왔다. 삼복이 동치미 사발을 들고 들어오자 ...
박동신, 2014
4
열린대문과냉면한그릇 - 45페이지
우리 음식 에 동치미 보다 더 시원한 것이 있을까 . 겨울 김장 에서 포 기 김치 는 맛 과 함께 중요한 것이기 는 하지만 , 동치미 처럼 시원한 맛 으로 앞에 오는 것은 아니다 . 이제 나의 어머님 의 동치미 솜씨 는 신촌 에 자리 잡은 채로 수많은 친구들 의 ...
김옥길, 1994
5
된장을 연주하는 여자
동치미의 톡 쏘는 맛은 겨울에만 먹을 수 있는 맛이다. 얼음이 서걱서걱한 동치미 국물에 국수를 말아 입 안이 서늘하도록 먹는 맛 또한 별미다. 나는 무동치미를 채 썰어 고춧가루와 마늘, 설 탕, 파를 넣고 무친 후 참기름이나 들기름을 한 방 울 똑 떨어 ...
도완녀, 2002
6
음식의 재발견 벗겨봐
추운 겨울에는 오히려 찬 음식을 먹었는데 냉면을 먹거나 작은 무로동치미를 담가 먹기도 했다. 동치미를 맛있게 담그려면 무엇보다 재료 선정이 중요 하다. 무는 작고 단단한 것으로 두드렸을 때 꽉 찬 소리가 나는 것이 좋다. 실파와 절인 파, 생강, 마늘, ...
김권제, 2012
7
알고나 먹자: 본격 식재료 추적 음식문화 박물지
고 알싸한 동치미를 맛볼 수 있습니다. 동치미. 일반적으로 동치미 국수는 이렇게 만들어진 동치미에 국수를 말아 먹는 것으로 알려져 있는데 오리지널 동치미 국수는 여기에 아주 중요한 한 가지를 더 첨가합니다. 바로 꿩을 끓인 국물과 꿩고기 고명 ...
전호용, 2015
8
그대와 영원히(개정판) 2/2
야야, 그건 전주댁 아 주머니가 해 주신 동치미야. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다더니 전주댁 아주머니도 맛이 없는 걸 만드실 때도 있구나.” 키득거렸다. 어이없다는 얼굴로 지수가 “너 이게 뭐라고?” “그거 동치미 아냐?” “이게 동치미라고?
최현자, 2013
9
요조신사
퇴근 후 관계자 미팅 때문에 시간을 낼 수 없는 경진 때문에 동치미를 찾으러 가는 길은 다비드 혼자였다. 전에 왔을 때 경진이 차를 세워두 었던 정자나무 아래 차를 댄 다비드는 할아버지 댁으로 향하는 흙길을 걸으며 텃밭을 가지 종을 두 개의 텃밭에 ...
김선민, 2013
10
그대와 영원히 2 (완결)
허시사랑(최현자). 마지막에 도현이 담아 놓은 국물을 한 숟가락 떠먹고 얼굴 을 찡그렸다. "하도현!" "응? 왜? 맛이 없어?그럼 그렇지. 야야,그건 전주댁아 주머니가 해 주신 동치미야. 원숭이도 나무에서 떨어질 때 가 있다더니 전주댁 아주머니도 맛이 ...
허시사랑(최현자), 2008

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동치미  [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dongchimi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em