Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "동지팥죽" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 동지팥죽 EM COREANO

dongjipatjug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 동지팥죽 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «동지팥죽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 동지팥죽 no dicionário coreano

Camarada bokjuk Alimentos durante a época do sorvete de pepinos com feijão vermelho como ingrediente principal. 동지팥죽 동짓날 팥을 주재료로 쑤어 먹는 시절 음식.

Clique para ver a definição original de «동지팥죽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 동지팥죽


복령율무팥죽
boglyeong-yulmupatjug
단팥죽
danpatjug
개암죽
gaeamjug
개채죽
gaechaejug
개들쭉
gaedeuljjug
갱죽
gaengjug
가자미죽
gajamijug
가죽
gajug
갈근죽
galgeunjug
가릿죽
galisjug
감자죽
gamjajug
감자옹심이죽
gamjaongsim-ijug
감죽
gamjug
감성돔죽
gamseongdomjug
강정옥죽
gangjeong-ogjug
강릉방풍죽
gangleungbangpungjug
가시연밥죽
gasiyeonbabjug
건강죽
geongangjug
지황단팥죽
jihwangdanpatjug
팥죽
patjug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 동지팥죽

동지돈녕부사
동지
동지
동지산리
동지삼군부사
동지삼황탕
동지성균관사
동지식산회사
동지여자고등학교
동지여자중학교
동지역종
동지의금부사
동지적군중재판제
동지절제사
동지
동지중추부사
동지중학교
동지추밀원사
동지춘추관사
동지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 동지팥죽

검은깨
검인
게살
고등어
고둥
고구마
곶감
구채
구갑
국묘
국수반
곽향
관암
관음
계간
계즙
경질체치콩가루반
경질호밀반
경질적포도주반

Sinônimos e antônimos de 동지팥죽 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «동지팥죽»

Tradutor on-line com a tradução de 동지팥죽 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 동지팥죽

Conheça a tradução de 동지팥죽 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 동지팥죽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «동지팥죽» em coreano.

Tradutor português - chinês

同志红豆汤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El camarada sopa de frijol rojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comrade Bokjuk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉमरेड लाल बीन सूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرفيق حساء الفاصوليا الحمراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Товарищ сируко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopa de feijão vermelho camarada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমরেড লাল শিম স্যুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soupe de haricot rouge camarade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Komrad sup kacang merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genosse rote Bohnensuppe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同志しるこ
130 milhões de falantes

coreano

동지팥죽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanca sup kacang abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súp đậu đỏ đồng chí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோழர் சிவப்பு பீன் சூப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉम्रेड लाल बीन सूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yoldaş kırmızı fasulye çorbası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zuppa di fagioli rossi compagno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Towarzysz fasola czerwona zupa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариш Сірук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tovarășul supa de fasole roșie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο σύντροφος κόκκινο φασολάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kameraad rooi boontjiesop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kamrat röda bönor soppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kamerat rød bønnesuppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 동지팥죽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «동지팥죽»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «동지팥죽» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 동지팥죽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «동지팥죽»

Descubra o uso de 동지팥죽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 동지팥죽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
서기집문
만약 도승지와 그 일파의 모반죄를 심문하는 국문이 열리지 않았더라면, 올해의 동지를 예년처럼 보냈을 터. 양색(陽色)인 붉은색 을 띄어 벽사(?邪)의 힘이 있다는 팥을 가득 넣어 만든 동 지팥죽도 먹었으리라. 벽사라....... 유영은 귀신 따위는 믿지 ...
마녀의 고양이들, 2013
2
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 11페이지
어지기 때문에 동지를 '작은 설'이라 고 부르고 1년의 시작으로 삼았다. 동지는 매년 양력으로 12월 22일이 나 23일 정도이다. 동지에는 팥죽을 쑤어서 조상에게 차례를 지내고 가 족이 팥죽을 나누어 먹었다. 동지는 작은 설날이기 때문에 동지팥죽을 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
토종 곡식: 귀농총서 32
이러한 사실과 관련하여 떠오르는 것은 '동지 팥죽'이다. 동지에 팥죽을 먹는 데에는 여러 까닭이 있지만, 민속적인 의미에서 보자면 새로운시작을 맞이한다는 뜻이라고 할 수 있다. 동지冬至는 1년 중 밤이 가장 긴 날로, 해가 밤에 갇혀 죽는 날이면서 그 ...
백승우, ‎김석기, 2014
4
처음에, 도전이 있었다: 정완진의 THE CEO- 작지만 강한 기업의 창업과 성공 스토리
우리 5대 명절인 동지를 더욱 널리 알리는 계기도 될 것이고요. 동짓날을 팥죽데이로 만들어 동지의 의미를 되새기고, 연말연시를 맞아 따 뜻한 정을 나누는 겁니다. 단, 상업적 수단으로서의 기념일이 아니라 사회에 공헌하는 날로요.” 그는 흔히 상업적 ...
정완진, 2014
5
하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일
12월 21일 동지풍습 하나 동지에 팥죽을 쑤는 유래와 풍속들 나눔의 최고미학 동지팥죽 동지冬至는 24절기 가운데 스물두째로 맞이하는 절기 로, 흔히 팥죽 먹는 날로 기억합니다. 동짓날 팥죽을 쑨 유래는 중국의 《형초세시기》에 나옵니다. '공공 씨'의 ...
김영조, 2011
6
자신만만시리즈11.자신만만 열두 달 우리 명절: 우리 민족의 명절과 풍속을 알아보는 13가지 세시 풍속 이야기
동지 를 지나야 한 살 더 되지요 . 이것을 。 용 같이 라고 해요 _ 쿡델 먹는다 거나 동지 팥죽 을 먹어야 진짜 나이 를 용이 밭을 간 것 같은 모양 이라는 ` 한살 더 먹는다 는 맡은 여기 에서 나왔어요 . 것이지요 . 밭같 0 모양 의 웹 0 뿅혐 을 뜸뜸 호랑이 쟝 7 ...
한미경, 2014
7
왜 사느냐고 묻거든: 박병곤 칼럼집
동지 팥죽을 먹어야 사랑의 동지 팥죽 동지는 일 년 중에 밤이 가장 길고 낮이 가장 짧 은 날이다. 동지가 지나면 낮이 점점 길어지니 옛 사람들은 태양이 부활하는 축제일로 여겼다. 이 때 문에 중국 주(周)나라에서는 동지를 설로 삼았으 며, 우리나라 ...
박병곤, 2010
8
한국 시집살이 독일 시집살이
만들어진 동지 새알들이 상 위 가득히 화로 위에 동지 새알을 아메바의 세포 분열처럼 터져 익은 동지 새알을 호호 불어 서 입 속에 넣는 없는 곧 이어 집 주위를 빙빙 돌며 동지 팥죽을 뿌렸다. 멀고도 먼 독일 땅, 쾰른 대학 기숙사에서 나는 어머니를 생각 ...
황인애, 2000
9
소원 밥상
<책소개> 법정 스님, 수필가 피천득 그리고 소설가 박완서 선생님이 사랑한 글! 〈맑고 향기롭게〉와 〈전원 생활〉의 인기 칼럼리스트 권오분이 들려주는 자연과 밥상 이야기! 옛 ...
권오분, 2012
10
축제의 언덕
더 지나간 뒤 동지가 찾아왔다. 팥을 갈아 와서동지 팥죽을 끓였다. 잔뜩 눈독을 들였다. 일에도 제 먼저 달려들었다. 씻고 반죽을 만지라고 했지만 만든 것은 자기가 먹으면 될 거 대들었다. 예전 같으면 벌써 없는 다음부터 일이마음에 내키지 부탁이라면 ...
박희섭, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «동지팥죽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 동지팥죽 no contexto das seguintes notícias.
1
건강 기원 '동지팥죽 나누기'
건강 기원 '동지팥죽 나누기' ... 이날 함께 자원봉사에 참여한 청조스님은 “양천장애인종합복지관 식당을 이용하는 분들에게 건강을 기원하고자 팥죽을 전달했다. «에이블 뉴스, dez 14»
2
본죽, '동짓날' 동지팥죽 23만그릇 판매…전일 대비 '10배 이상' 팔려
【투데이신문 이경은 기자】본죽은 '동짓날'이었던 지난 22일 전국 본죽 가맹점에서 팔린 동지팥죽 판매량을 집계한 결과 약 23만그릇이 팔렸다고 23일 밝혔다. 본죽에 ... «투데이신문, dez 14»
3
한지우, “오늘(동지) 액운 막는 동지팥죽 드셔야죠” 귀요미 인증샷!
한지우는 22일 자신의 웨이보에 "오늘 액운 막는 동지팥죽 드셔야죠? 우리 조상님들은 밤의 길이가 가장 긴 동지에 음의 기운이 가장 성해 음의 성질인 귀신이 가장 ... «아시아투데이, dez 14»
4
동지팥죽? '애기동지' 때 팥죽 먹으면 삼신할머니 보호 못 받아…
동짓날 우리나라에서는 동지팥죽을 먹는 세시풍속이 있다. 이날 동지팥죽을 쑤어먹지 않으면 쉽게 늙고 잔병이 생기며 잡귀가 성행한다는 속설도 있다. 또 동짓날 ... «ajunews, dez 14»
5
뉴욕 한인등 아시안 노인들 동지팥죽잔치 눈길
【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 뉴욕에서 한인 등 아시안 노인들을 위한 동지 팥죽 잔치가 6년째 열려 흐뭇한 화제가 되고 있다. 지난 19일 뉴욕 플러싱 KCS 한인봉사 ... «뉴시스, dez 14»
6
도봉구 신창시장 22일 '동지팥죽축제' 개최
이날 시장 방문객이 각 점포 안에 사전 설치된 '도깨비 탈'을 찾아 사진을 촬영해 오면 동지팥죽 한 그릇을 증정한다. 앞서 사업단은 동지팥죽축제의 준비를 위해 ... «뉴시스, dez 14»
7
부산시불교연합회, 동지팥죽 나눔축제
또 19일 오전 11시 구포시장에서 진여원이 시민들에게 팥죽을 나눠주고, 이어 22일 오후 3시 부산대역 1번 출구 앞에서 범어사, 오전 11시 영광도서 앞에서 삼광사가, ... «뉴시스, dez 14»
8
강동구, 20일 동지팥죽 나누기·모닥불콘서트·얼음썰매 행사
행사 프로그램은 동지팥죽 나누기, 동지부적 찍기, 동지버선 소원트리 만들기 등이다. ... 경매'와 '모닥불 콘서트', 액운을 막는 '동지부적찍기' 등의 행사도 함께 열린다. «뉴스1, dez 14»
9
팥 가격 5년만에 최저…저렴한 동지팥죽 먹나
이에 따라 유통업체들도 동지를 앞두고 팥 재고 해소에 나섰다. 롯데마트는 오는 24일까지 팥죽 재료인 적두와 찹쌀을 정상가보다 40∼50% 저렴하게 판매한다. «서울경제, dez 14»
10
뉴욕서 동지팥죽 잔치 미주한국불교문화원 김정광원장
한인노인들을 위한 동지 팥죽잔치가 뉴욕에서 열렸다. 뉴욕불교문화원의 김정광 원장을 비롯한 불자들이 정성껏 마련한 팥죽 잔치가 열린 20일 뉴욕 플러싱의 KCS ... «뉴시스, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 동지팥죽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dongjipatjug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em