Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "도원결의" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 도원결의 EM COREANO

dowongyeolui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 도원결의 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «도원결의» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
도원결의

Uma resolução de trégua

도원결의

No momento do recrutamento do analfabetismo na era da era da época da era taoísta, Guan Yu e os equipamentos eram irmãos - como a amizade naquele momento, quando conheceu o Wang Son Ubi de Hui Han e fez um irmão no quintal da casa do equipamento. Foi chamada de resolução da resolução taoísta. Por volta do ano 180 dC, uma resolução do tribunal foi alcançada no presente Yu Shu, que pertence à cidade de Gu Zhou, cidade de Baoding, província de Hebei. De acordo com a versão dos Três Reinos, diz-se que ele decidiu na casa de Ubi, não na casa do equipamento. A resolução neste momento é uma das resoluções mais populares para as gerações futuras. 도원결의는 후한말 영제시대 황건적이 일어나 유주에서 의병을 모집하고 있었던 때에 관우와 장비는 형제같은 우애로 지내고 있었는데 그때 후한의 왕손 유비를 만나서 장비의 집 뒤뜰에서 의형제를 맺었는데 훗날 이 일을 복숭아 밭에서 맺은 결의라고 하여 도원결의라고 불렀다. 서기 180년경에 현재의 허베이 성 바오딩 시 줘저우 시에 해당되는 유주 탁현에서 도원결의가 맺어졌다. 삼국지 판본에 따라 장비의 집이 아닌 유비의 집에서 결의했다고도 나온다. 이 때의 결의는 후세사람들에게도 아주 유명한 결의 중 하나다.

definição de 도원결의 no dicionário coreano

Uma resolução de trégua É uma palavra derivada de "The Three Kingdoms of the East" de Nabeong, que Ubi, Guan Wu e Ji-gi fizeram um cunhado em Taoyuan, o que significa prometer agir em conjunto para alcançar um propósito. 도원결의 나관중의 《삼국지연의》에서 유비, 관우, 장비가 도원(桃園)에서 의형제를 맺은 데에서 비롯된 말로, 뜻이 맞는 사람끼리 하나의 목적을 이루기 위해 행동을 같이 할 것을 약속한다는 뜻이다. 
Clique para ver a definição original de «도원결의» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 도원결의


밴던버그결의
baendeonbeogeugyeol-ui
반시오니즘결의
bansionijeumgyeol-ui
보통결의
botong-gyeol-ui
철의
cheol-ui
대열의
daeyeol-ui
금강경오가해설의
geumgang-gyeong-ogahaeseol-ui
길의
gil-ui
결의
gyeol-ui
학생절의
hagsaengjeol-ui
라호르결의
laholeugyeol-ui
밀의
mil-ui
물의
mul-ui
내각불신임결의
naegagbulsin-imgyeol-ui
논개결의
nongaegyeol-ui
오서제주절의
oseojejujeol-ui
선원집도중결의
seon-wonjibdojung-gyeol-ui
시대일보발기인회결의
sidaeilbobalgiinhoegyeol-ui
특별결의
teugbyeolgyeol-ui
역사결의
yeogsagyeol-ui
영가집설의
yeong-gajibseol-ui

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 도원결의

웅리
도원
도원
도원계곡
도원고등학교
도원
도원
도원
도원문진도
도원문집
도원문화제
도원산성
도원서원
도원선생문집
도원
도원
도원정사
도원중학교
도원초등학교
도원

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 도원결의

가격결정회
가인
가정
가족회
가족주
가중주
가례변
가례향
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강순
간접심리주
간평
가유흉화지

Sinônimos e antônimos de 도원결의 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «도원결의»

Tradutor on-line com a tradução de 도원결의 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 도원결의

Conheça a tradução de 도원결의 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 도원결의 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «도원결의» em coreano.

Tradutor português - chinês

桃园分辨率
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Resolución Taoyuan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taoyuan Resolution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताओयुवान संकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرار تاويوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Таоюань Разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolução Taoyuan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পীচ গার্ডেন শপথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Résolution Taoyuan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sumpah Taman Peach
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taoyuan Auflösung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桃園の誓い
130 milhões de falantes

coreano

도원결의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sumpah Peach Garden
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nghị quyết Taoyuan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பீச் கார்டனின் ஒரு உறுதிமொழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुदंर आकर्षक मुलगी गार्डन शपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Şeftali Garden Yemini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Risoluzione Taoyuan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rozdzielczość Taoyuan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Таоюань Дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rezoluția Taoyuan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ψήφισμα Taoyuan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Taoyuan Resolution
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taoyuan Upplösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taoyuan Oppløsning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 도원결의

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «도원결의»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «도원결의» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 도원결의

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «도원결의»

Descubra o uso de 도원결의 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 도원결의 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
삼국지 1 - 도원결의
유비 , 한우 와 의 형제 를 했고 황건적 을 무찌 브 는 데 큰 공 을 세 군다 . 자는 맹더 . 스스로 난세 의 간품 이라 일컫는 , -- -- 살 을 일삼고 은갖 횡포 를 부리다 가 양자 로 심은 여포 에게 치 하게 죽음 을 당한다 . 도원 결의 대개 천하의 대세는 갈라진 지 ...
나관중, 2012
2
만화 삼국지 1 도원결의
<책소개> 영웅이 필요한 시대에 만화로 읽는 중국 고전 소설 의 무대는 중국 한나라 말기, 조정의 부패가 극심하고 지방의 귀족 세력이 난립하는 어지러운 시대였습니다. ‘난세는 ...
나관중, ‎박종관, 2012
3
리더십을 키우자 만화 삼국지. 1: 도원결의
『리더십을 키우자! 만화 삼국지』시리즈 제1권《도원결의》. 본 시리즈는「삼국지」의 내용을 어린이의 눈높이에 맞게 만화로 각색했다. 무엇보다「삼국지」의 일화 중에서도 ...
책공방기획실, 2006
4
원더풀 라이프 5
Chapter. 02. 도원결의? 1 카페 비너스의 영업을 끝내고 정훈은 백창훈, 김민수와 함께 근처 해장국 집에서 뭉쳤다. “김민수라고 합니다. 창훈이 친구니까 말씀 편히 하십시오.” 머리를 노랗게 염색한 것과는 달리 김민수는 상당히 예의가 바른 편 이었다.
한승현, 2013
5
차이나타운과 중남미 문화원: 해와 달을 사랑한 사람들의 이야기 (나라 안 세계 여행 1)
세 사람 의 첫 만남 을 나타낸 〈 도원 결의 〉 는 유비 , 관우 , 장비 가 도원 에서 의형제 를 맺었다 . 이야기 에서 비롯 되었어요 . 도원 은 복 승아 나무 가 많은 정원 을 뜻 하요 . 오늘날 에도 뜻 이 맞 는 사람 끼리 하나 의 목적 을 이루기 위해 같이 행동 할 ...
지영미, 2012
6
신데렐라 자격증 (무삭제판)
제2화. 도원결의. 서둘러 그녀의 사무실이 있는 5층으로 올라온 후 잠시 눈을 감고 있었을 뿐인데 훨씬 편해졌다. 원하지 않았지 만 대표이사의 또 다른 일면을 보고만 그녀는 감정선이 보는 순간 이었다. 그런 순간이 오면 절대 그냥 넘어가지 않는 편이 ...
지옥에서온아내, 2014
7
H.I.D 3
... 이 걸려 그렇게 된다면 화웅이 관우에게 죽을 것이 뻔했기 때문에, 자신이 그날 나타나지 않아 하남표국에서 일곱 명이 해가 질 때 까지 오래 보았다. 그렇다고 해서 허창에서 완으로 돌아, 상용을 거쳐 장안을 지나 낙양으 로 가자니 너무. 4. 도원결의.
김태진, 2011
8
[세트] 청소년을 위한 삼국지 1~10:
도원결의. 이 길고도 흥미진진한 삼국지의 이야기는 지금으로부 터 약 1,800년 전에 있었던 일이다. 드넓은 중국에서도 북동쪽에 자리 잡은 유주 탁현 누상 촌이라는 마을. 웬 젊은이 하나가 오래 전부터 관아에서 내붙인 방문 앞에 서서 골똘히 생각에 ...
나관중, 2014
9
[1권 무료] 청소년을 위한 삼국지 1
도원결의. 이 길고도 흥미진진한 삼국지의 이야기는 지금으로부 터 약 1,800년 전에 있었던 일이다. 드넓은 중국에서도 북동쪽에 자리 잡은 유주 탁현 누상 촌이라는 마을. 웬 젊은이 하나가 오래 전부터 관아에서 내붙인 방문 앞에 서서 골똘히 생각에 ...
나관중, 2010
10
똑똑한 어린이 어휘 교과서
박현희, 이경석. 중국 원나라 작가 나관중이 지은 『삼국지연의』를 보면 유비와 관우, 장 비세 사람이 친형제는 아니지만 형제처럼 지내자고 약속하는 장면이 나 와.이것을 도원결의 (桃園結義) 라고 해. 도원결의는 복숭아 나무 아래서 마 음을 모아 ...
박현희, ‎이경석, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «도원결의»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 도원결의 no contexto das seguintes notícias.
1
타오·윤은혜, 논란의 주인공들 대륙서 도원결의? "내가 여자라면 최소 …
타오·윤은혜, 논란의 주인공들 대륙서 도원결의? "내가 여자라면 최소 세 벌은 샀을 것"; 스포츠한국 이슈팀 enter@hankooki.com. 타오·윤은혜, 논란의 주인공들 대륙 ... «스포츠한국, out 15»
2
文 "재신임 투표가 최선" 강행 압박
이 자리에서 캠프 출신 인사들 사이에 차기 총선과 대선을 향한 '도원결의'가 이뤄질지 주목된다. [정의현 기자 / 김강래 기자] [ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 ... «매일경제, set 15»
3
[포토] 창극 '적벽가' 도원결의 맺는 유비-관우-장비
이날 프레스콜은 배우 허종열, 윤석안, 이광복, 김준수, 최용석, 엄준식 등이 출연해 '도원결의, 삼고초려', '조라룡 탄궁, 뱃노래', '오작남비와 적벽대전' 등 3마당을 공개 ... «뉴데일리, set 15»
4
충남-구마모토 시민단체 '도원결의' 18주년 교류행사 연다
충남-구마모토 시민단체 '도원결의' 18주년 교류행사 연다 ... 이에 충남도 의회에서는 만장일치로 교과서 채택을 반대하는 결의를 올렸으나 구마모토 현은 묵묵부답 ... «오마이뉴스, jul 15»
5
독주 먹으며 도원결의 하던 中초등생, 결국 실신
황건적의 난이 천하를 휩쓸 때 유비, 관우, 장비는 도원(桃園)에서 의형제를 맺고 하나의 대의를 이루기 위해 평생 함께 할 것을 약속한다. 그 유명한 도원결의(桃園 ... «The Catcher, mai 15»
6
한수원, 원전·철도·공항, 사이버안전 '도원결의'
한수원, 원전·철도·공항, 사이버안전 '도원결의'. 네이버 바로가기 닫기 네이버 바로가기. 원전과 철도, 공항 등 국민안전과 직결된 국가기반시설을 사이버공격으로부터 ... «전자신문, mai 15»
7
'예체능' 홍경민-이규한-서지석, 예능판 도원결의 '눈길'
아주경제 최송희 기자 = 가수 홍경민, 배우 이규한, 서지석이 예능판 도원결의를 맺었다. KBS2 예능프로그램 '우리동네 예체능' 측은 19일 홍경민, 서지석, 이규한의 ... «ajunews, mai 15»
8
[오늘의 사자성어] 도원결의[桃園結義]
[복숭아 도, 동산 원, 맺을 결, 옳을 의]의 글자로 만들어진 도원결의는 복숭아 동산에서 맺은 결의라는 뜻입니다. 《삼국지》의 주인공인 유비, 관우, 장비가 처음 의형제를 ... «시선뉴스, mai 15»
9
[한수진의 SBS 전망대] 정대철 "천정배와 신당 창당 도원결의 한 적 없어"
저는 천정배 의원하고 신당 같이 하겠다고 도원결의한 적이 없습니다. 자꾸 언론들이 만들어서 내가 만약에 새정치민주연합이 제대로 가지 않으면 신당이라도 ... «SBS뉴스, mai 15»
10
[MWC 2015]"한·중·일 도원결의"…KT, 차이나모바일·NTT도코모와 5G …
... 【바르셀로나=뉴시스】박영주 기자 = KT는 아시아 최대 규모 통신사업자간 전략적 협의체인 SCFA 미팅에서 중국 차이나모바일, NTT도코모와 함께 5G 기술 협력을 ... «뉴시스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 도원결의 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dowongyeol-ui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em