Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "두말" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 두말 EM COREANO

dumal
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 두말 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «두말» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 두말 no dicionário coreano

Primeiro, em pó. É o pó que peneira desde a primeira vez quando se trata de medicina em pó. Por exemplo, ele coloca uma argila em uma argamassa e a separa com uma peneira, de modo que o pó que ele recebeu pela primeira vez é chamado mugweed. 두말 맏물가루. 약을 가루낼 때 제일 처음에 체로 쳐서 나온 가루를 말한다. 예를 들면 견우자(牽牛子)를 절구에 넣고 짓찧어 체로 쳐서 첫 번에 받은 가루를 견우두말(牽牛頭末)이라고 한다.

Clique para ver a definição original de «두말» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 두말


애기염주말
aegiyeomjumal
체투말
chetumal
동아나자스말
dong-anajaseumal
곱슬염주말
gobseul-yeomjumal
장구말
jang-gumal
주말
jumal
카르말
kaleumal
큰톱니나자스말
keuntobninajaseumal
민나자스말
minnajaseumal
나자스말
najaseumal
노르말
noleumal
새우말
saeumal
삼나무말
samnamumal
성주말
seongjumal
실나자스말
silnajaseumal
시루말
silumal
수말
sumal
욱스말
ugseumal
야바트말
yabateumal
염주말
yeomjumal

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 두말

만강꼬마팔랑나비
만강자그사니
만계
만리
만모재
만산
만선우
만저수지
만지괴
만천
매리
맹이골목
메갈퀴
메개고사리
메고들빼기
메고사리
메괴불나무
메기름나물
메김의털
메까치수염

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 두말

개구리알
갈색
가례원류시
감계전
감자녹
강고내
강동전
강노지
가용성녹
게바다
거짓
검은
거머리
검정
건조갑상선
구멍불레기
구와

Sinônimos e antônimos de 두말 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «두말»

Tradutor on-line com a tradução de 두말 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 두말

Conheça a tradução de 두말 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 두말 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «두말» em coreano.

Tradutor português - chinês

乖乖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obedientemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आज्ञाकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطاعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

послушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Obediente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধ্যতার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Obéissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

taat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

folgsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理屈
130 milhões de falantes

coreano

두말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obediently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoan ngoãn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழ்படிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आज्ञाधारकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itaatkar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Obbediente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posłusznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слухняно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascultător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπάκουα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehoorsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lydigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 두말

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «두말»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «두말» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 두말

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «두말»

Descubra o uso de 두말 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 두말 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
무휘의 비 2 (완결)
두말은 잠시 주춤하더니 술사를 나가라 하고 아진에게도 시녀를 내 보내라 했다. 다급한 아진은 두말의 속셈을 알아차리지 못하고 시녀 에게 나가 있으라 명했다. 두 사람이 밖으로 나가자 그는 음흉한 속 셈을 드러내며 아진에게 다가와 앉았다. 본능적 ...
최은경, 2012
2
[세트] 무휘의 비 (전2권/완결)
두말은 잠시 주춤하더니 술사를 나가라 하고 아진에게도 시녀를 내 보내라 했다. 다급한 아진은 두말의 속셈을 알아차리지 못하고 시녀 에게 나가 있으라 명했다. 두 사람이 밖으로 나가자 그는 음흉한 속 셈을 드러내며 아진에게 다가와 앉았다. 본능적 ...
최은경, 2012
3
무휘의 비 2 (완결) - 개정본
그리고 닷새가 지나 아진은 술사에게 주기로 했던 금 을 들고 두말과 약속한 장소로 나갔다. 두말은 아진을 보자마자 눈을 번뜩거리며 달려들어 굴욕적인 자세를 하게 하고 몇 번을 더 범하고서야 자신이 이미그 술사 를 죽였음을 자랑스럽게 말했다.
최은경, 2009
4
[로맨스세트]무휘의 비(전2권,완)
오랜 갖지 못했던 아이를 두말에게 치욕스러운 일을 당 후에서야 얻을 수 있었다. 무휘와도 관계를 가졌지만 다른 세상으로 돌려보낼 만큼 신통한 술사의 예 아이는 무휘의 아이가 아니다. 다행히 은령 자신을 꼭 빼닮았을 뿐 두말의 흔적은 어디에서도 ...
최은경, 2011
5
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 숙어 1000가지 - 9페이지
... 뿌리다 0219 돌파구 를 열다 0220 동강 ( 이 ) 나다 0 設 1 동 省 어진 소리 0222 동무 ( 를 ) 하다 / 친구 ( 릍 ) 하다 0223 동티 ( 가 ) 나다 0224 돼지꿈 을 꾸다 0225 서리 ( 를 ) 맞다 022s 된통 ( 을 ) 겪다 0227 두각 을 나타내 다 0228 두말 ( 을 ) 못하다 ...
이재운, ‎구미라, ‎이인옥, 2008
6
[세트] 사랑아 (무삭제판) (전2권/완결)
그가 걸음을 멈추고 세진을 물끄러미 쳐다보았다. “왜 그렇게 봐요?” “대답을 했으니까 무르기 없기.” “안 물러요.” “한 입으로 두말하기도 없기.” “내 말에 책임질줄 아는 여자거든요?” 도대체 무엇을 물어봤기에 저렇게 꼼꼼히도 확인을 하는지 모르겠 다.
님사랑, 2013
7
암행어사 출두야? (개정판)
사내가 되어서 한입으로 두말을 하면 안 되지.” “정말 한 입으로 두말 하지 않으실 겁니까?” 언제 왔는지 다시 남장을 한 서현이 들어오며 헌재를 있다. 온양까지 말이 의 말에 헌재 역시 분이를 보며 대답했다. “옛말에 이르기를 하다가 그만두면 아니한 만 ...
김서현(지천사), 2015
8
[세트] 사랑아 (전2권/완결)
그가걸음을 멈추고 세진을 물끄러미 쳐다보았다. “왜 그렇게 봐요?” “대답을 했으니까 무르기 없기.” “안 물러요.” “한 입으로 두말하기도 없기.” “내 말에책임질 줄아는 여자거든요?” 도대체 무엇을 물어봤기에 저렇게 꼼꼼히도 확인을 하는지 모르겠다.
님사랑, 2013
9
내 입술로 너를 그린다 1/2
서하율. 경고처럼 씹어 내뱉는 말을 알아들었는지 화주가 사색 이 되어 비명을 질렀다. 송 변호사는 유유히 다리를 꼬고 한심하다는 듯 딸을 바라보았다. “갈 거야, 말 거야?” “엄마, 제발.......” “두말하게 하지 마. 엄마는 널 최선을 다해 키웠어. 해달 라는 거 ...
서하율, 2013
10
사랑아 2 (무삭제판) (완결)
그가 걸음을 멈추고 세진을 물끄러미 쳐다보았다. “왜 그렇게 봐요?” “대답을 했으니까 무르기 없기.” “안 물러요.” “한 입으로 두말하기도 없기.” “내 말에 책임질줄 아는 여자거든요?” 도대체 무엇을 물어봤기에 저렇게 꼼꼼히도 확인을 하는지 모르겠 다.
님사랑, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «두말»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 두말 no contexto das seguintes notícias.
1
대명리조트 콘도에서 추천하는 국내가을여행지, 회원권으로 떠나볼까?
경주는 두말 할 것 없이 불국사, 첨성대, 석굴암 등 자연학습, 어린이 학습을 위한 관광단지로 유명하다. 두번째 여행지 – 단풍을 보며 걷는 등산, 강원도 여름 여행지로 ... «경향신문, out 15»
2
붉은별 화성, 덩치가 작아서 불모의 땅 됐다
지금도 지구가 아닌 행성에 인간이 살만한 우주 기지를 건설한다면 두말 할 것 없이 화성이 0순위 일 만큼 화성은 지구와 밀접한 관계이다. 저작권자(c) 오마이뉴스( ... «오마이뉴스, out 15»
3
< AsiaNet >일본, 오키나와에서 국제 사이버 콘퍼런스 개최
2020년 무렵이면 우리가 모두가 살게 될 아주 복잡한 연결된 세계의 오용이나 남용은 두말 할 나위 없이 두려운 주제다. 사이버 연결의 거대한 성장으로 세계적으로 ... «연합뉴스, out 15»
4
김준수, 19일 새 미니앨범 타이틀 곡 '꼭 어제' 공개 확정! '여심저격'
두말 필요 없는 가창력과 대체불가 퍼포먼스, 자신만의 독특한 색깔로 새로운 음악을 선보여왔던 준수와 감성 아티스트 심규선이라는 신선한 조합은 베일을 벗기도 전 ... «헤럴드경제 미주판, out 15»
5
추석연휴 후 국정감사 후반기 일정에 거는 희망
예년에 비해 나라 전체를 뒤흔드는 이슈를 생산하지 못하고 있지만, 국정감사의 중요성은 새삼 두말 할 필요가 없다. 그럼에도 불구하고 국정감사장 밖에는 추석 선물 ... «뉴스타파, set 15»
6
임종룡·진웅섭 한달만에 '한입으로 두말하기'
임종룡·진웅섭 한달만에 '한입으로 두말하기'. 조계원 기자 기사입력2015-09-16 10:03 최종수정2015-09-16 10:03. 페이스북; 트위터; 카카오스토리; 구글플러스 ... «뉴스웨이, set 15»
7
오사카 숙박이 고민이라면? '도미 인 프리미엄 난바'로
다양한 먹거리와 쇼핑거리 가득하다는 건 두말 하면 잔소리가 될 정도로 이미 우리나라 여행객들에겐 일본의 필수 코스가 되었다. 이처럼 인기 있어 많은 여행객이 ... «중앙일보, set 15»
8
이종걸 "재벌증인 채택, 與 한입으로 두말 못하게할 것"
... (서울=연합뉴스) 송수경 김동현 기자 = 새정치민주연합 이종걸 원내대표는 8일 재벌 총수의 국정감사 증인채택 문제와 관련, "새누리당이 한 입으로 한 말(만) 할 수 ... «연합뉴스, set 15»
9
문재인 “친일 역사 청산 해야”·김무성 “아베, 한 입으로 두말
... 신조 총리는 (일본) 국회에서는 무라야마 담화와 고노담화를 계승한다고 답변하지만, 다른 자리에 가서는 그것을 부인하는 등 한입으로 두말하고 있다”고 말했다. «경향신문, ago 15»
10
김무성 "아베, 한입으로 두말…반성해야"
김무성 새누리당 대표는 29일 아베 신조(安倍晋三) 일본 총리와 관련해 "일본 국회에선 무라야마 담화와 고노담화를 계승하고 있다고 말하지만 다른 자리에선 한입 ... «더팩트, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 두말 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dumal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em