Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "엘시드" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 엘시드 EM COREANO

elsideu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 엘시드 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «엘시드» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

El Seid

엘 시드

Conhecido como Rodrigo Dias de Vivar, ou El Cid Campeador, ele era um nobre, general e diplomata de Castela, depois exilado e conquistado e governado em Valência. El Cid é o oficial espanhol, El, e o dialeto árabe سيد Sidi ou sayyid significa "Sir". O nome 'Campeador' vem do 'campidoctor', e o latim medieval significa aproximadamente 'projeção'. Portanto, para traduzir El Cid Campeador, ele é considerado um herói nacional da Espanha, o que significa o senhor do guerreiro. 로드리고 디아스 데 비바르, 또는 엘 시드 캄페아도르로 알려진 그는 카스티야 귀족이자 장군 및 외교관이었으며, 후에 발렌시아에 망명하여 정복하고 통치하였다. 엘 시드라는 이름은 스페인의 관사인 엘, 그리고 아랍 방언 단어 سيد 시디 또는 sayyid는 '경'이라는 뜻이다. 'Campeador'라는 명칭은 'campidoctor'에서 왔으며, 중세 라틴어로 개략적인 의미는 '투사'를 의미한다. 따라서 '엘 시드 캄페아도르'를 번역하자면 투사 영주님이라는 뜻으로 그는 스페인의 국민적 영웅으로 추앙된다.

definição de 엘시드 no dicionário coreano

Elsid O mestre da Espanha medieval. Ele foi nomeado na luta contra Moore. Ele tornou-se assessor político do reino Moore em Zaragoza e realizou várias conquistas. Depois de conquistar Valência, ele estabeleceu um status igual com o rei. 엘시드 중세 에스파냐의 명장. 무어 인과의 싸움에서 이름을 떨쳤다. 그후 사라고사의 무어 왕국 정치고문이 되었으며, 여러 차례 공적을 쌓았다. 발렌시아를 정복한 후에는 왕과 동등한 지위를 구축했다.
Clique para ver a definição original de «엘시드» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 엘시드


애시드
aesideu
아라시드
alasideu
디알킬알루미늄모노알콕시드
dialkil-alluminyummonoalkogsideu
갈락토세레브로시드
gallagtoselebeulosideu
갈락토시드
gallagtosideu
강글리오시드
gang-geulliosideu
글리코시드
geullikosideu
글루코시드
geullukosideu
캡시드
kaebsideu
라돈ㆍ시드
ladonㆍsideu
레이크플래시드
leikeupeullaesideu
리보뉴클레오시드
libonyukeulle-osideu
머시드
meosideu
뉴클레오캡시드
nyukeulle-okaebsideu
뉴클레오시드
nyukeulle-osideu
사이토신ㆍ아라비노시드
saitosinㆍalabinosideu
세레브로시드
selebeulosideu
셀레브로시드
sellebeulosideu
시드
sideu
유독시드
yudogsideu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 엘시드

스보로
스워스
스터강
스터베르다
스터베르크
스턴
스트라
스플레트
엘시
엘시노어
엘시발진기
엘시에고
아레날
아이운
악사사원
알붐나비
알타르
에스코리알궁전
에이
에이갈비

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 엘시드

가변용량다이오
가이
가지아바
갈랜
갈락토리피
갈런
갈릭브레
갈륨비소쇼트키다이오
감압다이오
감자샐러
가필
갓센
가스트린억제폴리펩티
가우
가야랜
가야르
가역콜로이
하룬알라시드
프로베네시드

Sinônimos e antônimos de 엘시드 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «엘시드»

Tradutor on-line com a tradução de 엘시드 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 엘시드

Conheça a tradução de 엘시드 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 엘시드 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «엘시드» em coreano.

Tradutor português - chinês

Elsideu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Elsideu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Elsideu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Elsideu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Elsideu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Elsideu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Elsideu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Elsideu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Elsideu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Elsideu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Elsideu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エルシドゥ
130 milhões de falantes

coreano

엘시드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Elsideu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Elsideu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Elsideu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Elsid
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Elsideu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Elsideu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Elsideu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Elsideu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Elsideu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Elsideu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Elsideu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Elsideu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Elsideu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 엘시드

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «엘시드»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «엘시드» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 엘시드

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «엘시드»

Descubra o uso de 엘시드 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 엘시드 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
케베도 시선:
공포 574) 카리온 백작들 573) 의 후 엘시드가 먹고 난 배를 진정시킬 불뚝 깎을 수도 있었던 정각 오후 12시, 즈음, 수염을 눈 위로 내려앉은 털모자와 허술한 차림으로 아래로 떨구고 소처럼 반바지 575) 반쯤 벌어진 입에 머리를 골고 있었다. 코를 베르 ...
프란시스코 데 케베도 이 비예가스, 2015
2
바이올렛 엠블렘 3권
박소연. 싱긋, 웃으며 몸을 일으키려던 때였다. 갑자기 세상이 빙글, 돌았다. “엘시드엘!!” 소년이 비명을 지르는 게 들려왔다. * * * “엘시드엘, 엘시드엘!!” 자리에서 일어나려다 그대로 주저앉은 엘시드엘은 한동안 그 자리에서 움직이지를 못했다. 솔리스 ...
박소연, 2012
3
바이올렛 엠블렘 4권(완결):
박소연. 왕으로의 인성이 돼먹지 않은 이라 해도 상관없다. 필 요의 문제인 것이다. 강한 신성력을 가진 왕이 아니면 무너져 가는 세상을 지탱하기는 극도로 어려워지기에. 그렇기에 가령 샤르디엘을 죽인 이가 인첸디아가 아니 라 엘시드엘이었다 해도 ...
박소연, 2012
4
초판본 임학수 시선: - 118페이지
... 일들 안씨 가훈 변두리 극장 신서 가넷 시선 부 CD 시집 C) - 이상학 ] 발춰 오월 춘추 ( 라틴 아메리카 의 역동적 인 발전 정책 에 대해 안티고네 숙녀 들의 도시 엘시드 의 노래 진사 도 시선 박학 한 무지 세비야 의 난봉꾼 과 석상 의 초대 적자색 섬 경제 ...
임학수 지음, 윤효진 옮김, 2014
5
바이올렛 엠블렘 2권
둘이라면 혼자서는 할 수 없었던 것도 할 수 있게 될지도 몰라. 세계가 흔들렸다. 더욱 거칠어진 바람이 사정없이 폐부를 파고든다. 누군가의 단말마 같은 비명이 들리 는 듯 했다. 모래시계를 바라보던 오래 전의 엘시드엘 의 목소리가 유령처럼 대기를 ...
박소연, 2012
6
스페인 중세극
<책소개> 중세 스페인 극작품을 총망라했다. ≪스페인 중세극≫은 유럽 내에서 스페인 중세극이 갖는 차별성을 밝히기 위해 먼저 유럽 중세극을 간단히 소개했다. 이어 스페인 ...
안영옥, 2015
7
한국문학과세계문학 - 136페이지
프랑스 의 { 롤랑 의 노래 > ( cb7rnn i Rolhnd ) 나 스페인 의 { 엘시드 의 노 래 > ( PI Cx 血 7 - dE M」6 Gd ) 는 중세 에 창작 되어 기독교 와 더욱 밀접한 관련 을 가졌다 . 네 작품 다 기록 된 시기 와 작자 가 알려지지 않았고 , 연대 가 확실 하 지 않온 필 ...
조동일, 1991
8
호남 의 극장 문화사: 영화 수용 의 지역성 - 238페이지
외화 가운데 중앙 극장 에서 흥행 을 기록한 영화 는 < 엘시드 頂 0id > ( 1960 와 < 십계 mIe Ten Cornrnandrnents> ( 1956 ) 였는데 , 이들 작품 은 4 - 5 일정 도상영 되었다 . 중앙 극장 에서 영화 를 선전 하는 방식 은 트럭 에 마이크 를 싣고 극장 직 원 ...
위경혜, 2007
9
노동자는 못말려(PC통신의 즐거운 반란): - 199페이지
스페인 의 전쟁 영웅 을 다룬 영화 < 엘시드 % 를 찍고 난 뒤 였다 . " 중세 갑옷 을 입고 큰 칼 휘두르면서 수천 명의 병사 들을 지휘 하며 돌아 다니다 가 집 에 돌아와서 싱크대 를 고치고 있으 려니 이거 원 ... 어떤 게 나 인지 모르겠다 니까 외 " 공연 을 ...
하종강, 1995
10
홍길동전 - 1-2권 - 354페이지
鄭飛石 - 솜 헬끓 _ 그런 빈빈 이 엘시드 머리 에서 떠냐 지룰 않았다 。 그리하여 、 딴란 이 있는지 닷새 딴 에 홍 길동 온 그 머어 활빈당 지휘 룰 업 창한 에게 일 임하 그 、 쟈 기는 집 그모 돌아와 그 그히 창 회의 생활 을 〈 냐는 이 세상 에서 、 다시 없는 ...
鄭飛石, 1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «엘시드»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 엘시드 no contexto das seguintes notícias.
1
소피아 로렌...”세월이 무상해도...영화는 영원히”
이후 1958년 영화 '하우스보트'에서는 케리 그란트, 1960년 영화 '헬러 인 핑크 타이츠'에서는 안소니 퀸, 1961년 영화 '엘시드'에서는 찰톤 헤스톤과 호흡을 맞췄다. «서울신문, out 15»
2
후진없는 野 혁신위, 이번엔 '다선 용퇴' 군불
... 춤사위가 끊이질 않는 새별오름(519m) · 스페인 포르투갈 여행 (9) - 엘시드의 전설이 있는 똘레도 · 몽골한인회, 2015 광복 70돌 우리말 사랑 나라 사랑 강연회 개최 ... «Korea Daily, set 15»
3
커쇼 '무사사구 무실점' 10승!.. 다저스, 워싱턴 꺾고 2연승
... 파 된장무침 · 몽골한인회, 2015 광복 70돌 우리말 사랑 나라 사랑 강연회 개최 · 스페인 포르투갈 여행 (9) - 엘시드의 전설이 있는 똘레도 · ♪The Last Waltz(마지막 ... «Korea Daily, ago 15»
4
[사진] 17일 다저스타디움에서 열린 '코리안 나이트'
황제집의 도마뱀이 나비를 공격하다 · 파강회와 ,파 된장무침 · 스페인 포르투갈 여행 (9) - 엘시드의 전설이 있는 똘레도 · ♪The Last Waltz(마지막 월츠)♬ · Chopin ... «Korea Daily, jun 15»
5
전략과 심리전이 핵심! 턴제 대전 RPG에 도전한 '카오스 마스터즈'
일례로 '리버스 엘시드'는 체력이 25% 이하가 되면 다음 3회 피해를 막을 수 있는 특성을 보유한다. 이는 단순한 보험이 아니라, 엘시드가 가진 '체력을 깎아 공격력을 ... «디스이즈게임, mar 15»
6
카오스 마스터즈 “극단적인 캐릭터들의 '합', 사용자 간의 심리전이 핵심”
예를 들어 '리버스 엘시드' 같은 경우 주력스킬인 Q스킬보다, 유저들이 '광선검'이라고 애칭까지 붙인 자가버프 스킬을 고유스킬로 가지고 있다. '호른달'은 아예 '시공 ... «디스이즈게임, fev 15»
7
붉은 물에 흠뻑 젖은 미녀들, '스페인 토마토 축제' 현장 보니…
트럭 여러 대가 비타민C와 섬유질이 풍부한 토마토를 엘시드 거리 위로 쏟아내자 사방이 잘 익은 토마토 물로 빨갛게 물들기 시작했다. 인도에서 온 한 남성이 현지 ... «동아일보, ago 14»
8
엘시드, 美 스펙터소프트 국내 공급
엘시드는 지난 2009년 악성코드 탐지 등의 네트워크 보안 사업을 시작해 최근 엔드포인트 보안 솔루션과 네트워크 장애 진단 솔루션으로 영역을 확장했다. «전자신문, jul 14»
9
'카오스온라인', Rock 기타리스트 엘시드 및 Act3 미리보기 업데이트
이번 업데이트로 그 동안 거대한 검을 휘두르던 엘시드는 멋진 Rock 기타로 무장한 기타리스트로 변신해 전장에 나타났다. 기타리스트 엘시드는 영혼의 기타, 죽음의 ... «헤럴드경제, jun 14»
10
아마존, `파이어폰` 발표…기존 강점과 시너지 노려
... 니켈 알레르기 사례 보고 · [이슈분석] 스포츠, 첨단 기술의 각축장으로 변신 · [신SW 대상 추천작]카디날정보기술 `모나DB` · 엘시드, 美 스펙터소프트 국내 공급 ... «전자신문, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 엘시드 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/elsideu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em