Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "어망" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 어망 EM COREANO

eomang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 어망 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «어망» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
어망

Rede de pesca

어망

Uma rede de pesca é uma rede usada para pegar peixes. As redes modernas geralmente são feitas de poliamidas artificiais, como o nylon, mas redes de poliamida orgânicas, como madeira e fio de seda, foram comumente usadas até recentemente. 어망은 물고기를 잡는 데 쓰이는 그물이다. 현대의 그물은 보통 나일론같은 인공 폴리아미드로 만들지만, 나무나 비단실같은 유기 폴리아미드 그물이 최근까지 일반적으로 쓰였고 지금까지도 쓰이고 있다.

definição de 어망 no dicionário coreano

Pesca de peixe Um peixe que tem muitos buracos no nariz com fios ou cordas para pegar peixe. 어망 물고기 등을 잡기 위하여 실이나 노끈으로 많은 코의 구멍이 나게 얽은 어구.
Clique para ver a definição original de «어망» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 어망


아르서포망
aleuseopomang
바다의묘망
badauimyomang
분기초망
bungichomang
철조망
cheoljomang
대모망
daemomang
도로망
dolomang
도망
domang
가망
gamang
가상사설망
gasangsaseolmang
국제도로망
gugjedolomang
호망
homang
정소망
jeongsomang
전조망
jeonjomang
로망
lomang
누보로망
nubolomang
사다리형회로망
sadalihyeonghoelomang
새우포망
saeupomang
석유정보망
seog-yujeongbomang
석조망
seogjomang
소망
somang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 어망

림수
릿광대
릿광대들
마운트오브턴
마인마
만두
만두법
만리
말어미
어망
맬거메이션
머니
머니교실
머니의마음
머니의힘
머님은혜
머님전상백
머님전상서
메니티

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 어망

건착
공중
국방위성통신
국가기간전산
국제데이터통신
국제농약행동
궁선
구슬할
구스
과목불
광역
광역통신
광대역통합
권현
교육전산

Sinônimos e antônimos de 어망 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «어망»

Tradutor on-line com a tradução de 어망 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 어망

Conheça a tradução de 어망 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 어망 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «어망» em coreano.

Tradutor português - chinês

鱼网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

red de los pescados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fish net
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السمك الصافي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рыба чистая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rede dos peixes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ নেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fish Net
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ikan bersih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fischnetz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

漁網
130 milhões de falantes

coreano

어망
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fish net
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá net
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் நிகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे निव्वळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Balık net
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesce rete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ryby netto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риба чиста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

net pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fish netto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fisk netto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fish net
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 어망

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «어망»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «어망» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 어망

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «어망»

Descubra o uso de 어망 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 어망 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
17세기 러시아 풍자문학:
저 를 어망으로 유인하려고 이렇게 말하더군요. '오쇼트 르 형제여, 어망으로 갑시다. 거기에는 물고기가 많아 요.' 저는 그를 먼저 보내려고 했습니다. 그러자 요르 시는 저에게 말했습니다. '오쇼트르 형제여, 덩치가 크 니 먼저 앞으로 나가서 어망을 ...
작자미상, 2015
2
한국 의 전통 선박 한선 - 53페이지
고기 잡이 배 와 어망 고기 잡이 배 , 즉 어선 이란 어업 에 종사 하는 선박 을 총칭 한다 . 일반적 으로 어선 은 상선 <商船) 에 비하면 소형 이면서도 바다 에 장기 체류 하면 서 능률적 으로 어로 작업 을 수행 해야 하므로 선체 가 견고 하고 내 항성 (耐航· l ...
최완기, 2006
3
정한검 비검무 3
목소리를 들어보니 술한잔 생각나는 모양이었지만, 노인의 옆에서 어망을 챙기던 사내는 대답이 없었다. “어제보다 덜해서 그러나? 뭐그런 것에 맘상해하고 그러나. 오늘 덜 잡았으면 내일 더 잡으면 되지.태호가 어디 가는것도 아니고, 고 기야 차고 ...
남궁훈, 2012
4
도정종합일지 - 1권 - 118페이지
'Pd] 탄원서 ' 에서 " 감척 대상 어선 에 승선 했던 선원 들은 개개인 의 어망 을 갖고 선세 20 % 를 선주 에게 지불 하며 지금 까지 운영 하여 왔다 51 며 " 그러나 명태 어선 감척 으로 그간 승선 했던 선원 들은 하루 아침 에 삶 의 터전 을 잃게 되어 어려움 ...
강원도 (Korea), 2002
5
무당제일 문지기 3
가주님들께서는 무해어망진(無害漁網陳)을 기억하시는지요?” 남궁천의 입에서 무해어망진이란 말이 나오자 다들 꺼림칙한 기억 이라도 떠오른듯 얼굴을 구겨갔다. 당천독이 나섰다. “무해어망진이라 하면 절정곡(切情谷)의 절진(節陣)이 아니오?
천서림, 2011
6
적도의 밤
해변엔 고운 백모래가 가득했다. 어느새 해가 높은 점심시간이었다. 잭은 보트에서 피 크닉 바구니와 어망을 꺼내왔다. 그가 어망을 챙겨 곧장 바다로 나가 조개 몇 개를 빠르게 채집해 왔다. 강한 햇 살을 피하기 위한 듯 그는 긴 바지와 긴 팔 차림이었다.
효진(나미브), 2015
7
강의 : 나의 동양고전 독법
그래서 '득어망전'으로 끝 내려는 것이지요. '득어망전'으로 끝내는 또 하나의 이유가 있습니다. 관계론의 관점에서 부언해두고 싶 은 이야기가 있기 때문입니다. '득어망전'의 전筌은 통발을 의미합니다. 여러분 은 아마 통발을 보지 못했을 것입니다.
신영복, 2004
8
行政刷新白書 - 474페이지
기대 되는 쇄신 효과 - 상기 개선 내용 에 따라 고속 버스 등 을 이용하는 이용객 이 또 다른 연계 교통 수단 을 이용 해야 하는 불편 을 해소 하는데 크게 기여 U 어망 , 로프 등 의 수출 추천 제도 개선 M 제안자 : 장처 규 ( 국무 총리 표창 수상 · 부산시 중구 ...
Korea (South). 행정쇄신위원회, 1998
9
韓國漁業史 - 18페이지
주목 되는 것은 석기 시대 의 원 시인들 이 어망 도 이미 사용 하고 있었다는 사실 이다 . 고적 조사 에 의하면 대 동강 반 에서 어망 의 추석 이 발건 되었다는 것을 밝히고 있다 . 이것은 당시 대동강 에서 탐 수어 를 망획 (綱獲) 하 고 있었다는 증거 이다 .
朴九秉, 1975
10
한국문학전집 - 30권 - 300페이지
눈 도 폭신 하고 , 눈 위에 깔린 어망 도 폭신 하여 아이들 이 뛰어 놀기 에는 안성 마춤 이다 . 어른들 은 일껏 손질 을 해 놓은 주보 위에서 뛰어 노는 아이들 을 그리 나 무라지 않는다 . 바다 에서 자란 어른들 도 어렸을 때는 똑같이 펴 놓은 어망 위 에서 뒵 ...
金東里, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «어망»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 어망 no contexto das seguintes notícias.
1
인천해경, 주말 스크류에 어망 걸린 낚시유선 구조
아주경제 박흥서 기자 =인천해경서(서장 윤병두)는 29일 인천대교 인근 해상에서 스크류에 어망이 걸려 항해가 불가한 낚시유선 I호(7.31톤, 선원 2명, 승객 8명)를 ... «ajunews, nov 15»
2
어망에 스크류 걸려 표류하던 어선 구조…선원 무사
오늘 오전 8시25분쯤 마라도 해상에서 고기를 잡던 어선의 스크류가 어망에 걸린 것입니다. 조난신호를 받은 구조대가 선장 정 모 씨 등 선원 10명을 무사히 구조 ... «JTBC, out 15»
3
경남도, 해안변 누적 폐어구·어망 등 폐기물'집중 수거
또한, 경남도와 남해군에서는 19일 남해군 창선면 대벽선착장 인근에서 도, 남해군, 수협, 어업인, 학생 등 총 300여명이 참여한 가운데 해안변에 누적된 폐어구·어망 ... «환경매일신문, out 15»
4
"돌고래호 어망에 걸려"...사고 원인 조사
돌고래 호가 어망에 걸린 상태에서 너울에 크게 흔들려 전복됐을 가능성이 제기되고 있습니다. 돌고래 호와 함께 어제 오후 해남으로 출발했던 돌고래 1호는 기상 불량 ... «YTN, set 15»
5
국제구리협회 , “동합금 가두리 어망, 적조와 태풍 극복해”
국제구리협회(대표 John J. Holland, http://copperalliance.org)가 동해STF에서 첨단 구리합금 어망으로 적조와 태풍 등의 자연재해를 극복하며, 수산양식업의 혁신 ... «dokdotimes, ago 15»
6
보령해경, 어망감긴 레저보트 2척 등 6명 구조
8일 오후 1시55분경 서천군 비인면 선도리 쌍도앞 해상에서 낚시활동 중이던 레저보트 1척(0.4톤, 고무보트, 50마력)이 선외기 스크류에 어망이 감겨 표류하자 선장 ... «ajunews, ago 15»
7
서귀포해경, 스크류에 어망 걸린 어선 구조
서귀포해양경비안전서는 서귀포시 표선 앞바다에서 스크류가 어망에 걸린 29톤급 근해연승 어선 T호를 구조했다고 3일 밝혔다. 해경에 따르면 T호는 이날 오전 5 ... «제주의소리, ago 15»
8
제주 해상서 스크류에 어망 걸린 어선 '예인'
제주해경에 따르면, 이날 오후 3시 33분경 제주시 한경면 차귀도 남서쪽 59km 해상에서 전남 완도 선적 H호(29톤급)가 '스크류에 어망이 감겨 자체조치가 어렵다'며 ... «제주의소리, jul 15»
9
국제구리協, 연어 양식 성공한 황동어망 소개
이번 포럼은 동해 STF가 황동어망을 이용해 국내에서 처음으로 연어 양식에 성공한 것을 계기로 국내 연어 양식의 산업화 방안 마련을 위해 강원해양수산포럼과 ... «투데이에너지, jul 15»
10
희철, 콘서트 대기실서 어망 들고 '김해녀 돋네'
사진 속 희철은 초록색 어망을 자랑스럽게 들어 보였다. 흡사 해녀복으로 보이는 검은 옷으로 머리카락을 한 올도 보이지 않게 머리에 뒤집어썼다. 커다란 수경까지 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 어망 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/eomang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em