Significado de "어목혼주" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 어목혼주 EM COREANO

어	목	혼	주
eo	mog	hon	ju

O QUE SIGNIFICA 어목혼주 EM COREANO

definição de 어목혼주 no dicionário coreano

Peixe Significa que "o olho de peixe é misturado com a pérola", e é um testemunho da analogia de mistura falsa e real. Foi derivado do "Exorcismo Han-Shi".

어목혼주 '물고기 눈이 진주와 섞이다'라는 뜻으로, 가짜와 진짜가 마구 뒤섞인 것을 비유하는 고사성어이다. 《한시외전(韓詩外傳)》에서 유래되었다.

TRADUÇÃO DE 어목혼주

Conheça a tradução de 어목혼주 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 어목혼주 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «어목혼주» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Eomok汇集
• Tradutor português - espanhol: Eomok agruparon
• Tradutor português - inglês: Eomok pooled
• Tradutor português - hindi: Eomok जमा
• Tradutor português - arabe: تجمع Eomok
• Tradutor português - russo: Eomok объединяли
• Tradutor português - português: Eomok agrupados
• Tradutor português - bengali: Eomok pooled
• Tradutor português - francês: Eomok regroupés
• Tradutor português - malaio: Eomok dikumpulkan
• Tradutor português - alemão: Eomok gepoolten
• Tradutor português - japonês: オモク市松
• coreano: 어목혼주
• Tradutor português - javanês: Eomok nglumpukake
• Tradutor português - vietnamita: Eomok gộp
• Tradutor português - tâmil: Eomok தொகுப்பாக்கப்பட்டு
• Tradutor português - marata: Eomok संचय
• Tradutor português - turco: Eomok toplanmış
• Tradutor português - italiano: Eomok pool
• Tradutor português - polonês: Eomok łączono
• Tradutor português - ucraniano: Eomok об´єднували
• Tradutor português - romeno: Eomok reunite
• Tradutor português - grego: Eomok συγκεντρώνονται
• Tradutor português - africâner: Eomok saamgevoeg
• Tradutor português - sueco: Eomok poolade
• Tradutor português - norueguês: Eomok sammenslått

7 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «어목혼주»

Descubra o uso de 어목혼주 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 어목혼주 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

리더의 옥편

이 이야기에서 나온 성어가 바로 '물고기 눈알을 진주라 고 속인다'는 뜻의 '어목혼주 魚目混珠'이다. 이른바 짝퉁을 가지고 명품인 양 속이는 것을 빗댄 말이다. 사회가 복잡해질수록, 조직이 방대해질수록 어중이떠 중이들이 많아질 된 시늉만 내면서 ...

김성곤, 2014

동서양의 고사성어 - 884페이지

... 구하던 것은 못 얻고 딴 것을 얻는다 남의 일로 뜻밖 의 재난 을 당한다 / 유 새어 : 구장 득주 ta 得酒 어목 연석 魚 텀 燕 6 l 물고기 의 눈 과 연산 <燕山) 의 돌 은 옥과 비숫 하지만 옥이 아니다 사이비 를 진짜로 혼동 한다 / 동의어 : 어목 혼주 魚目凰殊 ...

이동진, 2004

국역 "고려사".: 열전 - 7권 - 5페이지

바라 옵 건대 갑인 주안 { fl 寅( r :峯 9 ) 을 토대로 하고 6) 판별 할 수 없으니 : 어목 혼진 % · . ]-i , ]L [ % 은 어목 혼주 % · . [ BY 味 라고도 하며 , 물고기 의 눈알 과 옥 B , 이 서로 섞여 있는 것을 진짜 와 가짜 가 섞여 있는 것에 비유 한 것이다 . 7) 얻는 격 ...

동아대학교. 석당학술원, 2006

왕 의 초상: 慶基殿 과 太祖李成桂 - 280페이지

... 진화 가발 (眞畵假蹟) , 가화 진발 (假 음 典蹟) , 진 제안 품 (眞題 할 品) , 개 두환 면 (改頭換面) , 장관 이대 (張 ST 載) , 일 분위이 ( -分爲二) , 어목 혼주 ( E , U 混殊) 등 이 있어 , ' 우리들 에게 혼란 을 주고 있다 , 2. 조선 시대 어진 과 모사 조선 시대 임금 ...

국립전주박물관, 2005

조선 통신사 사행록 연구 총서 - 1권 - 91페이지

그로부터 들은 답 은 대마 도 에는 글로 이름 난 자가 없으며 , 대판 · 경도 · 강호 는 인문 이 집중 되어 있는 곳 이지만 조선 에 비 한다면 ' 어목 혼주 (魚 텀 混球) ' 와 같은 수준 이라는 것이었다 . 32 ) 겸사 만 은 아니었다 . 기국서 는 실제로 두어 달 을 ...

조규익, ‎정영문, 2008

바람의 딸

바람의 운명을 타고난 소녀는 그 흐름을 좇아 지상으로 내려오지만 다가오는 위험을 미처 감지하지 못하고....... 이금조 작가의 정통 역사 로맨스 '바람의 딸'! 얼음처럼 차가운 ...

이금조, 2012

복수는 달콤해:

이현수 장편 로맨스 소설. 전직 축구선수였던 여주인공 은수가 여느 평범한 사람들과 똑같이 사회에 나와 적응하고, 나름대로 사랑의 방식을 찾아가는 이야기를 경쾌한 문체로 ...

이현수, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «어목혼주»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 어목혼주 no contexto das seguintes notícias.

오늘의 성구"어목혼주(魚目混珠)"'가짜와 진짜를 뒤섞어 놓다.'

오늘의 성구"어목혼주(魚目混珠)"'가짜와 진짜를 뒤섞어 놓다.' ... 물고기 눈알과 진주가 서로 섞이다'라는 뜻의 사자성어 '어목혼주(魚目混珠)'는 가짜와 진짜가 마구 ... «중국국제방송 경제채널, jun 14»

魚目混珠(어목혼주)

... 조롱을 받아야만 했다. "물고기 눈알과 진주가 서로 섞이다"라는 뜻의 "어목혼주(魚目混珠)", 이 사자성어는 가짜와 진짜가 마구 뒤섞인 것을 비유하는 말로 쓰인다. «중국국제방송 경제채널, mar 12»