Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "음식디미방" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 음식디미방 EM COREANO

eumsigdimibang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 음식디미방 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «음식디미방» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
음식디미방

Minibar de comida

음식디미방

Food DemiBar é um livro de culinária escrito por Andong Jang, um funcionário do governo, por volta de 1670. Food DemiBi é o primeiro livro de receitas escrito por mulheres no Leste Asiático. É também o primeiro livro de receitas escrito em coreano. Este livro é um manuscrito escrito como um palácio, e é nomeado como 'Gyung-gun's Room' na capa, e está escrito como 'Food Dimibang' em coreano no início dos conteúdos. Food DemiBi é uma língua chinesa, entre as quais "Di" é uma palavra antiga de Alji, e o título significa "uma maneira de conhecer o sabor da comida". Antes do restaurante Dimiba, havia um livro sobre comida na Coréia, mas todos estavam escritos em chinês e eram apenas uma breve introdução. Por outro lado, Dimibang introduziu a receita de vários tipos de alimentos especiais para ser comido pela esposa, como a comida que Ji - Receitas de alimentos em pó e tipos de bolo de arroz, e carne de peixe e vários mergulhos. Este livro é um recurso valioso para estudar e compreender as dietas dos coreanos em meados do século XVII. O original está sendo realizado na Biblioteca Nacional da Universidade de Kyungpook. 음식디미방은 1670년경 정부인 안동 장씨가 쓴 조리서이다. 음식디미방은 동아시아에서 최초로 여성이 쓴 조리서이며, 한글로 쓴 최초의 조리서이기도 하다. 이 책은 궁체로 쓰인 필사본으로, 표지에는 '규곤시의방'이라 이름붙여졌으며, 내용 첫머리에 한글로 '음식디미방'이라 써있다. 음식디미방은 한자어로 그중 '디'는 알 지의 옛말이며, 제목을 풀이하면 '음식의 맛을 아는 방법'이라는 뜻을 지닌다. 음식디미방 이전에도 한국에서 음식에 관한 책은 있었지만, 모두 한문으로 쓰였으며, 간략하게 소개하는 것에 그쳤다. 반면 음식디미방은 예로부터 전해오거나 장씨 부인이 스스로 개발한 음식 등, 양반가에서 먹는 각종 특별한 음식들의 조리법을 자세하게 소개하였다. 가루음식과 떡 종류의 조리법 및 어육류, 각종 술담그기를 자세히 기록한다. 이 책은 17세기 중엽 한국인들의 식생활을 연구하고 이해하는 데 귀중한 문헌이다. 현재 원본은 경북대학교 도서관에서 소장 중이다.

definição de 음식디미방 no dicionário coreano

Presume-se que foi construído por volta de 1670, e é uma receita de cozinha Hangul criada pelo Choong Andong Chang, de Ishmong. Consiste em 41 manuscritos. É o primeiro livro de receitas concreto escrito em coreano. Também conhecido como aka. Nuruk e vários métodos de produção de sake são registrados na parte visitante do país. 음식디미방 1670년경에 지어진 것으로 추정되며 이시명의 처 안동 장씨가 지은 한글 조리서이다. 필사본 1책, 41면으로 구성되어 있다. 한글로 된 최초의 구체적인 조리 전문서이다. 일명 이라고도 한다. 주국방문 부분에 누룩과 다양한 술 제조 방법이 기록돼 있다.
Clique para ver a definição original de «음식디미방» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 음식디미방


방풍통성산가갈미방
bangpungtongseongsangagalmibang
방풍통성산가미방
bangpungtongseongsangamibang
보중익기탕가미방
bojung-iggitang-gamibang
불수산가미방
bulsusangamibang
대보탕가미방
daebotang-gamibang
당귀황기탕가미방
dang-gwihwang-gitang-gamibang
건리탕가미방
geonlitang-gamibang
금수육군전가미방
geumsuyuggunjeongamibang
구미강활탕가미방
gumiganghwaltang-gamibang
궁귀조혈탕가미방
gung-gwijohyeoltang-gamibang
곽향정기산가미방
gwaghyangjeong-gisangamibang
귀비탕가미방
gwibitang-gamibang
귀출파징탕가미방
gwichulpajingtang-gamibang
전생지미방
jeonsaengjimibang
제세전생지미방
jesejeonsaengjimibang
미방
mibang
사륙탕가미방
salyugtang-gamibang
삼기음가미방
samgieumgamibang
사물탕가미방
samultang-gamibang
소경활혈탕가미방
sogyeonghwalhyeoltang-gamibang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 음식디미방

음식
음식감소
음식관련부서
음식궁합
음식남녀
음식노권
음식
음식
음식물쓰레기재활용
음식물알러지
음식발기
음식부절
음식부조
음식분류표
음식불소
음식불하
음식
음식소진
음식수지
음식유래담

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 음식디미방

천궁다조산가미방
이진탕가미방
인삼양위탕가미방
자음강화탕가미방
지황음자가미방
오적산가미방
오령산가미방
오약순기산가미방
팔정산가미방
팔진탕가미방
팔미지황탕가미방
팔물탕가미방
십육미유기음가미방
십전대보탕가미방
십미패독산가미방
시호계지탕가미방
소풍활혈탕가미방
소요산가미방
여신양영탕가미방
육미지황탕가미방

Sinônimos e antônimos de 음식디미방 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «음식디미방»

Tradutor on-line com a tradução de 음식디미방 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 음식디미방

Conheça a tradução de 음식디미방 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 음식디미방 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «음식디미방» em coreano.

Tradutor português - chinês

食品dimibang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dimibang Alimentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Food dimibang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाद्य dimibang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dimibang الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Еда dimibang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dimibang Food
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Eumsik dimibang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dimibang alimentaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Makanan demi-bang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essen dimibang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食品知味方
130 milhões de falantes

coreano

음식디미방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Food demi-bang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dimibang thực phẩm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு டெமி-பேங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eumsik dimibang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eumsik Dimibang
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dimibang alimentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dimibang żywności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їжа dimibang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dimibang alimente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dimibang τροφίμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Food dimibang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mat Dimibang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mat Dimibang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 음식디미방

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «음식디미방»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «음식디미방» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 음식디미방

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «음식디미방»

Descubra o uso de 음식디미방 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 음식디미방 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
음식디미방 (부록: 옛한글 원문)
*「음식디미방」의 첫 전자책화 그동안 「음식디미방」은 주로 두껍고 무거운 종이책으로 출간된 탓에 일반 독자들과 적지 않게 거리감이 있었다. 하지만 이번에 전자책이 나온 ...
장계향, 2014
2
역사 스페[〓]: 숨겨지고 잃어버린 역사 찾기 - 303페이지
사실 이 「 음식 디미방 」 이 나오기 전에도 요리 책 이 있었다 . 우선 r 음식 디미방 」 보다 100 여 년 전인 Is . 10 년 김수 가 쓴 「 수 운운 방 」 이 있다 . 그리고 1011 년 바닷가 로 귀양 간 허균 (許篤, 1509 - 1 ( ) 18 ) 이 유 배지 의 거친 음식 들을 대하자 ...
정종목, 2000
3
한국 역사 속 의 여성들 - 191페이지
실 의 쩡 신을 상 醫 속에 調 피운 정부 인 인동 징 이 안동 장씨 정부인 은 우리나라 최초 의 한글 궁서체 로 된 요리 서 「 음 식 디미방 飮食% rnA 方 을 저술 한 인물 이다 . 음식 디미방 이란 ' 음식 의 맛 을 아는 법 ' 을 뜻 하는 것이며 , 식품 의 조리 방법 ...
이배용, 2005
4
제주도(한국의 전통향토음식10) - 21페이지
어언 (話言) , 인사 (人事) , 잡사 (雜事) . 기예 (技藝) . 의도 (外道) . 궁실 . 복용 (服用) . 식플 (食物) . 훼목 (井木) , 금충 (禽蟲) 으로 음식 에 대한 설명 은 식물 부 (食物部) 에 기록 되어 있다 . Q 음식 디미방 ( 규 곤시 의 방 ,閨壹是議方) 1670 년경 안동 장씨 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
5
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
천년의 이야기 우 리나라 최고最古의 한글 조리서인 『음식디미방』을 쓴 여성 군자 장계향. 그녀의 삶은 소설 속에도 펼쳐진다. 바로 이문열 작가가 1997년에 발표한 『선택』에서다. 사 실, 이문열 작가는 장계향 (1598~1680) 의 13대손이다. 어쩌면 시대 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
6
전통한옥 숙박체험 운영매뉴얼: - 8페이지
영양 반딧불이 기행 등 녹색 생태관광, 경주 달빛·별빛 신라역사기행 등 나이트 투어, 영덕 풍력관광단지, 금강 송 숲길 등 명품 트래킹코스 개발, 음식 디미방 등 전통 음 대한 불편 살거리, 먹거리, 잘 거리 등에 식문화체험과 같은 다양한 프로그램을 개발 ...
편집부, 2014
7
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 73페이지
다음 「 음식 디미방 ( 규 곤시 의 방 )」 이라는 조선 시대 의 유명한 조리 서가 있다 . 이는 석계 부인 안동 장씨 ( 1598 - 1680 ) 가 지은 우리 나라 의 최초 의 한글 로 된 조리 서이다 . 안동 장씨 는 영남 의 최고 유학자 였던 장흥효 의 무남 독녀 로서 10 세 ...
정혜경, 1996
8
종가의제례와음식 - 126페이지
괴는 높이는 14Crn 또는 16Crn 두 가지 로 , 제물 의 가짓수 와 Twnwww.n ( 황혜성 외 ,「 다시 보고 배우는 음식 디미방 g , 궁중 음식 연구원 , 2000, pp.190-191 1 26 종가 의 제례 와 음식 5 으로 가장자리 를 두르고 , 주악 으로 안을 채운다 . 떡 을 괴는 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
9
세시 풍속 과 우리 음식 - 152페이지
우림 고기 가 들어 가지 않도록 국그릇 에 담아 낸다 . 닭쩜 닭 을 토막 내어 21- · 당근 · 감자 등 의 야재 와 양넘 하여 익힌 것으로 가장 일반적인 닭 요리 이다 . 닭찜 의 % 칭 은 ( 대동 야승 ) 에 증계 . ( 주방 분 ) ( 음식 디미방 > ( 증 y - 산림 겅제 ) ( 시 의 ...
조후종, 2002
10
우리 음식 문화 의 지혜 - 181페이지
현재 확인할 수 있는 가장 오래된 기록 은 조선 시대 17 세기 전반 쯤 에 나온 「 음식 디미방 교고 飮食知味方 이다 이 책 에는 양반집 의 어 머니 가 딸 에게 전수 하는 요리법 이나 사위 를 주려고 만들던 술 의 주 조법 이 자세히 적혀 있다 . 이 책 은 그 ...
정대성, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «음식디미방»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 음식디미방 no contexto das seguintes notícias.
1
영양군, 음식디미방 푸드스쿨과정 제2기 수료식 개최
【브레이크뉴스 영양】박영재 기자= 영양군(군수 권영택)은 지난 28일 영양군 석보면 두들마을에서 음식디미방 푸드스쿨(일반인,전문인 과정) 제2기 수료식을 개최했다 ... «브레이크뉴스, nov 15»
2
음식디미방·청정밤하늘 특색 살려 '문화 창조도시' 만들 것”
영양군을 청정 자연과 산업이 어우러진 국제적인 생태·웰빙산업 허브로 만들기 위한 '2015 창조도시 영양포럼'이 25일 영양군청 대회의실에서 열렸다. 영양군이 주최 ... «영남일보, nov 15»
3
음식디미방 대중화를 위한 '전문인양성과정 자격증 수여 및 특강실시'
영양군(군수 권영택)은 10월 5일 홈플러스 대구스타디움점에서 지난 6월15일(월)부터 실시한 제1기 음식디미방 전문인양성과정 수료생을 대상으로 자격증을 수여 ... «안동넷 뉴스, out 15»
4
영양 음식디미방 '세계와 만나다!'
영양군의 음식디미방이 지난달 24일부터 28일까지 일본 도쿄 빅사이트에서 열린 '투어리즘 엑스포 저펜' 행사를 통해 일본을 비롯한 전세계 관광객을 만났다. «안동넷 뉴스, out 15»
5
"우리가 음식디미방 전도사"
홈플러스와 MOU체결을 통해 지난 5월 12일부터 추진했던 '음식디미방 푸드스쿨 및 전문인 양성과정 제1기 수료식'이 지난달 29일 석보면 두들마을에서 열렸다. «경북일보, ago 15»
6
홈플러스 성서점·구미점서 음식디미방 푸드스쿨 개강,
음식디미방 푸드스쿨 첫 강의는 권영택 영양군수가 강사로 나서 '음식디미방과 장계향 바로 알기'를 주제로 강연을 했다. 이번 강좌에는 일반 청강생들도 참석해 자연 ... «매일신문, jun 15»
7
권영택 영양군수 음식디미방 푸드스쿨 특강
이번 특강은 지난 5월 12일 홈플러스 문화센터와 '음식디미방 푸드스쿨' 강좌 진행에 따른 업무협약에 따른 것으로 권 군수는 '음식디미방과 장계향 바로 알기'란 주제 ... «안동인터넷뉴스, jun 15»
8
관광공사, '음식디미방 체험' 파워블로거 팸투어 실시
팸투어단은 한글 최초 조리서인 '음식디미방' 음식 체험, 최초의 한글 조리서를 쓴 장계향 선생 관련 강의 및 석류탕 만들기 체험 등과 함께 선바위공원, 주실마을 등 ... «Tour Korea, jun 15»
9
최초 한글조리서 '음식디미방' 아닌 '최씨음식법'?
세계김치연구소(소장 박완수)는 <음식디미방>을 쓴 안동 장씨(1598~1680)보다 생몰연도가 빠른 해주 최씨(1591~1660)가 집필한 <최씨음식법>을 발굴했다고 26일 ... «한겨레, mai 15»
10
영양군, 홈플러스와 '음식디미방' 교육과정 협약
【영양=뉴시스】박준 기자 = 경북 영양군은 군청 소회의실에서 '음식디미방 푸드 스쿨과 장계향 아카데미' 대중화를 위해 홈플러스 문화센터와 교육과정 MOU를 체결 ... «뉴시스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 음식디미방 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/eumsigdimibang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em