Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가바야키" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가바야키 EM COREANO

gabayaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가바야키 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가바야키» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
가바야키

Kabayaki

가바야키

Kabayaki (japonês: kabayaki) é um prato japonês feito de enxertos de enguia, enguia, cavala e loach, etc., ossos, fatias, molhos e cuspas. 가바야키(일본어: 蒲焼 (かばやき))는 뱀장어, 갯장어, 미꾸라지 따위의 등을 잘라 뼈를 바르고 토막쳐서 양념을 발라 꼬챙이 꿰어 구운 일본 요리이다.

definição de 가바야키 no dicionário coreano

Kabayaki Remova os ossos do peixe \u0026 nbsp; e então, coloque-os no broche \u0026 nbsp; espagueie o tempero. 가바야키 생선의 배를 갈라 뼈를 제거한 다음 꼬챙이에 꿰어 데리를 발라 구운 양념구이.
Clique para ver a definição original de «가바야키» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가바야키


다쓰다야키
dasseudayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
구소구야키
gusoguyaki
교덴야키
gyoden-yaki
하마야키
hamayaki
나가야키
nagayaki
사사야키
sasayaki
스가다야키
seugadayaki

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가바야키

미후라노
미후박온중탕
가바
가바
가바론차
가바르니
가바르니폭포
가바르다
가바르도
가바스강
가바
가바참매
반교
발돈
방리
방화주
배놀이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가바야키

다케야키
다코야키
데리야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
만주우야키
야키
모츠야키
난부야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
스즈메야키
스키야키
시기야키
시로자케야키
시로야키
시오야키
쓰보야키

Sinônimos e antônimos de 가바야키 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가바야키»

Tradutor on-line com a tradução de 가바야키 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가바야키

Conheça a tradução de 가바야키 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가바야키 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가바야키» em coreano.

Tradutor português - chinês

蒲烧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kabayaki
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kabayaki
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kabayaki
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kabayaki
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kabayaki
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kabayaki
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kabayaki
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kabayaki
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kabayaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabayaki
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒲焼
130 milhões de falantes

coreano

가바야키
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabayaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kabayaki
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kabayaki
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kabayaki
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kabayaki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kabayaki
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kabayaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kabayaki
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kabayaki
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kabayaki
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kabayaki
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kabayaki
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kabayaki
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가바야키

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가바야키»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가바야키» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가바야키

EXEMPLOS

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가바야키»

Descubra o uso de 가바야키 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가바야키 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
라스베이거스 요리사 아키라 백
나는 그걸로 튀김과 초밥, 가바야키라는 구 이를 만들어 대박을 터트렸지.” “고소한 장어구이를 처음 맛본 페루 사람들 반응이 굉장했겠네요.” “그랬었지. 식당엔 손님들이 끊이질 않았어. 하지만 얼마 지나지 않아 그곳 일식당의 주방장들이 모두 어 시장 ...
아키라 백, ‎최상태, 2010
2
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
KBS 누들로드 제작팀 이욱정. 에 사는 사람들과 에도로 이주해온 사람들 사이에 라이벌 의식이 생기기 시작했습니다. 서로의 문화가더 우월하다 고 생각했고, 자신들의 문화를 차별화하려고 애를 썼습니 다. 가령 장어 가바야키 장어를 갈라뼈를바르고 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
3
규슈, 백년의 맛
박종호, 김종열. 굽죠. 여기까지는 간사이식입니다. 그리고 다른 쪽에 서는 장어에 바른 것과 같은 소스를 고두밥에 골고루 섞은 후, 되 크기만 한 사각형의 세이로(나무찜통)에 넣 고 찝니다. 그렇게 찐 밥 위에 장어의 가바야키와 달걀 지단을 올리고 다시 ...
박종호, ‎김종열, 2013
4
일본어 투 용어 순화 자료집 - 5페이지
가미 소리 브러시 [ < -新制多力) 가키 / > 그 ,分, 0brush] -》 면 도솔 에 가미 소리 _ 브러시 로 거품 을 골고루 바른 다음 에 면도 를 해야 안전 하 다 . 가바 야키 [滿機 총 , ) 총 ] -》 장어 구이 가바 야키 를 시켜 먹은 뒤 선창 을 서성 거리며 배 를 기다렸다 .
박용찬, 2005
5
70년대현장 - 96페이지
덴뿌라 , 스키 야끼 , 오 , 우동 , 동 가스 , 요오 깡 , 다 주앙 , 사시미 , 가케 모찌 , 가다 마 , 가바 야끼 , 가이 당 , 고시 마끼 , 구루마 , 구찌 베니 , 기마이 , 노가다 , 노깡 , 쓰레빠 , 다다미 , 다마 니기 , 요시 , 도꾸리 , 도리 쓰 께 , 찐바 , 쓰리 , 하 끼까 에 , 모찌 ...
李泰昊, 1982
6
韓國口碑文學大系: pts. 1-3. 慶尚北道慶州 .月城篇 - 554페이지
방학중 의 하던 방석 ( 3 ) 후이 야키 가 잠시 脅 어 지고 방학중 의 사람됨 에 대한 이야기 가 오갔다 . 아주 어지 러운 ... 쯤 가바 라 하이 ' o ) 멀쏨 이 가 보고 있으이 , 을러 가 디마 는 , % 센 서 ( 성 ) 이 머요 ' 주인 이 안주 이이 가 ( D ' 나는 .. .. - · ' C 상점 ...
韓國精神文化研究院. 語文學研究室, 1981

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가바야키»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가바야키 no contexto das seguintes notícias.
1
日긴키대, '장어맛 메기' 시식회 개최…“풍미•식감 완벽”
가바야키(かば焼き, 양념구이)로 변신한 메기는 풍미와 식감이 모두 장어와 거의 비슷했다. 긴키대는 가까운 시일 내에 가고시마현(鹿児島県)에 설립 예정인 생산 회사 ... «Kyodo News Korean, jul 15»
2
[소식]부산 롯데호텔 일식당 장어특선 등
오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐고, 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «중앙일보, jun 15»
3
노보텔 앰배서더 부산 '테라스 카페', 특선메뉴 外
오이시이 코스에는 민물장어 스프, 민물장어 요로이 도후, 민물장어 가바야키와 영양밥 등이 포함됐다. 우마이 코스는 민물장어 스프, 해물 후리타지, 민물장어 초밥 등 ... «국제신문, jun 15»
4
日, 장어 '산지 위장' 용의 판매회사 사장 구속
수사 관계자에 따르면 중국 등에서 매입한 장어를 가바야키(かば焼き, 양념구이)로 해서 판매할 시 원산지를 '시즈오카 산'으로 위장 판매한 의심을 받고 있다. «Kyodo News Korean, jan 14»
5
한류스타 장근석, 일본에서 첫 사진집 발매
최근에 배운 일본어는 '가바야키(장어구이)'라고 하고 ”팬들은 나에게 감동과 에너지를 제공해준다. 장어와 같애요”라며 웃겼다.【교도통신】. Ads by Google ... «Kyodo News Korean, jun 11»
6
특별한 다레소스로 260년을 바르다
요리사는 이런 식으로 앞뒷면을 고루 굽는다. 장어 살이 부스러질지도 몰라 직접 손으로 뒤집어야 한다. 이즈에이 혼텐(伊豆榮 本店)의 대표 메뉴인 가바야키(장어꼬치 ... «한겨레, jul 08»
7
오, 그것은 '에도시대 패스트푸드'
장어 우나기(장어) 가바야키(꼬치구이) 역시 에도시대 일본 서민들의 인기 요리였다. 가바야키는 장어를 반으로 갈라 구운 것이다. 간장과 설탕이 서민들 사이에 ... «한겨레, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가바야키 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gabayaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em