Significado de "가브리엘" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 가브리엘 EM COREANO

가	브	리	엘
ga	beu	li	el

O QUE SIGNIFICA 가브리엘 EM COREANO

Gabriel

가브리엘

Gabriel significa "homem de Deus, herói, poder" e é um arcanjo das religiões das religiões abraâmicas, como o judaísmo, o cristianismo e o islamismo, para o mensageiro de Deus. Gabriel aparece tanto no Antigo quanto no Novo Testamento. No livro de Daniel, ele aparece ao profeta Daniel como uma ilustração do significado do rosto que ele experimentou. No Evangelho de Lucas, Jesus apareceu a Zacarias e à Virgem Maria, e disse a cada um deles que João Batista e Jesus nasceriam. No Evangelho de Lucas, ele se referiu especificamente a ele como "o anjo do Senhor". A Bíblia não se refere a Gabriel como um arcanjo, mas, como Elochus, Gabriel é chamado de arcanjo na literatura de meio termo. A Igreja Católica Romana, a Igreja Ortodoxa Oriental, a Igreja Ortodoxa Oriental, a Igreja Anglicana e a Igreja Luterana foram homenageadas com Mikael e Raphael como arcanjos.

가브리엘은 ‘하느님의 사람, 영웅, 힘’이라는 뜻으로, 유대교와 기독교, 이슬람교 등 아브라함 계통의 종교들에서에서 주로 하느님의 전령으로 전해지는 대천사이다. 가브리엘은 구약성경과 신약성경에 모두 등장한다. 다니엘서에서 그는 예언자 다니엘에게 나타나 그가 체험한 환시의 의미를 설명해 주는 모습으로 등장한다. 루가 복음서에서는 즈가리야와 동정녀 마리아에게 나타나 각자에게 세례자 요한과 예수가 탄생할 것이라는 소식을 알려 주었다. 루가 복음서에서는 특별히 그를 가리켜 ‘주님의 천사’라는 수식어를 붙였다. 성경에서는 가브리엘을 대천사로 언급하지는 않지만, 에녹서와 같이 신구약 중간기 문헌들에서는 가브리엘을 대천사라고 부르고 있다. 로마 가톨릭교회와 동방 정교회, 오리엔탈 정교회, 성공회, 루터교 등에서는 미카엘, 라파엘과 더불어 대천사로 불리며 공경받고 있다.

definição de 가브리엘 no dicionário coreano

Gabriel Um anjo encarregado do trabalho de revelação na mitologia hebraica e na Bíblia.

가브리엘 헤브라이신화와 성서 등에 나오는 계시(啓示)의 일을 맡은 천사.

TRADUÇÃO DE 가브리엘

Conheça a tradução de 가브리엘 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 가브리엘 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가브리엘» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 加布里埃尔
• Tradutor português - espanhol: Gabriel
• Tradutor português - inglês: Gabriel
• Tradutor português - hindi: गेब्रियल
• Tradutor português - arabe: غابرييل
• Tradutor português - russo: Габриель
• Tradutor português - português: Gabriel
• Tradutor português - bengali: গ্যাব্রিয়েল
• Tradutor português - francês: Gabriel
• Tradutor português - malaio: Gabriel
• Tradutor português - alemão: Gabriel
• Tradutor português - japonês: ガブリエル
• coreano: 가브리엘
• Tradutor português - javanês: Gabriel
• Tradutor português - vietnamita: Gabriel
• Tradutor português - tâmil: கேப்ரியல்
• Tradutor português - marata: Gabriel
• Tradutor português - turco: Cebrail
• Tradutor português - italiano: Gabriel
• Tradutor português - polonês: Gabriel
• Tradutor português - ucraniano: Габріель
• Tradutor português - romeno: Gabriel
• Tradutor português - grego: Γαβριήλ
• Tradutor português - africâner: Gabriel
• Tradutor português - sueco: Gabriel
• Tradutor português - norueguês: Gabriel

6 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가브리엘»

Descubra o uso de 가브리엘 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가브리엘 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

전지전능한 할머니가 죽었다

《내 생애의 아이들》의 저자 가브리엘 루아가 그리는 또 하나의 걸작 꼬마 숙녀 크리스틴이 겪은 생애 가장 따뜻했던 순간들 어린 시절은 평범한 어른이 전지전능한 존재가 되기도 ...

가브리엘 루아, 2012

[필독서 따라잡기] 모방의 법칙(가브리엘 타르드)

<책소개> 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 ...

베리타스알파 편집국, 2014

변신 지침서

[도서소개] 책소개 여자가 되기는 너무 힘들어! 케인 기업의 총수 자리를 두고 카멜레온 게임을 한 샘의 지령은 란제리 판매원. 그러나 회사에서 원한 것은 경쟁업체에 들어갈 여자 ...

크리스틴 가브리엘, 2004

시애틀의 러브게임(♣ 싱글 시티 3)

<책소개> 전설의 스커트 마법의 스커트로 결혼에 골인한 두명의 친구. 자신도 스커트의 힘으로 남자를 사로잡을 수 있다고 믿는 케이트 앞에 미치도록 섹시한 브록이 나타났다. ...

크리스틴 가브리엘, 2008

무한긍정의 덫

￭이 책에 쏟아진 찬사 이 책은 아주 현명한 지침서이다. 어떤 종류의 긍정적 사고방식은 혜택을 주지만 어떤 것은 아주 해롭다. 가브리엘 외팅겐은 그것을 구분해내느라 ...

가브리엘 외팅겐, 2015

이야기하기 위해 살다

콜롬비아의 가난한 문학 소년이 세계 문학의 중심에 서다! 소설 백년의 고독으로 노벨문학상을 수상한 가브리엘 가르시아 마르케스의 문학적 고백, 『이야기하기 위해 살다』. ...

가브리엘가르시아마르케스, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가브리엘»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가브리엘 no contexto das seguintes notícias.

'비정상' 스페인 대표 가브리엘루이스 첫출연, 알베르토와 기싸움

이날 공개된 예고편 속 가브리엘 루이스는 훈훈한 외모, 우월한 기럭지, 말끔한 슈트 자태로 눈길을 모았다. 가브리엘 루이스는 부드러워보이는 외모와 달리 허를 ... «일간스포츠, out 15»

'첼시전 퇴장' 가브리엘, 결국 징계받는다

가브리엘은 19일(이하 한국시각) 첼시전에서 디에고 코스타와 충돌하며 퇴장을 당했다. 코스타의 더티플레이가 도화선이 됐던만큼 아스널은 판정에 강한 불만을 ... «조선일보, set 15»

벵거 "징계 철회? 경기할 때도 똑바로 봐!"

[골닷컴] 한만성 기자 = 아르센 벵거 아스널 감독이 완패한 첼시전에서 퇴장당한 가브리엘 파울리스타의 징계가 철회된 데에 "왜 경기 도중에는 똑바로 못 봤느냐"며 ... «Goal.com, set 15»

아스널 항소 성공, 가브리엘 3경기 징계 철회

FA는 "가브리엘의 부당한 징계에 관한 아스널의 항소를 인정하기로 했다. 이에따라 가브리엘의 3경기 출전 정지는 없고 이는 즉각 효력을 발휘한다"라고 성명을 발표 ... «Goal.com, set 15»

코스타 vs 가브리엘, 뜨거운 머리는 패배를 부른다

가브리엘이 달려와 코스타와 실랑이를 벌이며 함께 옐로카드를 받더니, 코스타의 이어진 도발에 넘어가 뒷발차기를 시도했다는 이유로 레드카드를 받고 퇴장당했기 ... «Goal.com, set 15»

가브리엘-가희

【서울=뉴시스】장남수 인턴기자 = 뮤지컬 '신데렐라' 프레스콜 행사가 열린 18일 오후 서울 중구 충무아트홀에서 가수 겸 배우 가희가 열연을 펼치고 있다. '신데렐라'는 ... «중앙일보, set 15»

가브리엘 獨 부총리 "올해 100만 난민 독일 입국 예상"

가브리엘 부총리는 이날 독일 내무부가 추산한 80만 명을 넘는 100만 명이 올해 독일에 입국할 것으로 예상된다고 자신의 사민당에 보낸 서한에서 말했다. «중앙일보 모바일, set 15»

[Oh!llywood]'혹성탈출3' 첫 캐스팅 발표..파격 신예 가브리엘

[OSEN=최나영 기자] 신예 가브리엘 차베리아가 할리우드 블록버스터 '혹성탈출:대전쟁(War Of The Planet Of The Apes)'에 주요 배역으로 캐스팅됐다고 데드라인이 ... «중앙일보, ago 15»

美해군, 총상입은 의원의 이름 따서 새 군함을 '가브리엘 기퍼즈 함'으로 …

【모바일(앨라바마)＝AP/뉴시스】양문평 기자 = 미 해군은 2011년 대규모의 총격사건으로 부상을 당해 의원직을 사임한 여성 하원의원 가브리엘 기퍼즈의 이름을 따서 ... «중앙일보, jun 15»

[포토 갤러리] 가브리엘 쿠리 '접을 수 있는…'

멕시코 현대미술작가 가브리엘 쿠리는 일상적인 소재가 익숙한 용도 외에 다른 의미·성격으로 파생되는 것을 드러내는 작품을 선보여왔다. 여행 중 주워온 대수롭지 ... «서울경제, jun 15»