Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "각궁" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 각궁 EM COREANO

gaggung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 각궁 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «각궁» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Arco

각궁

Os arcos são um arco sintético tradicional da península coreana, fabricado juntando carvalho, amoreira de montanha, chifre de búfalo, tendão bovino e bambu com borboleta. No passado, havia cerca de dez curvas na Coréia, mas apenas um arco está presente. 각궁은 한반도의 전통적인 합성궁으로, 참나무, 산뽕나무, 물소뿔, 소힘줄, 대나무를 민어부레풀로 접합하여 만들었다. 과거 한국에는 10여 가지의 활이 존재하였지만, 현존하는 것은 각궁 하나뿐이다.

definição de 각궁 no dicionário coreano

Arco O arco usado pelo rei Gojong (reinou de 1863 a 1907) 각궁 조선 제26대 왕 고종(재위 1863∼1907)이 사용하던 활.
Clique para ver a definição original de «각궁» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 각궁


악궁
aggung
안학궁
anhaggung
창덕궁
changdeoggung
대동맥궁
daedongmaeggung
감궁
gamgung
국궁
guggung
경복궁
gyeongboggung
경덕궁
gyeongdeoggung
적궁
jeoggung
제석궁
jeseoggung
맥궁
maeggung
내제석궁
naejeseoggung
노복궁
noboggung
오작궁
ojaggung
석궁
seoggung
선양과학궁
seon-yang-gwahaggung
식궁
siggung
심장동맥궁
simjangdongmaeggung
영락궁
yeonglaggung
용덕궁
yongdeoggung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 각궁

골초등학교
과갈탈갈
관단록
괴독
국약장
국조계
국조계석
군제례보고서
각궁반장
각궁방아지
각궁방제수별록
근통
금정문집
기공심
기담벽

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 각궁

건청
고나
구개인두
구산행
구성
관왜
관골
계동
결기
경우
경운
경복궁건청
경희
경모
경명
교황

Sinônimos e antônimos de 각궁 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «각궁»

Tradutor on-line com a tradução de 각궁 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 각궁

Conheça a tradução de 각궁 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 각궁 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «각궁» em coreano.

Tradutor português - chinês

角弓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arco de asta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉर्न धनुष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرن القوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Horn лук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco chifre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হর্ন নম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arc Corne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Horn busur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn Bogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

角弓
130 milhões de falantes

coreano

각궁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Horn gandhewo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Horn nơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ன் வில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न धनुष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz yayı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arco di corno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Horn łuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Horn цибулю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Horn arcul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Horn τόξο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Horn boog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Horn båge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Horn bue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 각궁

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «각궁»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «각궁» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 각궁

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «각궁»

Descubra o uso de 각궁 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 각궁 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실록에서 찾아낸 조선의 민낯: 인물과 사료로 풀어낸 조선 역사의 진짜 주인공들
《조선왕조실록》 세조 12년, 1466년 7월 12일의 기록 중 발췌 “하지만 본시의 향각궁은 해가 오래되어 각 角 을 연결한 곳의 아교풀이 떨어지면 위줄上絃이 반드시 부러져서 장차 쓸 수 없게 될 것입니다. 신은 청컨대, 상의원 재각궁으로써 활을 만들어서 ...
이성주, 2015
2
대공 카리스 5 (완결)
각궁은 서양의 롱보우에 비하면 그 길이는 짧지만 오히려 위력은 강 한데 이것은 여러 가지 재료를 덧대어 만든 합성궁이기 때문이다. 카리스가 이 세계의 활들을 모조리 가져와 실험해 본 결과 각궁의 위력이 가장 강했다. 얼마나 강하나 하면 기사들이 ...
이동일, 2014
3
[세트] 대공 카리스 (전5권/완결)
각궁은 서양의 롱보우에 비하면 그 길이는 짧지만 오히려 위력은 강 한데 이것은 여러 가지 재료를 덧대어 만든 합성궁이기 때문이다. 카리스가 이 세계의 활들을 모조리 가져와 실험해 본 결과 각궁의 위력이 가장 강했다. 얼마나 강하나 하면 기사들이 ...
이동일, 2014
4
이계정벌기 5
그리할 수 있겠는가.” “옙!” “특히 몬스터 전용으로 특별 제작된 항마각궁과 화살은 세인트검법 과 함께 황제 폐하께서 특별히 관심을 갖고 있으니, 항마각궁을 지 급받은 병사들은 사용 후 이전 호미각궁과의 차이점과 장단점을 소 상히 보고하도록 하라.
정성민, 2009
5
황제의 심장을 깨우다 1/2
해율은 애써 담담한 미소를 지으며 무호의 손에 서 각궁과 활을 건네받았다. “강연을 조절하는 것이 평소보다 완벽하지 못했던 모양 입니다.” 흑각궁의 활줄이 맥없이 끊어진 것을 보고 나지막하게 탄식하듯 해율이 말했다. 분명 제가 완성된 활줄을 당겨 ...
세계수, 2012
6
[세트] 9중대 행보관 (전14권/완결)
각궁은 쏘아 본 적이 없지만, 각궁에 관한 다큐멘터리를 본 적이 있 어 대충의 제작법과 물소 뿔로 만든 각궁이 활 중에서는 가장 사거 리가 긴 강력한 무기였다는 사실은 알고 있었다. “물소 뿔이요? 쇠로 만든철궁은 제가직접 사용해 보기도 했지만물 소 ...
몽몽객, 2013
7
용검전기 6권
그때 위지영이 백의를 가로질러 매어져 있는 각궁을 꺼내들었다. 봉황과 꽃의문양이 그려진 반짝이는 각궁은 그저 여인을 위한 장식품처 럼 조그마했다. 위지영이 능숙하게 등 뒤에맨 가죽전통에서 금빛 화살을 꺼 내 재우고는 말했다. “화봉각궁(花鳳角 ...
방수윤, 2012
8
이계정벌기 2
호미각궁 같은 활을 구할 수만 있다면 모를 까?” “호미각궁이 이 세상에 나오면 그거부터 반칙 아닐까?” “제조 공정만 120회가 넘는데, 그것을한두 번 보고 만든다는 것부터 불가능하고 화살도 만드는 게결코 쉽지 않아.” “현대식 총이 나오기 전에는 지상 ...
정성민, 2009
9
춘추전국이야기 1 - 최초의 경제학자 관중
구부러진저각궁, (줄 풀어) 뒤집히면 거꾸로 휘나니[騂騂角弓翩其反矣] '각궁'이라니 활을 뿔로 만들었다는 것인가, 아니면 뿔처럼 휘었다는 것인가? 여하튼 시위 가 풀리면 거꾸로 활은 오늘날 휠 정도로 탄력은 좋다. 후대의 자료지만『주례』「고공기考 ...
공원국, 2010
10
[세트] 지크랜드 (전8권/완결)
각궁은 다루기가 무척 어려웠을 텐데 애썼소.” “말도 마십시오. 처음에는 몇 발 당기지도 못했는데, 지금은 그 자리 에서 수십발을 연속으로 날려도 아무렇지 않습니다.” “듣던 중 반가운 얘기요.” 궁병은 원래 산속에서 사냥을 하며 살아가던 사냥꾼으로 ...
정성민, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «각궁»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 각궁 no contexto das seguintes notícias.
1
옥천관성정, 13회 성왕기 전국남녀궁도대회
동점일 경우 각궁(소뿔로 만든 활), 죽시(대나무 화살)를 우선으로 하고, 15시 15중(15발 모두 명중했을 경우)은 각궁, 카본궁 구분 없이 비교전으로 순위를 결정한다. «동양일보, out 15»
2
옥천관성정, 13회 성왕기 전국남녀궁도대회 개최
동점일 경우 각궁(소뿔로 만든 활), 죽시(대나무 화살)를 우선으로 하고, 15시 15중(15발 모두 명중했을 경우)은 각궁, 카본궁 구분 없이 비교전으로 순위를 결정한다. «충북일보, out 15»
3
363호 활 기사를 읽고
본 기사는 현재 한국활 문화의 문제점을 정확히 꼬집었다. 활에 대한 기사나 글을 읽어보면 대부분 한국 각궁의 우수성과 국궁의 특징만 다루고 넘어가는 경우가 많다. «포항공대신문, set 15»
4
'궁'을 아십니까
또한, 고구려 고분벽화 수렵도에 나오는 각궁은 오늘날의 각궁에 비해 소재와 형태가 별로 다르지 않다. 우리 민족은 선조들의 전통을 2천 년 넘게 이어받으며 고유의 ... «포항공대신문, set 15»
5
괴산청결고추기 궁도대회 22일 개최
... 2차 매시비교), 그 외 등위는 선다시수로 결정한다. 동시수일 경우 각궁·죽시 우선으로 하며 15시 15중은 각궁·개량궁 구분 없이 비교 전을 실시해 순위를 정한다. «충북뉴스, ago 15»
6
[연재]세종, 조선천년을 그리다(50)
신이 사로잡은 남녀가 62명, 사살한 적이 98명, 각궁 21, 화살 4백 20, 환도 3, 화살통 8, 나도 3, 궁대 3, 창날 28, 소고 1, 말 25필, 소 27마리이고, 본국 군사로서 화살에 ... «여성경제신문, jul 15»
7
벌금형 처분 받아 중요문화무형문화재 자격 박탈
그는 국내뿐만 아니라 해외에서도 여러 차례 각궁 전시와 제작 시연을 열어 전통 각궁을 널리 알리는 데 이바지하였다. 「유기장」 보유자로 인정된 이형근 씨는 부친 ... «중앙일보 라이프, mai 15»
8
중요무형문화재 '궁시장', '유기장' 보유자 인정 예고
우리나라의 활은 쇠뿔과 쇠심줄을 사용한 각궁(角弓)이며, 화살이 멀리 나가는 강궁(强弓)에 속한다. 이번에 궁시장 보유자로 인정 예고된 권영학 씨는 부친인 권우갑 ... «뉴스와이어, mar 15»
9
도와 각궁을 사용하는 동양풍 전사, 27일 본서버 업데이트
무사는 '도'와 '각궁'을 사용하는 동양풍 전사 캐릭터다. 캐릭터는 기본적으로 도를 이용한 근접액션이 주력이다. 무사의 근접액션은 1:1, 혹은 소수의 상대를 각개격파 ... «디스이즈게임닷컴, fev 15»
10
검과 각궁을 사용, 빠른 움직임과 단일 대상 최강 공격력 자랑
검은사막의 여섯 번째 캐릭터인 무사는 검과 각궁을 쓰는 동양풍의 남성 캐릭터로, 빠르고 경쾌한 움직임, 단일 대상 최강의 공격력을 자랑한다. 공격 속도뿐 아니라 ... «플레이포럼, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 각궁 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gaggung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em