Significado de "갈이천정" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 갈이천정 EM COREANO

갈	이	천	정
gal	i	cheon	jeong

O QUE SIGNIFICA 갈이천정 EM COREANO

definição de 갈이천정 no dicionário coreano

Teto das ripas A palavra do leão significa vender um poço se tiver sede.

갈이천정 목이 말라야 우물을 판다는 뜻의 사자성어.

TRADUÇÃO DE 갈이천정

Conheça a tradução de 갈이천정 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 갈이천정 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «갈이천정» em coreano.

• Tradutor português - chinês: Galyi天花板
• Tradutor português - espanhol: techo Galyi
• Tradutor português - inglês: Galyi ceiling
• Tradutor português - hindi: Galyi छत
• Tradutor português - arabe: Galyi السقف
• Tradutor português - russo: Galyi потолок
• Tradutor português - português: teto Galyi
• Tradutor português - bengali: Galyi সিলিং
• Tradutor português - francês: Galyi plafond
• Tradutor português - malaio: Galyi siling
• Tradutor português - alemão: Galyi Decken
• Tradutor português - japonês: ガルイ天井
• coreano: 갈이천정
• Tradutor português - javanês: Galyi langit-langit
• Tradutor português - vietnamita: Galyi trần
• Tradutor português - tâmil: Galyi உச்சவரம்பு
• Tradutor português - marata: Galyi कमाल मर्यादा
• Tradutor português - turco: Galyi tavan
• Tradutor português - italiano: Galyi soffitto
• Tradutor português - polonês: Galyi sufit
• Tradutor português - ucraniano: Galyi стелю
• Tradutor português - romeno: plafon Galyi
• Tradutor português - grego: ανώτατο όριο Galyi
• Tradutor português - africâner: Galyi plafon
• Tradutor português - sueco: Galyi tak
• Tradutor português - norueguês: Galyi tak

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «갈이천정»

Descubra o uso de 갈이천정 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 갈이천정 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

일구이언 이부지자 1

이문혁. 갈이천정(渴而穿井) 갈이천정(渴而穿井) 어리석은 자는 목이 말라야 우물을 판다. 연준하의 요청으로 우성각 특별 요리를 먹고자 아침부 터 찾아들었던 당문과 사천성의 무림인들은 긴박하게 돌아가는 상황에 어떻게 대처하는 것이 차후 자신의 ...

이문혁, 2010

진심진력: 삶의 전장에서 이순신을 만나다

삶의 전장에서 이순신을 만나다 박종평. 늘 준비하면 크게 잃지 않는다 : 강구대변∙江口待變: 튼튼하지 못한 수레는 곧 엎어진다. _《황석공소서》 목이 마르니 비로소 우물 판다 渴而穿井(갈이천정) 소 잃은 뒤에야 외양간 고친다 亡羊補牢(망우보뢰) 죽은 ...

박종평, 2014

이야기 고사성어

갈이천정(渴而穿井) : 목이 말라야 비로소 우물을 판다는 뜻 으로, 곧 미리 준비하지 않고 일이 임박해야 덤빔. 감불생심(敢不生心) : 힘이 부치어 감히 마음을 먹지 못함. 감언이설(甘言利說) : 남의 비위에 맞게 달콤한 말로 꾀는 말. 감정선갈(甘井先竭) ...

미리내공방, 2008

[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)

갈이천정(渴而穿井) 어리석은 자는 목이 말라야 우물을 판다. 연준하의 요청으로 우성각 특별 요리를먹고자 아침부터 찾아들었 던 당문과사천성의 무림인들은 긴박하게 돌아가는 상황에 어떻게 대처하는 것이 차후 자신의 처지에 좋은 결과를 미칠지 ...

이문혁, 2014

[무료] 일구이언 이부지자 1

갈이천정(渴而穿井) 어리석은 자는 목이 말라야 우물을 판다. 연준하의 요청으로 우성각 특별 요리를 먹고자 아침부터 찾아들었 던 당문과사천성의 무림인들은 긴박하게 돌아가는 상황에 어떻게 대처하는 것이 차후 자신의 처지에 좋은 결과를 미칠지 ...

이문혁, 2012

마태혼세록 3

예가음. 만큼 뛰어난 사람이었지만, 그럼에도 많은 사람들은 그 를 때문이었다. 진휘성이 보기에도 틀림이 없었다. '역시 소문대로군.' 그의 성정이 워낙 불같고 깐깐하기 어려워했다. 이유는 간단했다. 마찬가지다. 진휘성을 갈이녹의 방으로 안내한 젊은 ...

예가음, 2015

이광수 문학전집 소설 26- 나- 소년편

김 소저가 나와 천정배필이 아닌 것은 이야기를 쓰는 오늘 날까지도 그가 누구인지도 모르는 것을 보아서 분명한 일이 다. 그때에 아이였었는지, 어른 ... 밭 하루갈이도 며느리도 아버지 힘으로는 안 될 것을 아는 모양 이었다. 그러나 나는 아버지 편이 ...

이광수, 2013

[무료] 블랙하츠 1

목재로 만들어진 집은 레이갈이던진 횃불에 금세불타오르기 시작 했고, 집이 타들어가는 열기에 잔트가 다시 정신을 차릴 수 있었던 것이다. “컥! 컥!” 숨이 막혔다. 고통스러웠다. 연기 때문에 눈은 매웠고, 열기와 고통 때문에 타는 듯한 갈증이 일었다.

양석주, 2013

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «갈이천정»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 갈이천정 no contexto das seguintes notícias.

만사형통 다이렉트 자동차보험료비교견적 하나로 끝

갈이천정, 목이 말라서야 우물을 판다라는 뜻인데 1년에 한번 가입하는 보험이지만 미리 알아보지않고 갱신일이 임박하여 알아보면 때가 늦는다는 뜻과 일맥상통한다 ... «데일리안, out 15»

[기고] 수자원 관리, 모두의 관심이 필요하다

갈이천정(渴而穿井)이란 말이 있다. 목마를 때가 돼서야 우물을 파는 어리석음을 질타하는 말이다. 미래의 후손들에게 이런 일이 발생하지 않도록 도민 모두가 수자원 ... «제주의소리, ago 15»

[인터뷰] 8년 만에 다시 돌아온 한국소방안전협회 김명현 회장

김 회장은 “옛말에 목이 말라서야 비로소 우물을 판다는 '갈이천정(渴而穿井)'이란 말이 있다. 현재 대한민국의 재난시스템도 이와 같이 사전 예방 보다는 사후 대응 ... «소방방재신문, jul 15»

[싱크탱크 포커스] 을미년(乙未年) 사자성어는

갈이천정(渴而穿井)'. 목이 말라서야 뒤늦게 우물을 판다는 뜻으로 미리 준비해두지 않으면 때를 놓친다는 의미다. 중국 제조업이 빠르게 우리를 따라잡고 있다. «서울경제, dez 14»

봄봄봄봄 봄이 왔어요… 묵은 때 벗는 '찬란한 春' 노래하다

갈이천정(渴而穿井), 목이 말라서야 우물을 판다고 했습니다. 모든 일에는 준비가 중요하다는 것입니다. 따스한 봄날을 맞이해 생활 속 작은 습관부터 바꿔보는 것은 ... «대전일보, mar 14»

'동해 병기', 정부 '미온적 태도' 유감

갈이천정(渴而穿井), '목마른 사람이 우물을 판다'고 했다. 동해 병기에 목마른 건 우리다. 우물을 파야하는 것도 우리의 몫이다. ⓒ"젊은 파워, 모바일 넘버원 아시아 ... «아시아투데이, mar 14»

대마가사, 갈이천정, 격화소양

갈이천정(渴而穿井ㆍ미리 준비해 두지 않고 일이 닥쳐서야 허둥지둥 덤벼댐) 역시 재계가 향후에 경계해야 할 대상으로 꼽힌다. 2013년은 경제민주화 화두 속에 ... «헤럴드경제, dez 13»