Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "갈고" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 갈고 EM COREANO

galgo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 갈고 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «갈고» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grind

갈고

Os tambores são instrumentos de percussão sem bateria usados ​​na Coréia no passado. Pertence a um instrumento musical revolucionário. É quase a mesma forma que um jarro, mas o jarro é apertado em ambos os lados e a febre é mantida em ambas as mãos. Também é chamado de "guarda-roupa", segurando os pólos em ambas as mãos. É um instrumento musical do Oeste, e não se sabe quando foi usado na Coréia, mas há um registro que foi usado na música de corte no final da Dinastia Joseon. Não estou escrevendo agora. 갈고(羯鼓)는 과거 한국에서 사용되었던 무율 타악기이다. 혁부악기에 속한다. 장구와 거의 같은 모양이며 다만 축수가 양쪽으로 죄게 되고 열채를 양손에 쥐고 친다. 채를 양손에 쥐고 친다 하여 '양장구'라고도 부른다. 서역에서 나온 악기이며 한국에서는 언제부터 써 왔는지 밝혀져 있지 않으나 조선 말기에 궁중음악에 쓰였던 기록이 있다. 현재는 쓰지 않고 있다.

definição de 갈고 no dicionário coreano

Grind Instrumentos de percussão pertencentes à parte central da música tradicional coreana. 갈고 국악기 중 혁부(革部)에 속하는 타악기.
Clique para ver a definição original de «갈고» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 갈고


발고
balgo
칠난팔고
chilnanpalgo
달고
dalgo
감은재일고
gam-eunjaeilgo
가미창출고
gamichangchulgo
강활고
ganghwalgo
간송일고
gansong-ilgo
건재일고
geonjaeilgo
고담일고
godam-ilgo
괴암일고
goeam-ilgo
구고헌일고
gugoheon-ilgo
격암일고
gyeog-am-ilgo
경당일고
gyeongdang-ilgo
경재일고
gyeongjaeilgo
계서일고
gyeseoilgo
히달고
hidalgo
이달고
idalgo
팔고
palgo
사고팔고
sagopalgo
탈고
talgo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 갈고

계정
갈고
갈고등어
갈고
갈고리가시우무
갈고리가지나방
갈고리꽃마리
갈고리나방과
갈고리나비
갈고리네잎갈퀴
갈고리단추
갈고리달
갈고리박각시
갈고리발톱
갈고리밤나방
갈고리벌
갈고리부리솔개
갈고리서실
갈고리아스파라거스
갈고리아크로소리움

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 갈고

가음유
가은유
가암유
가봉갈라
가각
가곡사
가정유
가족세무신
가람
가림사
가림세
가례집
가미백화
가미황랍
가산유
가상광
가산
가운문
가용외환보유

Sinônimos e antônimos de 갈고 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «갈고»

Tradutor on-line com a tradução de 갈고 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 갈고

Conheça a tradução de 갈고 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 갈고 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «갈고» em coreano.

Tradutor português - chinês

锐化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Grind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेज़ करने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заострение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধার দেওয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aiguisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schärfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

磨き
130 milhões de falantes

coreano

갈고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sharpening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sharpening
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துல்லியமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affilatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

загострення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ascuțire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skärpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sliping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 갈고

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «갈고»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «갈고» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 갈고

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «갈고»

Descubra o uso de 갈고 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 갈고 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 무쌍록 (전8권/완결)
갈고혁이 자객이라 의심했던 괴한은 그도 잘 아는 사람이었다. 바로 자율목의 제자, 운룡이었다. “대체 이 시각에 무슨 일인가?” 갈고혁의 말투에는 가시가 다분하게 섞여 있었다. 이미 자시 초(子時初, 밤 11시)가 아닌가. 손님이 찾아오기엔 너무 늦은 ...
사도연, 2013
2
무쌍록 2
사도연. 퍽! 비수가 꽂힌 자리로 무언가가 툭 하고 떨어졌다. 공격을 용케 피한 것인지 괴한은 생채기 하나 난 곳 없이 멀쩡한 모 습으로 착지했다. “오랜만에 뵙습니다.” “자, 자네는......?” 예의 바르고 절도 있는 동작. 갈고혁이 자객이라 의심했던 괴한은 ...
사도연, 2013
3
녹두장군 9 - 165페이지
지금 우리 백성 들이 민씨 들 한테 이를 갈고 있듯이 2 사람 도 민씨 들 한테 이를 갈고 있지만 이를 갈고 있는 까닭 은 백성 들 하고 전혀 다릅니다 . 그 사람 은 정권 을 빼앗아 보복 을 하려고 이를 갈고 있지 백성 들 고통 을 덜어 주려고 이를 갈고 있는 ...
송기숙, 1994
4
자녀의 성공지수를 높여주는 부모의 대화법
이정숙. 숨은 재능을 발굴하는 대화법 사람은 누구나 한 가지 이상의 재능을 타고 난다. 남보 다 나무를 잘 깎거나, 기계를 잘 고치거나, 요리를 잘하 는 등 재능의 종류는 다양하다. 그런데 타고난 재능도 방치하면 슬그머니 사라질 수 있다. 발굴해서 갈고 ...
이정숙, 2006
5
[세트] 신도무쌍 (전6권/완결)
여하튼 늦게나마 제갈고는 사천삼문과 섬서이파(陝西二派)의 움직 임을 읽을 수 있었다. '십오주(十五柱) 중다섯 개가 뭉친다는 것은 기본 정도맹 세력의 삼 분지 일이 뭉친다는 뜻.' 제갈고는 작게 중얼거렸다. “련(聯)이 결성될 것인가.......” “이미 현무단 ...
사도연, 2013
6
세설신어보 4:
속히 화노[花奴: 이진(李璡)] 705) 에게 갈고(羯鼓) 706) 를 가져오게 하여 날 위해 더럽혀진 마음을 씻 어내게 해라!”<1> <1>∙단안절(段安節)의 ≪악부잡록(樂府襍錄)≫: 명 황(明皇: 현종)은 갈고를 좋아했다. 여양왕(汝陽王: 이진) 화노는 갈고의 기예에 ...
왕세정, 2015
7
왜 복음에서 난 하나님의 의가 되어야 하는가?
질그릇은 질그릇인데 그 안에 보화를 담고 있는 질그릇입니다. 칼빈이 주장 하듯이 질그릇은 아무리 갈고 닦아도 질그릇에 불과 합니다. 표면에 금딱지 를 입혀도 질그릇이고 보석으로 장식하여도 질그릇에 불과합니다. 따라서 질 그릇은 깨져야 합니다.
진요한, 2014
8
오국지 3: 백제 싸울아비의 길:
사문이여, 나는 밭 갈고 씨 뿌려서 내가 먹을 식량을 마 련하고 있소. 당신도 또한 스스로 밭 갈고 씨 뿌려서 당신 이 먹을 식량을 마련하는 것이 어떻소?” 뿌려서 그로서는 들어본 씨 뿌리는 것을 본 적이 없소. 대체 당신의 보습은 어디에 있소? 당 신이 ...
정수인, 2014
9
신도무쌍 3
갈고는 탁자를 내려쳤다. '이게 대체 어떻게 된 일이지? 어째서 일이 이 지경이 된 걸까?' 비록 소유한 무공은 평범하기 이를 데 없으나, 지혜는 하늘에 닿았 다고 전해져 천뇌(天腦)라고도 불리는 그였다. 하지만 근래에 벌어 진 일들은 천뇌라는 별호를 ...
사도연, 2013
10
Nonmunjip - 1권 - 189페이지
Ed 9 企 님 쳐 이거 물 이 치는 3 곳 wy 잔립 관 이 A4 , 응 s%, 갈고 라 쟝 쟤리 자근 갈고 라쟝 쟈리 듸 드러 넘 & % - 너 어 tr 갇 라쟝 痔 리갑 만 으 머으 어서 갈고 라쟝 쟈리 갑 적은 숄 알리 아마도 끄온 님 촉히 거나 오치 는 강 끄라 장 쟈리 는 람못 ...
Chʻŏnggu Taehak, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «갈고»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 갈고 no contexto das seguintes notícias.
1
[다큐리포트 24] 기저귀 갈고 욕창까지 살피며 간호 '허리 끊어지는 9시'
지난 9일 오전 7시 서울 중랑구 서울의료원 내과 92병동. 9213호 병실 침대에 누워 있는 90세 할머니를 간호사들이 걱정스러운 눈빛으로 지켜보고 있었다. 패혈증 ... «중앙일보 경제, out 15»
2
갈고 닦은 솜씨 맘껏 뽐냈다
북가주 한국학교 학생들이 다함께 모여 그동안 갈고 닦은 글짓기 솜씨와 그림그리기 실력을 맘껏 뽐냈다. 재미한국학교 북가주협의회(회장 장은영)가 10일 플레즌튼 ... «Korea Daily, out 15»
3
외국인 학생들 갈고닦은 한국어 실력 뽐내2015 세종학당 한국어 …
세종학당재단(이사장 송향근)은 지난 7일 한글날을 맞이해 서울 서초동 아리랑국제방송 제작실에서 '2015 세종학당 한국어 말하기 대회'를 열었다고 밝혔다. «재외동포신문, out 15»
4
대가야 고분군·역사길 '갈고 닦기'
경북 고령은 찬란한 역사문화도시임을 자랑한다. 고구려·백제·신라 등 삼국과 함께 고대 국가로까지 당당히 성장했던 대가야(42~562)의 도읍지였다. 하지만 오랜 ... «서울신문 자정고, set 15»
5
김광현 "우타자 집중 배치? 이 갈고 던졌다"
이에 대해 김광현은 "그동안 상대가 우타자들을 집중 내보내는 경기에서 고전한 게 사실"이라면서 "때문에 오늘은 나도 이를 갈고 나왔다"고 후련한 표정을 지었다. «중앙일보, set 15»
6
[정오의 신곡] 짜리몽땅, 2년 갈고 닦은 달콤한 하모니..'밥은 먹었니'
보기 드문 여자 보컬그룹을 택한 짜리몽땅은 새롭게 갈고 닦은 실력으로 달달하게 마음을 적셨다. ... 데뷔를 준비하면서 갈고 닦은 호흡과 실력이 뿌듯하게 담겼다. «중앙일보, set 15»
7
'애스커' 공개 서비스 시작... 3년 갈고닦은 '액션 손맛' 선보인다
네오위즈게임즈(대표 이기원)가 25일부터 대작 온라인 액션MORPG '애스커'의 공개 서비스를 시작했다. 이번 공개서비스는 15세 이상의 피망 및 네이버, 다음 회원 ... «중앙일보, ago 15»
8
SG워너비 김용준 '열심히 갈고닦은 펜싱실력입니다'
【서울=뉴시스】김선웅 인턴기자 = 20일 오후 서울 마포구 예스24무브홀에서 열린 SG워너비 'The voice' 쇼케이스에서 SG워너비 멤버 김용준이 펜싱 자세를 보여주고 ... «중앙일보, ago 15»
9
[줌인]'미스터 런민비', 13년 갈고닦은 칼 빼들다
[베이징= 이데일리 김대웅 특파원] 신중한 행보로 일관하던 저우샤오촨(周小川) 중국 인민은행장이 드디어 위안화 평가절하라는 칼을 빼들었다. '미스터 런민비( ... «이데일리, ago 15»
10
전현무 “내 성형철학? 뼈 안갈고 바늘만 넣기”(나혼자산다)
전현무는 8월 7일 방송된 MBC '나 혼자 산다'에서 자신 나름대로 성형 철학이 있다고 말했다. 이날 전현무는 신입 멤버들을 만나기 위한 캠핑을 떠나기 전 함께 짐을 ... «중앙일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 갈고 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/galgo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em