Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가로등" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가로등 EM COREANO

galodeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가로등 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가로등» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
가로등

Luz de rua

가로등

A luz da rua é instalada à beira da estrada para prevenção de acidentes e prevenção da criminalidade, assegurando a visibilidade do motorista ou pedestre na estrada, como a estrada escura ou calçada em uma hora específica todas as noites. As lâmpadas de rua modernas usam células fotovoltaicas sensíveis à luz que se acendem automaticamente quando está escuro, desligam ao amanhecer e operam em clima nublado. Na maioria dos casos, os cabos elétricos, como uma linha telefônica ou uma linha da Internet, estão conectados entre as luzes da rua. As lâmpadas de rua geralmente instaladas usam principalmente baterias, mas as baterias usadas para lâmpadas de rua são muitas vezes baterias de chumbo-ácido de tipo selado de alto desempenho que não requerem manutenção. Além disso, lâmpadas de mercúrio de alta pressão, lâmpadas fluorescentes, lâmpadas de sódio e lâmpadas são usadas como fontes de luz, e luzes de rua que usam energia eólica ou energia solar como fontes de energia apareceram recentemente. As luzes de rua têm a vantagem de reduzir significativamente o risco de colisão de pedestres e evitar acidentes nas interseções, mas também causam possíveis acidentes e poluição luminosa devido a curto-circuitos. 가로등은 매일 밤 특정한 시간대에 어두운 도로나 보도 같은 길에서 운전자나 보행자의 시야 확보를 통한 사고예방 및 범죄예방을 위해 길 가장자리에 높게 설치하는 등을 말한다. 현대의 가로등은 빛에 민감한 광전지를 이용하여 어둑해 질 무렵 자동으로 점등되고 새벽에 소등되며, 흐린 날씨에도 작동한다. 가로등 사이에는 전화선이나 인터넷 선과 같은 전기선들이 연결되어 있는 경우가 대부분이다. 일반적으로 설치되는 가로등은 주로 축전지를 사용하는데, 가로등에 사용되는 축전지는 유지보수가 불필요한 고성능 밀폐형 납축전지인 경우가 많다. 이외에도 광원으로 고압수은등, 형광등, 나트륨등, 보통 전구 등이 사용되며 최근에는 풍력이나 태양광을 전원으로 사용하는 가로등도 등장하여 쓰이기 시작했다. 가로등은 보행자의 차량 추돌위험을 크게 줄여주고 교차로에서의 사고를 방지하는 등의 장점이 있으나 누전으로 인한 잠재적 사고 위험과 빛공해를 일으킨다.

definição de 가로등 no dicionário coreano

Luz de rua Instalações de iluminação instaladas ao longo da rua para a segurança do tráfego rodoviário. 가로등 가로교통의 안전과 보안을 위하여 가로를 따라서 설치한 조명시설.
Clique para ver a definição original de «가로등» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가로등


도등
dodeung
개국사석등
gaegugsaseogdeung
각황전앞석등
gaghwangjeon-apseogdeung
갈등
galdeung
가마등등
gamadeungdeung
감갈등
gamgaldeung
가섭마등
gaseobmadeung
가스등
gaseudeung
거등
geodeung
계뇨등
gyenyodeung
계요등
gyeyodeung
교등
gyodeung
호등
hodeung
전조등
jeonjodeung
집어등
jib-eodeung
조등
jodeung
신호등
sinhodeung
탐조등
tamjodeung
탄소등
tansodeung
야교등
yagyodeung

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가로등

가로
가로공원길
가로구릉
가로나이트
가로누르기
가로들어던지기
가로땅굴성
가로림만
가로
가로막기
가로막기식재
가로무늬
가로무늬근
가로무늬꽃등에
가로분열
가로
가로이동
가로
가로줄무늬숲새매
가로줄무늬자칼

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가로등

김제금산사석
고달사지쌍사자석
구례화엄사각황전앞석
군학회
군산발산리석
관촉사석
광양중흥산성쌍사자석
계혈
경계
계시
꼬리
낙석
나주서성문안석
나옹선사부도및석
나트륨

Sinônimos e antônimos de 가로등 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가로등»

Tradutor on-line com a tradução de 가로등 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가로등

Conheça a tradução de 가로등 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가로등 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가로등» em coreano.

Tradutor português - chinês

路灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Las luces de la calle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Street lamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्ट्रीट लाइट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أضواء الشارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Уличные светильники
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Luzes de rua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রীট প্রভা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

street Lights
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lampu jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenlampen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

街灯
130 milhões de falantes

coreano

가로등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Street Lamp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đèn đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு விளக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्ट्रीट लाइट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sokak Lambaları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Street Lights
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uliczne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вуличні світильники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Street Lights
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φώτα του δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straatligte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gatubelysning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gate~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가로등

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가로등»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가로등» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가로등

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가로등»

Descubra o uso de 가로등 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가로등 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
별님을 사랑한 가로등
산골 약수터로 가는 길목에 선 가로등은 자기가 선 위치가 다른 가로등 보다 높은 곳에 있어서 밤하능ㄹ의 별님과 친구가 되기를 간절히 자라고 늘 하늘만 바라보면서 친구들과 ...
김선태, 2013
2
가로등으로서계신당신: 장혜영시집
여류시인의 첫 시집. 그간 살아온 삶의 파편들을 눈물,파란 수성펜,섬으로 간 사람 등 짧은 시편에 담아낸 시집.
장혜영, 1997
3
뉴스 메이커 1
이런 대로변의 가로등은 자동으로 점등이 되고 소등되는 법인데, 무 슨 문제가 있는 것인지 거리 한쪽의 가로등이 전부 켜져 있었다. 창민은 혹시 수동 조작으로 끌 수 있나 싶어서 근처의 가로등을 만 지작거렸다. 그런데 창민의 손이 닿기 무섭게 가로등 ...
정성민, 2013
4
노웨어 맨
시간씩 가로등이 되어달라는 편지를 받는다. 금련은 지하철역으로 가기 위해 발걸음을 서둘러 집 앞 골목을 빠져나 갑니다. 그러다 잠시 잠깐 머뭇거린다 싶던 차에 그만, 왼쪽 구두굽이 '뚝' 소리를 내며 부러지고 말죠. [......] 험난한 하루가 될 것만 같은 ...
염승숙, 2011
5
달려라 아비:
아무것도 없던 시절. 아무것도 없지만 낮과 밤이 있어서 가로등이 필요했던 때. 가로등은 지구와 함 께 돌다 깜빡, 꺼지고 다시 한바퀴 돌다 깜빡, 켜졌 다. 나는 창가에 턱을 괴고 앉아, 지구보다 더 큰 둘 레를 그리며 돌고 있는 가로등의 운동을 상상했다.
김애란, 2005
6
어린 왕자: 노란곰 월드 클래식북 1
이 별은 가로 등과 가로등을 켜는 사람 하나 가장 작았기 중에서 가 본 별들 왕 어린 있을 정도였다. 없는 이런 별에 가로등과 가로 없고 주택도 자는 인적도 되지 않았다. 어린 왕자는 다시 생각해보았다. '이 사람도 꽤나 멍청한 사람임에 틀림없어. 그래도 ...
앙투안 드 생텍쥐페리, 2015
7
그녀의 집은 어디인가
2 나는 그녀의 '그걸' 보기 위해 가로등이 우는 시간, 그 러니까 그녀의 표현을 빌리자면 가로등이 필요하기도 하 고 필요하지 않기도 한, 어둡기도 하고 어둡지 않기도한, 경계의시간이 오기만을 두 눈 부릅뜨고 기다렸다.내가 부릅뜨고 쳐다본 건 당연히 ...
장은진, 2012
8
운터바움 1
리아의 눈에 황동색으로 빛나는 가로등이 보였다. 그녀에게 원래부터 괴력이 있었던 것은 아니었다. 그녀의 왼손이 속삭였다. 해낼 수 있다고. 땅에 고정된 가로등을 뽑아들어 골렘에게 휘두를수 있다고. 그것 을 무기처럼 자유자재로 쓸 수있다고!
이상혁, 2012
9
나무의 꿈
가로등 홀로 서 있다. 전에 자기 말을 들어달라는 그였기에 이번엔 내가 넌지시 말을 걸어보았다. 가로등아. ... 가로등아. ... 조용했다. 설마 하는 마음에 손을 가져다 대보았다. 차가웠다. 속 안까지 차가운 공기가 가득 차 있었다. 흠칫 하는 마음에 재빨리 ...
최홍석, 2013
10
고향을 지키는 아이들(창비 아동문고 9): - 95페이지
이렇게 좋던 가로등 이 석유 많이 나는 나라 에서 기름 값 을 지꾸 온리 는 바람 에 전기 를 아껴야 된다고 , 어느 날 한전 아저 씨 가 전봇대 에 옹 라가 가로등 으로 이어지는 전선 두 가닥 을 똑 끊어 놓았 습니다 . 이때 부터 가로등 은 붕 을 켜고 싶어도 힘 ...
박상규, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가로등»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가로등 no contexto das seguintes notícias.
1
한수원, 안심가로등 전국 골목길 밝힌다
[투데이에너지 김병욱 기자] 한국수력원자력(사장 조석)이 밤길을 환하게 밝혀 주민들이 안심하도록 돕는 '안심가로등'을 전북 고창에서도 설치완료, 관련 시설물을 ... «투데이에너지, out 15»
2
트럭에 실린 LPG통 '펑펑'…차 불타고 가로등 파손
이 사고로 김씨의 트럭이 완전히 불에 탔고, 인근에 주차된 차량 1대와 가건물, 상점 간판, 가로등 등이 일부 파손됐다. 당시 트럭에는 LPG통 15개가 실려 있었으나 ... «연합뉴스, out 15»
3
“브라질에 LED가로등 9000억원 수출, 8부 능선 넘었다”
케이에스비는 지난달 중순 브라질 파나마주 이비포라시에서 현지 시장과 코트라 상파울루 관장 등 관계자들이 참석한 가운데 브라질에 수출할 LED가로등 성능 ... «전자신문, out 15»
4
주승용 "불량가로등 9천800개·신호등 1천100개 방치"
국회 산업통상자원위원회 소속 새정치민주연합 주승용 의원은 22일 충북 오송역에서 열린 한국전기안전공사 국정감사에서 불량 가로등과 신호등이 전국 곳곳에 ... «데일리한국, set 15»
5
골목길에 '태양광 안심가로등'설치 사랑의 에너지로 시민 귀갓길 지킨다
어두운 골목길을 환하게 밝혀 안심하고 걸을 수 있도록 새로 생긴 가로등이 골목길을 환하게 밝히고 있다. 서울 서대문구 홍제동 주민들은 한국수력원자력(이하 ... «중앙일보, set 15»
6
트럭이 가로등 들이받아 경의중앙선 '단전'으로 한때 운행 중단
가로등이 넘어지면서 경의중앙선 서빙고역과 한남역 사이 전차선을 덮쳐 전기공급이 중단되면서 한 시간 넘게 용산역에서 왕십리역 구간의 열차 운행이 전면 중단 ... «KBS뉴스, set 15»
7
대구시, 테크노폴리스로 가로등 전구간 설치 완료
【대구=뉴시스】김재원 기자 = 대구시 건설본부는 지난해 10월말 개통한 테크노폴리스로의 개통 당시 가로등이 설치되지 않은 초곡터널~산성지하차도 구간 1.4km에 ... «뉴시스, set 15»
8
승용차 가로등 들이받아 4명 다쳐
【청주=뉴시스】김재광 기자 = 30일 오후 5시20분께 충북 청주시 서원구 장암동의 한 웨딩홀 앞 도로에서 이모(25)씨가 몰던 승용차가 중앙분리대 가로등과 가로수를 ... «뉴시스, ago 15»
9
지자체 도로·가로등 조명 LED로 바뀐다
제주도는 올해부터 SK텔레콤과 협약해 정보통신기술(ICT)를 활용한 '가로등&지능형 디밍시스템'을 설치하고 있으며, 서울시는 우리은행SPC 연계로 시청사와 ... «중앙일보, ago 15»
10
강동구, 올림픽로 가로등 개량공사 시작
[아시아경제 박종일 기자] 강동구(구청장 이해식)가 31일부터 올림픽로 천호역~ 암사역 양방향 연장 1.3km 구간 가로등 56본을 개량하는 공사를 본격 시작한다. «아시아경제, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가로등 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/galodeung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em