Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "가우초" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 가우초 EM COREANO

gaucho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 가우초 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «가우초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
가우초

Gaúcho

가우초

Gaucho ou Gauche é um pastor que viveu na vida nômade na Argentina, Uruguai, Grandes Planícies brasileiras e Pampas na América do Sul. A maioria deles surgiu de meados do século 18 até meados do século XIX com a mistura de espanhóis e índios. Ele desempenhou um papel importante na independência da Argentina e do Uruguai, mas agora tornou-se principalmente um trabalhador agrícola ou um jornalista em um dia da cidade. 가우초 또는 가우슈 는 남미의 아르헨티나, 우루과이, 브라질 대평원이나 팜파스에 살며 유목생활을 하던 목동이다. 대부분 에스파냐인과 인디언의 혼혈로 18세기 중반부터 19세기 중반까지 번성했다. 아르헨티나와 우루과이의 독립에 커다란 역할을 했으나 지금은 대부분 농장의 일꾼이나 도시의 날품팔이 노동자로 전락했다.

definição de 가우초 no dicionário coreano

Gaúcho O residente ou rebanho dos pampas, a vasta terra de gado do rio La Plata na América do Sul e o rio Uruguai e o rio Paraná. 가우초 남아메리카의 라플라타강(江) 유역과 우루과이강·파라나강 하류 등의 광대한 목축지대인 팜파스의 주민 또는 목동.
Clique para ver a definição original de «가우초» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 가우초


백유초
baeg-yucho
보주초
bojucho
대추초
daechucho
담수초
damsucho
덤벙주초
deombeongjucho
독례수초
doglyesucho
가지복수초
gajibogsucho
기수초
gisucho
구초
gucho
구유초
guyucho
경서류초
gyeongseolyucho
경서유초
gyeongseoyucho
레이스초
leiseucho
망우초
mang-ucho
미감수초
migamsucho
모루초
molucho
몬구초
mongucho
난후초
nanhucho
녹수초
nogsucho
누초
nucho

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 가우초

가우본초
가우
가우
가우스곡률
가우스공식
가우스단위계
가우스미터
가우스사상
가우스사슬
가우스적분
가우스정리
가우
가우아네스
가우야강
가우
가우초문학
가우클러
가우타마
가우텡주
가우하티

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 가우초

가부키
가거
가공식
가전별
가지청사
가지금불
가지곡정
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
간독정요
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본

Sinônimos e antônimos de 가우초 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «가우초»

Tradutor on-line com a tradução de 가우초 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 가우초

Conheça a tradução de 가우초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 가우초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «가우초» em coreano.

Tradutor português - chinês

高卓人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gaucho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gaucho
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gaucho
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غاوتشو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаучо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaúcho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাউচো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gaucho
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gaucho
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gaucho
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガウチョ
130 milhões de falantes

coreano

가우초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaucho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gaucho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவுச்சோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दक्षिण अमेरिकीतील गुराखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atlı çoban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gaucho
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gaucho
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаучо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gaucho
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gaucho
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gaucho
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaucho
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gaucho
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 가우초

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «가우초»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «가우초» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 가우초

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «가우초»

Descubra o uso de 가우초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 가우초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
체 게바라의 홀쭉한 배낭:
아르헨티나의 고전들, 특히 호세 에르난데스(José Hernández)의 '마르틴 피에로'(Martín Fierro) 같은 가우초(Gaucho, 팜파의 목동) 의 서사시를 즐겨 읽던 그는, 독재자 로사스(Juan Manuel de Rosas, 1793~1877)시절 인디오들을 섬멸하는데 가우초 ...
구광렬, 2015
2
세상을 만든 여행자들 - 체 게바라:
중농가 에서 숙식 을 해결 하고 밭일 을 도와 주기도 었나 자전거 룰 몰기 어려울 때는 트 ] 치 하이킹 었나 에르네스토 는 천식 만 제외 하면 타고난 여행 체질 이 었나 서골 에 사는 티나 빈중 。 심을 보게 되었나 그 가운데 에서도 가우초 ( 아르 헤 티나 의 ...
한종수, ‎박정원, 2013
3
올라! 남미여행 100: 남미에서 꼭 가봐야 할 여행지100 - 173페이지
... 볼리비아군에게 총살 당했다. 부에노스 아이레스의 향기 7월9일가 v. 9deJulio 베니다 누에베 데 훌리오'라. Travel Story 팜파(Pampa)와 가우초(Gaucho) 문화 팜파 혹은 팜파스는 아르헨티나와 브라질, 우루과이 등 에 걸친 지리적 영역을 뜻하며 ...
박명화, 2014
4
엘 핀 델문도: 세상의 끝에서 모든게 시작되다 - 77페이지
가우초 Gaucho'7 7 제대로 된 아사도 가 먹고 싶다 그럼 목장 으로 가야지 . 범 을 잡으 려면 산 으로 가야 하는 것처럼 말이지 . 고 가우초 gaucho , 목동 아사 도 asado , 쇠고기 에 소금 을 뿌려 솟불 에 구운 아르헨티나 전통 요리 . 가우초 들이 먹던 요리 ...
김민규, 2010
5
最新外來語辭典 - 2페이지
가우초 [ Gauchol 남아메리카 초원 지빙 - 의 카우보이 ( 스페인 사립 - 가 인디언 과 의 횬 혈아 ) . % 가우초 떤츠 ( - pants) 가우초 스타 엘 의 겐 바지 . 가운 [ govml m 부 엔들 이 입는 간 걷옷 . 화장 옷 .磬 잠옷 .磬 판검사 들의 법복 (法服) .卷 대학 교수 ...
李鍾極, 1984
6
國語國文學資料辭典 - 110페이지
리카 의 팜파스 에 살 2 있는 가우초 ( 소 몰이꾼 ) 의 생활상 을 다룬 문학 . 이 문학 은 팜파스 란 대초 웜 을 무대 로 말 을 몰고 자유로운 천지 에 도전 하고 , 동시에 대자연 에 대한 일종의 체념 과 어떤 우수 틀 띤 가우초 의 생활 을 내용 으로 특이한 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
7
약속의 숲 2 (완결)
스테이크 전문점 '가우초'(gaucho). 그곳의 스테이크를 가장 좋아하는 지화니까. 아담 하지만 편안한 분위기로 사람들을 의식하지 않고 음식을 즐길 수 있 는 몇안 되는 단골집. 한 시라도 빨리 지화의 얼굴이 보고 싶어 견딜 수가 없었다. 무엇보 다 아기 ...
한승주, 2014
8
교황 프란치스코
가우초도 자신들만의 학교가 있어야 한다 수십 년 동안 학교는 사회와 국가 통합에 중요한 매 체 역할을 했다. 가우초, 내륙지방에서 도시로 이주한 주민 그리고 이 땅에 이민자로 상륙한 외국인의 자녀 들까지 학교에서 만나 기초교육을 받았고 하나의 ...
Sergio Rubin, 2013
9
最新外來語辞典 - 2페이지
V 가우 쵸 번츠 ( pants) 가우초 스타 엘 의 겐 바지 . 가운 [ gown ] m 부엔 들이 입는 겐 겉옷 . 화장 옷 .像 잠옷 .卷 판검사 들의 법복 (法驅) .鉛 대학 교수 · 학섕 들이 졸업식 같은 빼 에 컬 에 입는 예복 .卷 의사 조 는 차학 · 물리 확 따위 의 연구자 가 잔찰 ...
李鍾極, 1984
10
Between and beyond - 113페이지
미국 의 카우보이 와 비슷한 아르헨티나 의 가우초 들 역시 독특 한 존재 들이다 . 방목 한 가축 들을 돌보는 가우초 들은 지금 그렇게 많은 수가 있는 것도 아니고 사회적 으로 도 낮은 계급 에 속한다 . 이들은 말 과 기타 를 벗 삼아 넓은 목장 을 다니다 가 ...
강원용, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «가우초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 가우초 no contexto das seguintes notícias.
1
올 가을 패션 키워드 '스웨이드·프린지·와이드팬츠'
유니클로에서는 가을을 맞아 가우초 팬츠, 앵클 팬츠 등 다양한 스타일의 와이드 팬츠를 선보이고 있는데 데님, 면, 체크 등 자신에게 맞는 스타일로 선택할 수 있다. «머니위크, out 15»
2
'보들보들' 캐시미어의 유혹 … 그해 겨울은 따뜻했네
10만원대 캐시미어 코트와 스웨터, 와이드 실루엣의 여성용 팬츠 '가우초 팬츠' 등 다양한 제품을 선보였다. 기사 이미지. [캐시미어 산양은 중국·몽골·티베트 등 추운 ... «중앙일보, out 15»
3
와이드 팬츠 大유행…'가우초 팬츠'를 아시나요?
그중 무릎을 덮는 길이의 '가우초 팬츠'는 스커트를 연상케 하는 디자인으로 여성미를 더할 수 있는 아이템이다. 특히 각선미를 가리면서도 전체적인 실루엣을 살리는 ... «중앙일보, out 15»
4
[GoGo 프랜차이즈] 브라질 꼬치구이와 한국 참숯의 만남…올레~
초록색 푯말을 보는 순간 고기를 전문적으로 꼬치에 굽는 가우초들이 본격적으로 고기를 눈앞에 보여주기 시작한다. 가우초는 경력에 비례해서 고경력자가 더 굽기 ... «매일경제, out 15»
5
유니클로, 와이드한 가우초 팬츠 선봬
가우초는 아르헨티나 팜파스 지방에 거주하는 목동을 일컫는 말로, 그들이 입던 무릎 밑까지 오는 기장과 풍성한 와이드 실루엣의 바지를 가우초 팬츠로 부른다. «아시아경제, out 15»
6
[친절한 쿡기자] 열정의 응원으로 25년간 축구사랑 '가우초 다 코파 …
페르난데스는 언제나 검은색 가우초(남미의 카우보이) 모자를 쓰고 직접 제작한 월드컵 우승트로피 모형을 품에 안고 있었습니다. 그래서 붙은 별명이 '가우초 다 ... «국민일보, set 15»
7
정통 브라질리언 슈하스코 전문점 '텍사스 데 브라질'
그는 “브라질 전통방식인 가우초 그릴링을 고집하는 텍사스 데 브라질은 한국인들에게 진정한 브라질 슈하스코의 맛과 브라질 문화의 멋을 향유할 수 있는 공간이 될 ... «리테일타임즈, set 15»
8
[D컷] 가을까지 입을 수 있는 손색없는 코디팁 5
역시 이번가을에도 가우초 팬츠와 어떻게 잘 조화를 시키느냐가 관건이다. 4. 네이비의 민소매 니트는 간단하게 대충 입는 것 만으로도 세련된 인상을 준다. 5. 브이넥 ... «디스패치, ago 15»
9
[D컷] 남자도 좋아할 '레깅스 패션' 연출법 7
요즘은 와이드 팬츠나 가우초 팬츠 등이 유행하고 있어 길에서 찾아보기 쉽지 않다. 하지만 옷장에서 잠자고 있는 레깅스가 있다면? 올해 유행하는 아이템들과 함께 ... «디스패치, ago 15»
10
[이준환의 패션노트] 2015 S/S 핫 스타일 프린지룩
쉽게 말해서 보헤미안, 가우초, 카우보이, 그런지, 히피룩 등을 통합해서 나온 스타일이 프린지룩이라고 할 수 있다. 프린지하면 가장 먼저 생각나는 아이템은 당연 ... «bnt뉴스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 가우초 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gaucho>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em