Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "거칠마루" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 거칠마루 EM COREANO

geochilmalu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 거칠마루 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «거칠마루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Piso áspero

거칠마루

"Gurichimaru" é um filme de ação da República da Coréia. Os atores de artes marciais reais mostraram a mesma ação. 거칠마루》는 대한민국의 액션영화이다. 실제 무술인들이 출연하여 있는 그대로의 액션을 보여주었다.

definição de 거칠마루 no dicionário coreano

Piso áspero Filme coreano dirigido por Kim Jin Sung produzido em 2005. 거칠마루 2005년에 제작된 김진성 감독의 한국영화.
Clique para ver a definição original de «거칠마루» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 거칠마루


박공마루
baggongmalu
박공내림마루
baggongnaelimmalu
부고마루
bugomalu
대마루
daemalu
들마루
deulmalu
등마루
deungmalu
도마루
domalu
강화마루
ganghwamalu
기압마루
giabmalu
지붕마루
jibungmalu
마루
malu
내림마루
naelimmalu
니노마루
ninomalu
누마루
numalu
신탐마루
sintammalu
우물마루
umulmalu
원목마루
wonmogmalu
용마루
yongmalu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 거칠마루

치증권
치형금장식
친껄껄이그물버섯
친도장버섯
친무늬거울
친물날도래
친오름
친잎산석송
친조개혹버섯
친털황금두더지
거칠
거칠
거칠
거칠산국
거칠은수염진딧물
거칠현공원
타주
타지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 거칠마루

가학
가허
감흥시
강경나
강정나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나
합판마루
마루
마루
히노마루
마루
마루

Sinônimos e antônimos de 거칠마루 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «거칠마루»

Tradutor on-line com a tradução de 거칠마루 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 거칠마루

Conheça a tradução de 거칠마루 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 거칠마루 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «거칠마루» em coreano.

Tradutor português - chinês

粗糙地板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suelos irregulares
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rough floor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी तरह फर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طوابق الخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Грубые полы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pisos ásperos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাফ মেঝে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sols rugueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tingkat kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raue Etagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荒れ床
130 milhões de falantes

coreano

거칠마루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jubin atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầng thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான தளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उग्र मजले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaba zeminler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pavimenti grezzi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstki podłogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубі підлоги
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pardoseli rugoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο βίαιος ορόφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe vloere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rough golv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rough etasjer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 거칠마루

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «거칠마루»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «거칠마루» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 거칠마루

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «거칠마루»

Descubra o uso de 거칠마루 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 거칠마루 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
고수를 찾아서
2005년에 개봉한 『거칠마루』라는 그의 명한 연으로 출연하기도 했다. 거칠마루는 특정 마니아 층으로부터 많은 작이 나오지 않아 아쉽다. 지금도 그는 이소룡을 넘어서는 무술 영화배우를 꿈꾼다. 그동안 택견과 옛법을 수련하면서 공격력과 방어력을 ...
한병철, 2012
2
2007년도판 한국영화연감 - 261페이지
< 가 에서 늘어난 추리닝 차림의 백수 무협소설가로 김진성 감독 거칠마루 의 열한번째 엄마 > ' ' , (< >) < > 에서 성매매 여성으로 출연한다 곧 개봉할 바람피기 좋은 날 에선 윤진서와 나란히 출연해 바람 . < > 난 주부를 연기한다. 올해의 촬영감독 해변의 ...
영화진흥위원회, 2007
3
부끄러운아리랑: 우리말에세이 - 279페이지
居柒( 거칠 ) 은 바로 荒( 거식 황 ) 과 대응 하고 , 부 ( )C ) 는 종 ( v-: ) 과 대 응하여 ' 마루 ' 로 읽 힌다 . 따라서 屈·柒 솟는 ' 거칠 마 ' 가 그 본 이름 이었다고 추정 된다 . 현대어 에서 ' 거칠다 ' 란 말 은 살결 이 거칠다 · 음식 이 거칠다 · 하 는 일 이 거 칠다 ...
천소영, 1994
4
고승 과 명찰 - 55페이지
쉽게 말하면 우리 겨레 는 예 로부터 성 이 없고 이름 뿐 이었는데 . 삼국 시대 에 한문 자가 들어 오면서 중국식 성명 을 갖게 되었고 , 이차돈 도 잇 마루 를 이사부 ( 혹 斯夫) 로 , 거칠 마루 를 거칠부 (居浪夫) 로 표기 한 것과 마찬가지 라는 뜻 이다 .
황원갑, 2000
5
藝術硏究論文集 - 477페이지
2 에 公主 는 元曉 에게 만나 줄 것을 要請 한다 .元曉 는 요석 公主 의 애타 는 心情 을 뿌리 치 1 대안 大師 의 뜻 을 받들어 절 을 떠나 뭇 衆生濟度 의 길로 나설 것을 결심 한다 . 한편 요석 公主 를 사모 하는 거칠 마루 將軍 은 요석 公主 에게 ...
李海浪, 1986
6
여제 해지천후
뿌옇게 눈앞을 가리며 얼굴로 감겨들었던 모래폭풍을 뒤로하고 유니성에 도착한 키마루는 그대로 욕조로 향 했다. “사납고 거칠기가 ... 사납고 거칠 다는 암사자가 뿜어내는 위험하고도 자극적인 향기에 키마루는 마 른침을 삼켰다. 천천히 여인에게 ...
하루가(한은경), 2012
7
잠들지 않는 새벽 3
그는 뭔가를 뿌리치기라도 하는 것처럼 잘려진 팔과 남은 한 손을 거칠 게 휘저었다. 또한 물속에 빠지기라도 한 것처럼 허우적거리고 버둥대다가 마침내 기나긴 악몽에서 깨어났다. “허어허어!” 얼마나 무섭고 끔찍한 악몽인지 마루의 온몸은 물을 ...
문대길, 2013
8
[세트] 흑색창기병 (전8권/완결)
충돌직 전, 내던진 투창으로 인해 선두가 무너진작센 제국군을 중앙에서부 터 두들겨 부수며 안으로 파고든 흑색창기병들은, 이열종대를 이루 며 거칠 것 없이 내달려 적군열의 중앙을 관통하였다. 그 후, 흑색창기병은 각기 한쪽을 맡아 그대로 안에서 ...
뇌전검, 2013
9
첫사랑입니다만
아들이 무사히 사회생활 시작하면 두 분 다 귀농한다고 입버릇 처럼 말씀하셨는데 정말로 실행에 옮기셨어.” 노을이 지평선을 물들이며 해가 지기 시작한 시간이라 날이 무덥지 않았다. 거칠었던 숨소리가 어느새 안정을 찾고, 조금은 서늘하게 불어오는 ...
이노(INO), 2014
10
[무료] 노동의 대가 1
노 실장, 댁이 어디신지를 알아 둬.” “넵.” 승용차에서 내린 청년의 입에서 흘러나온 말투는 거칠었다. “썩을 늙은이.” 장장 10년이다. 강산도 변한다는 10년. 그렇다. 그는 민혁이었다. 자유를 되찾았지만 기뻐하기엔 잃어버린 시간들이 너무 아까웠다.
가이하, 2013

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «거칠마루»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 거칠마루 no contexto das seguintes notícias.
1
유양래, 혹독한 MMA 신고식…열쇠는 크로캅 벤치마킹
무협 격투영화 '거칠마루'에서 '무사시 66'이라는 지적인 킥복서로도 출연한바있을 정도로 유양래는 상품성 있는 파이터다. 잘 생긴 외모에 파이팅 스타일도 화려하다. «데일리안, ago 14»
2
유양래 '최홍만 폄하' 발언 논란
최근에는 경기도 아마추어 복싱 선수권대회에서 우승을 차지했으며, 2005년 독립 장편영화 <거칠마루>에도 출연한 이색경력의 소유자다. 그는 이종격투기의 선두 ... «스포츠한국, mar 08»
3
OCN'이브의 유혹' 키스편, 노출수위 어디까지?
효진'의 폭력적인 남편 '현철' 역의 양영조는 황철민 감독의 '프락치'로 2006년 제3회 시라큐스 국제영화제 최우수 배우상을 수상한 실력파배우로 '거칠마루'와 '수' 등 ... «동아일보, set 07»
4
'거센 파도도 이들을 막지 못한다"
... 김미순 순경(34)은 전 김대중 대통령의 통역을 맡았던 전문 통역관 출신이다. 오미정 순경(29)도 무도인으로 영화 '거칠마루'에 주연 배우로 출연했던 경력이 있다. «제민일보, dez 06»
5
[하재봉이 만난 영화, 영화인|영화사 '스폰지' 조성규 대표]
스폰지는 '거칠마루'와 '온 더 로드2'를 제작했지만 상업적으로 실패했다. '거칠마루'는 3000명, 윤도현 밴드의 유럽 투어 다큐멘터리 '온 더 로드2'는 그 인원도 안 된다 ... «주간동아, abr 06»
6
이소룡이 바꾼 소년의 인생
추석을 앞두고 15일 한국무술영화 <거칠마루>가 개봉한다. '거칠마루'는 '거칠다'와 '마루'의 합성어로 '거침없는 우두머리', 고수라는 뜻으로 신라 화랑의 이름을 의미 ... «프로메테우스, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 거칠마루 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geochilmalu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em