Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "공로" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 공로 EM COREANO

gonglo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 공로 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «공로» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 공로 no dicionário coreano

Mérito É usado como estrada nacional ou estrada pública na China, especialmente nos últimos anos, como parte da rede de transporte moderna e como um termo relativo para a ferrovia. Desde 1949, o governo chinês tem se concentrado na restauração rodoviária, concentrando-se principalmente na ligação com áreas em mudança e comunidades étnicas e fazendo esforços para construir novos. Em 1965, o comprimento do tráfego automóvel era de cerca de 400.000-500.000 km E foram abertas cerca de 98% das prefeituras do país. 공로 중국의 국도(國道) 또는 공공도로로 특히 최근에는 근대적인 교통망의 일환으로, 철도에 대한 상대어로서 자동차로(自動車路)라는 뜻으로 사용된다. 1949년 이후 중국정부가 도로수복에 중점을 두는 동시에, 주로 변경지대와 소수민족지구와의 연락에 중점을 두고 새로운 공로건설에 진력하여, 1965년 자동차 통행공로의 길이는 약 40만∼50만km 내외에 달했으며, 전국의 약 98 %의 현(縣)에 자동차로가 개통되었다.

Clique para ver a definição original de «공로» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 공로


개봉로
gaebonglo
감홍로
gamhonglo
가평로
gapyeonglo
글리콜산경로
geullikolsangyeonglo
금성로
geumseonglo
김영로
gim-yeonglo
김병로
gimbyeonglo
김경로
gimgyeonglo
김형로
gimhyeonglo
김몽로
gimmonglo
김성로
gimseonglo
고전적보체활성화경로
gojeonjeogbochehwalseonghwagyeonglo
공평로
gongpyeonglo
고성로
goseonglo
구룡로
gulyonglo
구성로
guseonglo
광명로
gwangmyeonglo
광평로
gwangpyeonglo
귀면청동로
gwimyeoncheongdonglo
남성로
namseonglo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 공로

랭식기관
랭식기관총
력가열
력근
력탄성학
력특성
공로
료계
룡류
룡박물관
룡알해변
릉국민관광지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 공로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
감볼
가미시호
가나빌
간내단락
가스발생
가스난
가스풍
가열

Sinônimos e antônimos de 공로 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «공로»

Tradutor on-line com a tradução de 공로 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 공로

Conheça a tradução de 공로 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 공로 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «공로» em coreano.

Tradutor português - chinês

优点
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mérito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

highway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

योग्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заслуга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mérito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যোগ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mérite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verdienst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

功労
130 milhões de falantes

coreano

공로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Merit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Merit
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெரிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुणवत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasługa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заслуга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meriete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Merit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Merit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 공로

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «공로»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «공로» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 공로

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «공로»

Descubra o uso de 공로 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 공로 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
기독교의 핵심진리 102가지
이와 같이 신자들은 하나님 의 심판의 보좌 앞에 자신의 공로를 하나도 가져가 지 못한다. 오직 하나님의 자비와 은혜에 의지할 뿐 이다. 로마 가톨릭 신학은 공로를세 가지로 이야기한 다. 첫 번째로 '적정공로'(適正功勞, condign merit)가 있다. 이것은 ...
R. C. 스프로울, 2013
2
임페리얼 가드 3: 원정
레이지 함장 공로로, 데네브 대위는 진압의 공로, 그리고 황금을 확보 모두 최상의 원목들인지라 세웠기에 그대들에게 기사 전 지원의 공로를 세운 자들이 받는 근무하거나 보급부대 사령관, 또는 개 한 공로로 도 괜찮겠나?” 데네브는 그가 런 일이 매우 ...
보헤미아, 2013
3
천하무적 아르뱅주의
앞서 설명했던 공로의 신학은 가톨릭교회의 면죄부 발행을 위한 논리적 근거가 되었다. 사실 교회가 죄인들의 보속을 돈으로 해 결해준다는 일이 아닐 수 없다. 그래 서 교회는 돈으로 보속 문제를 해결하는 것이 아니라는 속보이는 것은 너무 공로의 ...
신광은, 2014
4
노벨상의 빛과 그늘
조 E, 스미스 ( 미국 } 섬휴 를 이용해 의 달 과정 을 규명 한드 힘 , 콘스 예 비 노보 로프 ( 러 마 ) 흑연 터 그래 관 을 분리 해 공로 카트리 만 마마 크리 난 도 ) . 토머스 , 스리 학 이츠 미국 ) . 마다 IE, 나트 스 라절 } 리보 이라 불리는 프리 구조화 기 - 을 원자 ...
과학 「아사히」, 2015
5
군신 체이슨 5
김하준. 로 루안 공작의 반대파인 쉐난 후작과 토가 후작이 반 대함으로써 체로키 백작의 후작 작위 상승은 쉽지 않 게 보였다. 그 외에 백작 이하의 귀족들에 대해서도 공로에 따 라 훈장과 재물, 혹은 귀족 작위 책봉이나 작위 상승이 이루어졌다. 하지만 ...
김하준, 2012
6
스베덴보리의 생애와 사상
믿음과 그리스도 의 피 공로와 이것을 죄인에게 돌려서 의롭게 한다는 전가(Imputation)사상이 이것이다. 아버지 하나님은 아들의 공로를 보시고 이를 죄인에게 돌려준다는 것이다.이 지론은 하나님 따로 계시고, 아들이 따로 있는 이신론을 전제로 하 ...
정인보, 2014
7
30주제로 풀어 쓴 기독교 강요
문병호. 19. 3. 법정적 칭의 클레르보의 베르나르는 구주의 상처(傷處) 외에 우리가 쉴 곳 은 아무데도 없다고 하였다. 그는 “구주의 자비가 나의 공로 다.”라고 외쳤다. 그리고 다음과 같은 역설적인 말을 남겼다. “공로가 넉넉지 못함을 아는 것이 공로로서 ...
문병호, 2013
8
[여행] 세상의 속살을 엿보다: - 185페이지
세계에서 좀 더 성찰할 가장 높은 곳에 있는 아름다운 길, '우정공로' 는 죽기 전에 꼭 가봐야 할 인생길이다. 라싸에서 출발해 짧은 포장길과 험준한 히말라야 고개를 넘어 네팔 국경지 대인 장무까지 725km 대장정 길이 바로 우정공로다. 5천 미터 ...
이태훈, 2013
9
천년의 왕국 신라 - 156페이지
영토 확장 과정 에서 공로 를 세운 귀족 듣 이 많비 생겨남 으로써 기례 확립 되어 있던 정 상 적인 17 등급 의 경위 만으로는 이들 의 공로 를 제대로 평가 히석 상 을 즐수 없게 되자 이렇게 일벌 간 위에 그전에 는 없던 내일 벌간 을 두어 굴 진지 에게 ...
김기흥, 2000
10
기독교 강요: - 134페이지
하나님의 은혜와 그리스도의 공로에 대한 성경의 설명 그리스도의 공로를 논할 때, 우리는 공로의 출발을 그에게 두지 않고 제1원인인 하나님의 명령으로 올라간다. 하나님 께서 다만 그의 기쁘신 뜻대로 그리스도를 우리를 위해 구 원을 얻어주는 ...
장 칼뱅, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «공로»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 공로 no contexto das seguintes notícias.
1
KCC, 그린리모델링 공로 업계 첫 '그리니스트기' 받아
KCC가 20일 국토교통부 그린리모델링사업 활성화에 기여한 기업으로 선정돼 한국시설안전공단 이사장으로부터 그리니스트기를 수여받았다(왼쪽 연규선 KCC ... «ajunews, out 15»
2
홍상수 감독, 佛문화예술공로훈장 받는다
펠르랭 장관은 이 자리에서 "오늘 밤 홍상수 감독에게 프랑스 문화예술공로훈장을 서훈할 예정이다"라며 "한국 영화인을 댚해 홍상수 가독에게 훈장을 드린다. «중앙일보, out 15»
3
메리츠종금증권 참사랑봉사단, 노인의날 맞아 공로 표창장 받아
메리츠종금증권 참사랑봉사단, 노인의날 맞아 공로 표창장 받아 ... 참사랑봉사단(총무 김창식)이 제19회 노인의 날을 맞아 마포구청장으로부터 공로 표창장을 받았다. «전자신문, out 15»
4
중국 첫 노벨 의학상 수상으로 제기된 '집단주의 공로 관념' 논란
【서울=뉴시스】문예성 기자 = 올해 노벨 생리의학상에서 최초로 중국 국적의 여성 수상자가 탄생한 가운데 중국 과학계에 존재하는'집단주의 공로관념'과 연관된 논란 ... «중앙일보, out 15»
5
광주시 `메르스 청정' 공로, 임형택 과장에 근정포장
【광주=뉴시스】배상현 기자 = 임형택(55·지방기술서기관) 광주시 건강정책과장이 광주시를 메르스 청정지역으로 유지하는데 노력한 공로를 인정받아 정부포장인 ... «뉴시스, out 15»
6
충북 산림연구소, 공로연수 직원에 수당 부당지급
그러나 연구소는 1개월 이상 공로 연수에 들어가 실제로 업무를 하지 않은 이들에게 부당하게 돈을 지급한 것이다. 도는 부당 지급된 수당 등을 전액 회수했다. «뉴시스, out 15»
7
김관용 지사. CISM공로훈장 '지휘장' 받아
【대구=뉴시스】최창현 기자 = 김관용 경북지사가 1일 문경 STX리조트에서 열린 CISM(국제군인스포츠위원회) 공로훈장 수여식에서 지휘장(COMMANDER)을 받았다. «뉴시스, out 15»
8
정상혁 보은군수 지방자치공로대상 수상
(동양일보) 정상혁(사진) 보은군수가 18일 '대한민국을 빛낸 21세기 한국인물대상준비위원회'(위원장 이태복)에서 주는 지방자치공로대상을 수상했다. 정 군수는 ... «동양일보, set 15»
9
[울산소식]울산대 이병규 교수, 산학협동연구 공로 근정포장 등
이 교수는 한국연구재단의 핵심연구, 중소기업청의 산학연 R&D사업, 울산지방과학단지의 R&D사업 등 여러 기관에서 수주한 연구사업의 공로를 인정 받았다. «뉴시스, set 15»
10
'2015 서울드라마어워즈' 이영애 한류공로대상 수상…“故 여운계에 …
이영애는 드라마 '대장금'으로 한류공로대상을 수상했다. 그는 “오늘 이 자리에 나온 이유가 있다”며 “첫 번째는 그동안 엄마로서 아내로서 살다가 '사임당'이라는 ... «동아일보, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 공로 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gonglo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em