Significado de "국토" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 국토 EM COREANO

국	토
gug	to

O QUE SIGNIFICA 국토 EM COREANO

A terra

국토

O território da nação é o território da soberania do estado, um território exclusivo a ser protegido da invasão externa. Em caracteres chineses, significa "a terra do país", mas não se refere apenas à terra, mas consiste em território, mar territorial e espaço aéreo que mostram seu alcance através da fronteira. Todos usam líderes espirituais, porque se refere ao lugar de origem da soberania, como no caso das colônias da soberania de uma nação particular. Em outras palavras, território, mar territorial e espaço aéreo significam a terra, o mar e o céu de uma nação que pode ser governada pela soberania do estado. A terra nem sempre é consertada. Por exemplo, projetos de recuperação e elevação do nível do mar podem mudar o território e as bases territoriais do mar territorial e do espaço aéreo mudarão de acordo. Quando a terra é usada como um conceito econômico, significa a base das atividades nacionais de produção. Além disso, o país é um espaço vital das pessoas, um lugar de vida e um elemento básico da composição do estado. O país é um conceito indispensável com a existência de ativos humanos chamados pessoas no país.

국토는 국가의 주권이 미치는 영역으로 외부의 침입으로 부터 보호되어야할 배타적인 영역이다. 한자로 풀이하면 '나라의 땅'이라는 뜻이지만 땅만을 말하는 것은 아니라, 국경선을 통해 그 범위를 나타낸 영토, 영해, 영공으로 구성되어 있다. 여기엔 모두 다스릴 영/령자가 쓰이는데, 이는 특정국의 주권이 미치는 식민지를 00령이라 하듯이 령은 주권이 미치는 곳을 말하는기 때문이다. 즉, 영토, 영해, 영공도 국가의 주권이 미쳐서 다스릴 수 있는 한 국가의 땅과 바다, 하늘이라는 뜻이다. 국토는 항상 고정된 것은 아니다. 예를 들어 간척사업이나 해수면 상승 등으로 영토가 변할 수 있고 그러면 영토를 기선으로 하는 영해나 영공도 따라서 달라지게 된다. 국토가 경제적 개념으로 사용될 때에는 국민생산 활동의 기반을 뜻한다. 또한 국토는 국민의 생활공간이자 삶의 터전이며 국가 구성의 기본요소이다. 국토는 국가에서 국민이라고 하는 인적 자산의 존재와 함께 빼놓을 수 없는 개념이다.

definição de 국토 no dicionário coreano

A terra Na extensão da soberania nacional, o território exclusivo a ser protegido por intrusão externa.

국토 국가의 주권이 미치는 범위로, 외부의 침입으로 보호되어야 할 배타적 영역.

TRADUÇÃO DE 국토

Conheça a tradução de 국토 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 국토 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «국토» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 家园
• Tradutor português - espanhol: tierra natal
• Tradutor português - inglês: soil
• Tradutor português - hindi: मातृभूमि
• Tradutor português - arabe: وطن
• Tradutor português - russo: отечество
• Tradutor português - português: pátria
• Tradutor português - bengali: স্বদেশ
• Tradutor português - francês: patrie
• Tradutor português - malaio: tanah air
• Tradutor português - alemão: Heimat
• Tradutor português - japonês: 国土
• coreano: 국토
• Tradutor português - javanês: Tanah
• Tradutor português - vietnamita: quê hương
• Tradutor português - tâmil: உள்நாட்டு
• Tradutor português - marata: जन्मभुमी
• Tradutor português - turco: vatan
• Tradutor português - italiano: patria
• Tradutor português - polonês: ojczyzna
• Tradutor português - ucraniano: батьківщину
• Tradutor português - romeno: patrie
• Tradutor português - grego: πατρίδα
• Tradutor português - africâner: tuisland
• Tradutor português - sueco: Homeland
• Tradutor português - norueguês: Homeland

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «국토»

Descubra o uso de 국토 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 국토 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

걸어서 국토종단

<책소개> 작지만, 결코 작지 않은 나라, 대한민국의 남쪽 땅끝에서 시작한 국토종단 이야기. 아름다운 우리나라의 작은 부분까지도 세심하게 기록하였습니다. 무심코 지나칠 수 있는 ...

이종호, 2013

부동산 공법 무작정 따라하기-최신개정판: 국토정책을 알면 땅의 가치가 보인다!

실무에 당장 써먹는 공법체계 우선순위 총정리! 땅을 살 때 등기부등본에 아무 이상이 없음을 확인했다고 안심할 수 있을까? 실제 토지에는 등기부상의 권리관계뿐만 아니라 숨어 ...

남우현, 2012

건축전기설비 설계기준

제1장 총칙 제2장 일반사항 제3장 전기설비 관련 건축물 제4장 수변전 설비 제5장 예비전원설비 제6장 조명설비 제7장 동력설비 제8장 전력간선설비 제9장 반송설비 제10장 정보통신 ...

건설교통부, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «국토»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 국토 no contexto das seguintes notícias.

신임 국토부장관에 강호인 내정

강 국토부장관 후보자는 경남 함양 출생으로 대륜고를 졸업하고 연세대에서 학사와 석사학위를 받았다. 영국 케임브리지대에서 경제학 박사학위를 취득했다. «조선일보, out 15»

저비용 항공사 '에어서울', 내년 중순 첫 취항 시작할 듯

아시아나항공은 19일 국토교통부에 에어서울에 대한 사업면허를 신청했다고 밝혔다. 에어서울은 아시아나항공이 자회사로 설립한 저비용 항공사다. 아시아나항공은 ... «조선일보, out 15»

르노삼성 QM5 등 국토부 연비검증 부적합…2차 조사 중

르노삼성자동차의 QM5 가솔린 차량과 재규어 XF2.2D와 푸조 3008(이상 디젤 차량) 등 3개 차종이 국토교통부의 1차 연비검증에서 부적합 판정을 받았다. «한국일보, out 15»

서울시-국토부, 수서역 일대 개발 놓고 힘싸움

[이데일리 이승현 기자] 서울시가 국토교통부의 KTX 수서역세권 개발 계획에 대해 반대 의사를 공식 표명했다. 국토부가 내놓은 계획 중 수서역 일대를 행복주택을 ... «이데일리, jul 15»

우리나라 인구 10명 중 9명이 국토 2%에 몰려 살아

통계를 보면 '국토의 계획 및 이용에 관한 법률'에 따라 용도지역이 '도시지역'으로 분류된 면적은 1만7천596.8㎢로 용도지역상 국토(10만6천102.2㎢)의 16.58%였다 ... «연합뉴스, jul 15»

감사원, 국토부·인하대 '관제시스템 개발' 유착비리 적발

【서울=뉴시스】김형섭 기자 = 항공관제시스템의 국산화 사업을 둘러싼 국토교통부와 인하대학교 및 인하공업전문대학의 유착에 따른 조직적 비리가 적발됐다. «뉴시스, jun 15»

경기도의회-국토부, 'M버스' 정면충돌... 세금 털어 특혜?

국토교통부가 M버스 업무와 권한 일부를 경기도에 넘기려 하자 경기도의회 건설교통위원회가 "권한은 남기고 책임만 떠넘기려 한다"며 강하게 반발하고 있다. «오마이뉴스, jun 15»

국토부 1차관 김경환, 통계청장 유경준

박근혜 대통령이 26일 신임 국토교통부 제1차관에 김경환(56) 국토연구원장을, 통계청장에 유경준(54) 한국기술교육대 테크노인력개발전문대학원 교수를 임명했다. «한겨레, mai 15»

신임 국토부 1차관 김경환 국토연구원장

박근혜 대통령이 26일 신임 국토교통부 제1차관과 통계청장, 개인정보위원회 상임위원을 임명했다. 모두 현직 인사의 사의 표명으로 이뤄지는 후속 인사다. 눈에 띄는 ... «오마이뉴스, mai 15»

[규제개혁][일문일답]국토부 "그린벨트 해제 난개발 우려없다"

【서울=뉴시스】배민욱 기자 = 국토교통부는 6일 제3차 규제개혁장관회의에서 ... 지금까지는 국토교통부장관이 개발제한구역을 해제한 후에 시도지사가 개발계획을 ... «뉴시스, mai 15»