Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "과음" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 과음 EM COREANO

gwaeum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 과음 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «과음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Beber

음주

Beber é um estado de embriaguez na lei britânica e americana que torna difícil julgar razoavelmente, o que não é uma defesa da inocência. No entanto, é possível apoiar o argumento de que o estado de consumo de álcool não teve a intenção de cometer um crime. 음주는 영미법에서 술에 취한 상태로 이성적인 판단이 어려운 상태를 말하며 이는 무죄를 주장하는 변론이 되지 못한다. 단 음주 상태가 피고가 범행의도를 가지지 않았다는 주장을 뒷받침하는 것은 가능하다.

definição de 과음 no dicionário coreano

Comer em excesso Bebo muito álcool. Beber é bom para a sua saúde se você beber adequadamente, mas beber demais pode ter um efeito negativo em todas as partes do seu corpo. 과음 술을 지나치게 마시는 상태이다. 술은 적당하게 마시면 건강에 도움을 주지만 지나치게 마시면 신체 모든 부분에 나쁜 영향을 미친다.
Clique para ver a definição original de «과음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 과음


비화음
bihwa-eum
불협화음
bulhyeobhwa-eum
병행화음
byeonghaenghwa-eum
변화화음
byeonhwahwa-eum
청영괴화음
cheong-yeong-goehwa-eum
두속오화음
dusog-ohwa-eum
가음
ga-eum
가가가음
gagaga-eum
가감오화음
gagam-ohwa-eum
가감청심연자음
gagamcheongsim-yeonja-eum
가미청심연자음
gamicheongsim-yeonja-eum
가미지황탕합청심연자음
gamijihwangtanghabcheongsim-yeonja-eum
화음
hwa-eum
매화음
maehwa-eum
납다음
nabda-eum
온폐화음
onpyehwa-eum
펼침화음
pyeolchimhwa-eum
평행화음
pyeonghaenghwa-eum
산감화음
sangamhwa-eum
신비화음
sinbihwa-eum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 과음

원동
원취락
월불산
월절
위교
윈산
유불급
육음료
의교위
의도교
의위
의장군
이라
이라주
이마스
이불개시위과의
이수린

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 과음

가두녹
가감안태
가감우귀
가감배기
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미청심
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미통심
가미영선제통
가난뱅이-웃
가온

Sinônimos e antônimos de 과음 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «과음»

Tradutor on-line com a tradução de 과음 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 과음

Conheça a tradução de 과음 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 과음 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «과음» em coreano.

Tradutor português - chinês

泥醉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crápula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crapulence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crapulence
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Crapulence
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

похмелье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crápula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মদ্যপান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crapulence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegemaran akan minuman keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crapulence
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

飲みすぎ
130 milhões de falantes

coreano

과음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Overeating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dâm đảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crapulence
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय मद्यसेवनामुळे जडलेला आजार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mide fesadı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crapulence
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crapulence
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

похмілля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crapulence
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crapulence
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crapulence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crapulence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 과음

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «과음»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «과음» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 과음

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «과음»

Descubra o uso de 과음 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 과음 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
건강의 재발견 벗겨봐
대표적으로는 과음이 간암을 발 생시킨다던가, 채소와 과일이 대장암을 예방한다는 내용 들이다. 하지만 어떤 한 가지를 조심한다고 해서, 또는 어떤 음 식을 정기적으로 먹는다고 해서 암을 예방할 수 있다는 이 론은 터지는 둑을 나무판자로 막을 수 ...
김용범, 2012
2
조선의약생활사
○1563년 70세 13세 손자 과음에 전 가족이 질책. 손자의 쉽게 짜증내는 증상을 ○ 1564년 71세 14세 손자 과음을 탄식함 (과음의 폐해를 지적하여 과음을 경계함). ○1565년 72세 (손자의 무병장수를 기원하는 축원문) ○1566년 73세 16세 문장의 ...
신동원, 2014
3
이규태코너 - 30페이지
한데 이번에 는 과음 률 이 세계 두번째 리 % 비교 통계 가 나와 정말 별장 이리 % 이름 의 주부 (酒勝) 가 있는 게 아닌 가 하는 생각 이 든다 . 주부 가 따로 있다는 것을 부정 하려면 왜 세계적인 과음 을 하게 되고 또 할 수 있게 됐는가 반증 을 제시 하지 ...
Kyu-tʻae Yi, 1987
4
한국 고전 시가 의 모색 - 306페이지
평시조 종장 의 정형 과 기능 에 대해 김 훙규 는 " 시조 종장 의 지배적 인 정형 규칙 은 4 음절 - 평 음보 로 기준 을 삼 으면 제 1 음보 부터 소음 보 ( a ) - 과음 보 ( b ) - 평 음보 ( C ) - 소음 보 ( d ) 의 구조 를 가지며 제 1 음보 는 감탄 적 어사 가 , 제 4 음보 ...
김명준, 2008
5
한국 고 시가 연구 - 403페이지
이러한 과음 보 편중 의 현상 은 작품 마다 의 차이 는 있지만 대부분 의 사 설 시조 에 두루 나타나는 현상 인데 , 전 작품 에 나타나는 음보 별 백분 률 을 보면 다음 과 같다 . < 표 1 > 유명 시 작품 024 수 의 음보 비율 1 음보 단위 l l 장 %%IN, 평 음보 과음 ...
이종출, 1989
6
藥泉南九萬文學硏究 - 72페이지
2 구 에서는 사람들 이 혜중 이 과음 하는 것을 보고 ' 도연명 처럼 좋은 시 는 읊지 못하고 , 술 을 과음 했던 묘리 만 터득 했다 . ' 고 말하 는 비난조 의 소문 을 거론 하여 . 재차 과음 하지 말 것을 경계 하고 있다 . 제 13 구 - 제 20 구 에서는 ...
성당제, 2007
7
어덜트 시터
과음해서 그래. 과음해서 그런 거야.” 유소담이 예뻐 보이다니. 여자로 보이다니. 머리가 고장난 게 틀림없 었다. 객실에 들어선 그는 눈에 보이는 위스키 병들을 쳐다보다가 남은 술을 모두 세면대에 부어 버려 버렸다. 안 마시면 될 일이지만 있으면 마시 ...
이혜선, 2013
8
[합본] 러비도비 (전2권/완결): - 89페이지
무언가 일이 잘 풀리지 않거나 정 말 기분이 좋지 않을 때말고는 절대 과음을 하지 않는 데이비드인 데, 오늘의 과음은 이제껏 보여준 과음과는 다른 느낌으로 다가왔다. '아까 둘만 쏙 빠지더니, 무슨 일 있었나? 뭐지? 뭘까?' 험프 봤지만, 눈치 면에서는 ...
스텔라, 2014
9
[세트] 크로스 카운터 (전7권/완결)
그중에 는 과음을 한 파리스 남작도 있었다. 그는 신임영주인 유탄을 길들 이기 위해 성문 밖에서 소동을 일으킨 장본인이었다. 하지만 일이 자신 뜻대로되지 않는 바람에 다른 귀족들에게 눈총을 받은 상태였 다. 괜한 소동을 일으켜 자신들과 아르고스 ...
정성민, 2014
10
커피 내리는 남자 1:
아 신호등 통 진행상 지 막일 미소 가 지어졌다. “정인수.” - 그래. 나다. 정인수. “그래. 어제 조금 과음하는 것 같던데 속은 괜찮고?” - 그 정도로 과음은 무슨. 괜찮고 말고도 없어. 그냥 기 분이 좋았던 거지 과음까지는 아니야. 넌? “멀쩡해.” - 설계건 때문에 ...
낡은키보드, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «과음»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 과음 no contexto das seguintes notícias.
1
과음에 따른 미국 경제 손실 282조원…한잔당 2천200원꼴
(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 과음에 따른 미국 경제의 손실이 나날이 증가 ... 이는 2006년 과음에 따른 손실 예상수치인 2천235억 달러(한 장당 1.90달러)보다 ... «연합뉴스, out 15»
2
與, '과로·과음논란' 최문순에 “도민위해 사퇴해야”
與, '과로·과음논란' 최문순에 “도민위해 사퇴해야” ... 도정 질의에 대한 답변 중 의식을 잃고 쓰러져 과로·과음 논란을 일으킨 최문순 강원지사에 대해 사퇴를 촉구했다. «서울신문, out 15»
3
[이슈대담1] 최문순 지사, 과로냐 과음이냐 '진실공방'
제가 방송을 하면서 과로냐, 과음이냐. 이거 진실공방을 하게 될 줄은 생각도 못 했습니다. 참 어이없는 상황인데요. 간단합니다. 시청자 여러분 보시기에 최문순 지사 ... «YTN, out 15»
4
최문순 지사 돌연 쓰러져… 과로? 과음?
14일 오후 강원도의회 본회의장에서 열린 제249회 도의회 제2차 본회의에서 최문순 지사가 의원들의 질의를 받던 중 갑자기 정신을 잃고 쓰러지자 도청 직원들이 최 ... «동아일보, out 15»
5
과음女, 소변 힘껏 참으며 직장상사에게 한다는 짓이..
한편 이번 실험 결과를 접한 사회관계망서비스(SNS) 이용자들은 전날 과음을 하고 늦잠을 자 직장에 출근하지 못하게 된 직원이 직장상사에게 전화해 그럴 듯한 ... «이데일리, set 15»
6
과음하지 마세요”…한국인 알코올 소비량 亞 1위
민족 대명절인 추석을 맞아 오랜만에 가족, 친지들이 모인 자리에 빠질 수 없는 것이 술이다. 술은 일상에서 지쳤던 몸과 마음을 달래주지만 과음으로 이어지게 되면 ... «매일경제, set 15»
7
다가온 귀성일, 무알코올 맥주도 과음하면 단속 대상
다가온 귀성일, 무알코올 맥주도 과음하면 단속 대상 ... 대부분 소량의 알코올 도수가 함유돼 있어 과음은 운전을 하는데 문제가 될 수 있다. 27일 C온라인몰에 따르면 ... «뉴스1, set 15»
8
과식·과음 명절 연휴, 치아건강 주의해야
【세종=뉴시스】김지은 기자 = 장거리 운전과 과음, 과식으로 피로가 쌓이기 쉬운 ... 을 하거나 오랜만에 만난 가족들과 시간을 보내느라 과음, 과식을 하기 마련이다. «뉴시스, set 15»
9
'지금은..' 정재영 "음주 촬영, 과음 탓 필름끊겨 실려갔다" 폭소
[OSEN=김경주 기자] 배우 정재영이 음주 촬영 도중 필름이 끊겼다고 말해 웃음을 자아냈다. 정재영은 17일 오후 서울 건대입구 롯데시네마에서 열린 영화 '지금은 ... «중앙일보, set 15»
10
짜게 먹고 과음하고…잘못된 습관이 당신의 목숨을 노린다
아동기 영양부족과 깨끗하지 않은 물 섭취는 2013년 기준으로 상위 10위 안에서 사라진 대신에, 높은 콜레스테롤 수치와 과음이 사망 위험 요인 상위권에 진입했다고 ... «한겨레, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 과음 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwa-eum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em