Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "귀갑" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 귀갑 EM COREANO

gwigab
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 귀갑 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «귀갑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
귀갑

Luva

귀갑

É uma das armaduras japonesas, e é uma espécie de bolsa. Eu enganei um prato de ferro hexagonal ou um couro áspero, e então o fiz entre dois pedaços de pano ou couro. O formato era como uma carapaça de uma tartaruga. 귀갑는 일본 갑옷의 하나로, 두정갑의 일종이다. 육각형 모양의 철판이나 단련한 가죽을 사슬로 연결한 뒤 두 장의 천이나 가죽 사이에 누벼 만들었는데, 그 모양이 마치 거북의 등딱지 같다 하여 "귀갑"이라는 이름이 붙었다.

definição de 귀갑 no dicionário coreano

O complemento da luva. 龜 灵 物, o exame complementar tardio. 作 中 點 服 良 [丹心] 1). Porque a irmã é um material espiritual, tem um grande efeito sobre o coração. É bom tirar pó e comer um pouco de cada vez ("Preservação da cultura principal"). 귀갑 補心. 龜靈物, 故補心甚驗. 作末點服良[丹心]1).심을 보한다. 남생이는 영물이기 때문에 심을 보하는 효과가 크다. 가루내어 조금씩 먹으면 좋다(『본초연의보유』).
Clique para ver a definição original de «귀갑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 귀갑


비갑
bigab
보상화문피갑
bosanghwamunpigab
두두미갑
dudumigab
김희갑
gimhuigab
회지갑
hoejigab
이갑
igab
이희갑
ihuigab
전이갑
jeon-igab
전자지갑
jeonjajigab
지갑
jigab
중지갑
jungjigab
피갑
pigab
석지갑
seogjigab
유회지갑
yuhoejigab

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 귀갑

가공포증
갈음
귀갑
귀갑
귀갑
귀갑
귀갑
귀갑
거래
거래사
걸이
검창
경출사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 귀갑

금동경
금동연지동자문경
김영
김용
기문둔
긴꼬리천산
구진
귀천산
경번

Sinônimos e antônimos de 귀갑 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «귀갑»

Tradutor on-line com a tradução de 귀갑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 귀갑

Conheça a tradução de 귀갑 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 귀갑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «귀갑» em coreano.

Tradutor português - chinês

龟甲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Concha de tortuga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A glove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कछुआ के कचकड़े का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلحفاة قذيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Черепаховый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Carapaças de tartaruga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কচ্ছপের খোলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Écaille de tortue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tortoise-shell
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schildpatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

亀甲
130 milhões de falantes

coreano

귀갑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tortoise-Nihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rùa vỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கையுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हातमोजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaplumbağa kabuklu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tartaruga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Żółwiowcem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

черепаховий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tortoise-shell
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χελωνόστρακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Skilpad-dop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKÖLDPADD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skilpadde-skall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 귀갑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «귀갑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «귀갑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 귀갑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «귀갑»

Descubra o uso de 귀갑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 귀갑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[무료] 대붕신화 1
그가 양팔에 차고 있는, 천 년을 넘게 산 거북의 등껍질로 만든 귀갑 龜甲은 스스로 주인을 찾는 기물奇物이었다. 그리고 지금 그의 팔을 떨어 울리는 이 묵직한 진동이 바로 귀갑, 정 확히는 그 안에 봉령封靈된 대붕大鵬의 목소리였다. 자신의 주인이 될 ...
김도훈, 2014
2
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
그가 양팔에 차고 있는, 천 년을 넘게 산 거북의 등껍질로 만든 귀갑 龜甲은 스스로 주인을 찾는 기물奇物이었다. 그리고 지금 그의 팔을 떨어 울리는 이 묵직한 진동이 바로 귀갑, 정 확히는 그 안에 봉령封靈된 대붕大鵬의 목소리였다. 자신의 주인이 될 ...
김도훈, 2014
3
곤륜무쌍 5 (완결): 화룡점정
만약 귀갑병거의 속도가 놈의 예상과 맞아 떨어졌다면당하는건 오히려 아군이었을 것이옵니다. 앗, 폐하! 저길 보시옵소서.드디어우리 귀갑병거 부대가 녀석들의 발석거를 모두 제 압했사옵니다.”주고후의시선은혁련진수가 가리키는 곳으로 향했다.
한가람, 2011
4
[무료] 십이사도 1
이 중에는 여전히 귀갑 자체를 탐내는 그사이에도 이들이 있을 것이오. 하지만 그 귀 갑은 결코 사사로운 욕심으로 취할 물건이 아니오. 귀갑을 파라교에 빼앗 본격적으로 도발할 확률이 높소. 현재로썬 화가장에 귀갑 을 맡기는 게 최선이오. 아시다시피 ...
열해도, 2012
5
세계의 왕 5
오빠, 그 귀갑 좀 줘 볼래요? 오랜만에 봤으니 선물을 드릴게요.” “응? 그래.” 챌린저는 귀갑을 허리에서 꺼내 유리아에게 주었다. 유리아가 품에서 가위를 꺼내 칼파스를 앞뒤로 잘랐 다. 그러더니 그걸로 귀갑을 앞뒤로 감쌌다. 그런 뒤 품 에서 반투명한 ...
강승환, 2014
6
십이사도 3
그러니 당신이 귀갑을 노리는 이유도 머 지않아 듣게 될 거라 믿는 거요. 그럼 이만.” “잠깐! 화 장주를 만나려면 어떻게 해야 하는가?” 일행이 객잔을 나서기 직전 묘성이 다급히 물었다. 화유정은 천천히 돌아 서 그를 바라보았다. “지금까지처럼 날 따라 ...
열해도, 2012
7
십교종사 2
옥천기는 기이한 흥분에 몸을 떨며 떨어진 선무귀갑의 조각들을 주워 모았다. 잠시 후, 본래의 형태로 깨어진 선무귀갑을 맞추고 글 씨를 읽어 내려가던 옥천기의 눈에 경악과 터질 듯한 흥 분이 물결쳤다. <선무귀갑이 깨어질 때, 곧 마(魔)가 하늘을 덮었 ...
천중행, 2011
8
용궁야사
최지안. 용왕이 막 입을 떼려는 순간 바깥에서 소란이 일었다. 순간 륜이 얼 굴을 찌푸리며 어딘가를 바라보았다. 수정궁을 둘러싸고 있는 산호 초 숲을 헤치며 교어가 허겁지겁 달려왔다. “폐하, 큰일 났습니다. 귀갑께서......귀갑께서......!” 뭐? 귀갑이라면 ...
최지안, 2013
9
[세트] 신마강림(전6권/완결)
묵혼귀갑대(墨魂鬼鉀隊)를 위산에 보내겠다. 그들이 귀문곡에 들어 갈 때까지 풍청문이 귀문곡에 진입하는 것을 막아라. "뭔가 이상하군. 넌 어떻게 보느냐?" 녹림왕(綠林王) 위구천은 서찰을 보다 얼굴을 찡그렸다. 그리고 그 서찰을 의제, 절명부(絶命 ...
강승환, 2012
10
[세트] 이계독존기(전9권/완결)
천룡대주 철혈귀갑 목리추가 이를 뿌득 갈며 상대방에게 물었다. 보 통의 어중이떠중이가 아니란것을 알기에 놈의정체를 물은 것이다. “네놈은 누구냐?” “날 모르나?” “겁이 나지 않는다면 정체를 밝혀라!” “내가 왜 그래야 하지?” 청년은 자신의 정체를 ...
건드리고고, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «귀갑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 귀갑 no contexto das seguintes notícias.
1
두꺼비 껍질·말린 지네…요즘 중국서 잘 팔리는 까닭
시장조사업체 중캉(中康)은 두꺼비 껍질, 귀갑(龜甲) 등 암치료에 효능이 있다는 전통 중의학 약재 시장 규모가 지난해 35% 늘어 170억위안(약 3조1390억원)을 ... «아시아경제, out 15»
2
인간해방 선언 "헛되이 목숨을 버릴 수야 없지"
은나라 시대에는 거북이 등껍질 귀갑(龜甲)이나 신비스런 풀인 시초(蓍草)로 점을 치기도 했다. 물고기 배에서 놀랍게도 천자의 메아리가 들릴 줄 상상조차 못했던 ... «오마이뉴스, jul 15»
3
[문화유산 답사] 사자산문(獅子山門) 사자산(獅子山) 법흥사(法興寺)
거북등에는 육갑의 귀갑 무늬가 보이며 그 안에는 꽃무늬를 새겼다. 받침대 위에 세워진 비신 글씨는 부분적으로 마멸되어 보이며, 지붕처럼 얹힌 이수는 모서리마다 ... «조선일보, abr 15»
4
'오색찬란(五色燦爛)' 조선 양반, 美를 탐하다
19세기 말 '나전귀갑산수문이층농'이 이런 사례에 속한다. 특유의 제작방식을 알고보면 나전의 화려함을 이채롭게 감상할 수 있다. 자개를 조각내 새기는 타찰기법, ... «세계일보, mar 15»
5
검박하게 때론 화사하게…조선 양반, 美를 탐하다
19세기 말 '나전귀갑산수문이층농'이 이런 사례에 속한다. 특유의 제작방식을 알고보면 나전의 화려함을 이채롭게 감상할 수 있다. 자개를 조각내 새기는 타찰기법, ... «세계일보, mar 15»
6
미군기지 삽니다 군용지 팝니다
무덤은 거북이 등딱지를 닮은 귀갑묘(龜甲墓)다. 야마토에서는 쉽게 찾아볼 수 있는 신사도 오키나와에선 드물다. 지하철도 없고 만들어진 지 얼마 안 되는 모노레일이 ... «한겨레21, jan 15»
7
국립제주박물관, '전통자수' 체험교실 운영
두 번째 시간부터는 수놓는 재료와 도구를 이해하고, 사슬수, 귀갑수 등 전통자수 기법 총 11종을 익힌다. 다양하게 익힌 수법을 활용해 바늘집 노리개와 브로치를 ... «Headline jeju, jan 15»
8
이게 내 얼굴에 딱 맞는 안경테!
안경의 재질은 소비자들이 알기 쉽게 분류하자면 보통 금속과 티타늄 같은 비철금속, 플래스틱, 거북이등 가죽으로 만든 귀갑 안경테등으로 나눠진다. 이런 재질 중 ... «미주 한국일보, jan 15»
9
강릉 굴산사지서 고려시대 비석 귀부 발견
특히, 이 귀부는 3중으로 된 육각형의 귀갑(龜甲, 거북의 등딱지)과 치켜 올라간 꼬리, 뒷발가락이 사실적이고 생동감 있게 조각돼 있다. 몸통의 중앙에는 비신(碑身, ... «에코타임스, nov 14»
10
책과 예술, 디자인의 만남 '북판(BOOK版)'전 개최
특히 만(卍)자문, 귀갑연보상화문, 칠보서운문, 만자모란문, 능화문, 만자칠보문 등 우리나라 고서 표지에 사용된 3만 5,000여 종에 달하는 다양한 책판문양이 매우 ... «독서신문i, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 귀갑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gwigab>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em