Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "계례" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 계례 EM COREANO

gyelye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 계례 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «계례» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 계례 no dicionário coreano

Cerimônia Quando uma mulher se torna um sofredor, ela é um adulto. 계례 여자가 허혼(許婚)이 되면 올린 성인례(成人禮).

Clique para ver a definição original de «계례» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 계례


배례
baelye
칠처구회례
chilcheoguhoelye
대례
daelye
가경수세례
gagyeongsuselye
김대례
gimdaelye
김해숭선전제례
gimhaesungseonjeonjelye
교배례
gyobaelye
향수해례
hyangsuhaelye
제례
jelye
종묘제례
jongmyojelye
문묘제례
munmyojelye
노인성제례
noinseongjelye
세례
selye
성령세례
seonglyeongselye
의상세례
uisangselye
왕실제례
wangsiljelye
유아세례
yuaselye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 계례

련당
령감로산
령감로음
령감출탕
령백출산
령산
령음자
령탕
령환
로리
룡건설산업
룡고등학교
룡공업고등학교
룡농공단지
룡대
룡도서관
룡돈대
룡리
룡면

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 계례

개간전규
개원
가정의
간독규
강귀
강원상강
강도사
건축의
고봉
고두
고사
고숭
경계사
경연고사비
경로
계시

Sinônimos e antônimos de 계례 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «계례»

Tradutor on-line com a tradução de 계례 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 계례

Conheça a tradução de 계례 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 계례 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «계례» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gyerye
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gyerye
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gyerye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gyerye
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gyerye
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gyerye
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gyerye
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gyerye
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gyerye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gyerye
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gyerye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギェリェ
130 milhões de falantes

coreano

계례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gyerye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gyerye
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gyerye
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gyerye
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gyerye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gyerye
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gyerye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gyerye
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gyerye
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gyerye
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gyerye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gyerye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gyerye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 계례

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «계례»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «계례» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 계례

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «계례»

Descubra o uso de 계례 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 계례 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
손에 잡히는 사회 교과서 10 관혼상제: - 54페이지
계례는. 머리를 틀어 올리고 식이에요. '계'는 비녀를 뜻하는 말이에요. 계례를 올릴 때도 관례처 럼 좋은 날을 잡고 사흘 전에 계례를 맡을 주례를 골라 부탁해요. 주 례는 어질고 예법을 잘 아는 부인으로 정해요. 비녀를 꽂아 주는 의 남자의 관례는 ...
이종하, ‎이순, ‎신경화, 2013
2
사대부 소 대헌・호 연재 부부 의 한 평생 - 26페이지
여자 도 15 세가 되면 계례 <弄禮) 를 행했 다 . 계례 자의 어머니 가 중심 이 되고 친척 가 운데 예법 을 아는 부인 을 주례 로 삼아 시행 했 호 연재 의 AM - 손들 0 l 사용한 d l 녀 와 머리 꽂이 . 사대부 집안 여자 들은 계례 나 횬인 을 치른 뒤 비 녀 를 ...
허경진, 2003
3
궁녀 연심 1/2
정식 나인은 자아내는데 왕방울만 한 눈을 젖살이 통통하게 올라 설명을 들을수록 계례를 올려야지만 붙여진단다.” “계례는 뭐예요?” “열다섯 살이 지나면 약혼하거나 혼인한 여인이 올리는 성인식이란다.” “성인식이요? 그럼 항아님도 낭군님이 계세요 ...
마승리, 2014
4
관혼상제대전 - 23페이지
계례 (弄禮) 여자 가 혼인 을 정 하거나 15 세가 되면 계례 를 행한다 . 계례 란 처녀 가 처 음 으로 비녀 를 꼿는 의식 이며 , 이때는 어머니 가 주인 이 된다 . 주례 는 친 척 중에서 예의 범절 에 밝은 어진 부인 으로 정하여 사흘 전에 청한다 . 절차 는 관례 와 ...
俞悳善, ‎유덕선, 1994
5
天 - 72페이지
계례 는 여자 의 관례 인데 여자 는 관건 을 쓰지 않으므로 머 리에 비녀 를 더한다 는 뜻 으로 계례 라 하였다 . 계례 는 또 여 자 들이 빈 과 주인 이 되어 행했다 . 그 의식 은 남자 의 관례 와 거의 같았다 . 그런데 남자 는 20 세가 되면 관례 를 행 했는데 ...
權光旭, 1994
6
韓國服飾風俗史研究 - 272페이지
다음 은 여자 의 성인 식인 계례 (拜毛 0 풍속 을 살피기로 한다 . 계례푿 을리 는 시기 는 에번상 15 세로 되어 있었다 . 그러나 싣계 로 조선조 에서 행혜 겼던 계례 의 시기 는 약혼이 성립 되거나 , 혼례식을 치르는 당인난 아침이 었다 . 다라서 혼인 과 ...
趙孝順, 1988
7
한국 의 전통 교육 - 298페이지
관례 가 남자 의 머리 를 빗어 올려 상투 를 틀고 관모 를 쓰는 의식 임 에 대하여 계례 는 여 자의 의례 로 모두 가 성인 이 되었음을 뜻 하는 의례 이다 . 조 사례 편람 에 여 자가 혼인 을 정하면 계례 를 행한다 하였고 , 혼인 을 정하지 않았어도 여자 가 15 ...
정낙찬, ‎이동기, ‎채휘균, 2000
8
改譯版慣習調查報告書 - 94페이지
또 同「內 9 . l ] 의 割柱 에 " 15 에 둥글게 되는 것은 달 이므로 , 여자 의 나이 가 15 세가 되면 계례 를 한다 " 21 ) ,同「雜罰 에 " 여자 가 15 세 이면 비녀 를 꽂는 다 " 22 ) 라고 있다 . (章禮」 에도 " 여자 가 약혼 을 하면 비녀 를 한다 [ 할주 : 나이 가 15 세 ...
鄭鍾休, 2000
9
國譯瓶窩集 - 37페이지
사 관례 c+ 冠禮) 에 이르기 를 t % 여자 나이 15 세가 되어 시집 갈 것을 하였으면 계례 (弄禮) 를 하고 자 (字) 를 짓는다 . ... 시 계례 를 하는데 주부 는 계 (拜) 하는 여자 를 위하여 계 를 꽂아 주고 , 여빈 은 단숩 Ca ] 로 계례 를 집행 한다 " 하였습니다 .
李衡祥, 1990
10
우리의전통예절: 알기쉽게풀이한 - 144페이지
고례 (Wt 의 계례 준비 와 절차 가 . 게례 (婢禮) 의 준비 Q) 자가 를 할 수 없는 . 우는 남자 관와 같 부모 나 당사자 가 l 년 의 복중 이거나 9 개월 이상 복 을 입을 상 을 당하고 장사 지내기 전에는 계례 를 할 수 없 다 卷 의복 과 비녀 를 준비 한다 . 어른 이 ...
김특중・, ‎유송옥・, ‎황혜성, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «계례»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 계례 no contexto das seguintes notícias.
1
대전평생학습관 내달 9일 대규모 '성년식'
남자가 땋아 내렸던 머리를 올려 상투를 틀고 관을 씌운다는 뜻으로 '관례'라 하거나 여자는 머리를 올려 쪽을 찌고 비녀를 꽂는다는 의미로 '계례'라고도 했다. «연합뉴스, nov 15»
2
장기렌트카 고객만족도 높은 사후관리 시스템으로 장기렌트 이용,
계례를 올린 윤소희(1학년) 학생은 "뉴스에서 보던 유명인사들이 오셔서 저희들을 어른으로 대접해주시니 더욱 책임감을 느낀다"고 소감을 전했다. 이욱 원화여고 ... «매일신문, out 15»
3
원화여고 개교 60주년 기념행사로 1,2학년 재학생 16명 계례 거행
계례(筓禮)'란 여아가 성인이 되었음을 알리는 전통 성년식으로 어머니가 장성한 딸의 머리를 올려 비녀를 꽂아주는 의식에서 비롯하였다. 혼례를 올릴 때 치러진다고 ... «뉴트리션, out 15»
4
[짤막 소식] 15·16일, '궁중과 사대부가의 전통 음식 축제' 外
이번 축제는 '의례(儀禮ㆍ정해진 방식에 따라 치르는 행사)'를 주제로 돌, 관례(남자가 상투를 틀고 갓을 쓰게 하던 예식), 계례(15세 여자가 올리는 성인 의식), 혼례( ... «소년한국일보, set 15»
5
'궁중과 사대부가 잔치'에 초대합니다
전통음식 축제는 크게 △전통과 현대를 넘나드는 우리의 전통의례(儀禮)와 상차림, 종로의 600년 음식사 등 전시행사 △전통음식 만들기, 관례(冠禮)·계례(筓禮)옷 ... «위키트리, set 15»
6
홍콩 찾은 지창욱 "장지림과 작품에서 만나고 싶어"
작품 제의는 많이 들어오는데 사무실과 계속 협의 중이다"며 "사실 어제 상하이에서 당계례(55) 감독님을 뵙고 왔다. 1년 만에 다시 만났는데 이제 작품을 직접 연출을 ... «중앙일보, jun 15»
7
이주연, 중국 '화이 브라더스, ELLE 의 밤' 특별 게스트 초청
올해 참석 게스트로는 화이브라더스의 대표이사인 왕중레이(王中磊)를 비롯해 성룡, 양미, 장첸, 당계례 감독, 드림웍스 차이나(Oriental DreamWorks) 의 CCO 등이 ... «연예투데이뉴스, jun 15»
8
[삼척] 삼척시, 죽서루서 전통 성년식 개최
18일 진행된 '제15회 관례ㆍ계례 행사'는 삼척문화원이 주최하고 문화체육관광부가 후원했다. 이날 행사는 삼일고등학교 학생 20명(남 10, 여 10)이 참가해 어른 복장 ... «천지일보, mai 15»
9
"어른 됐어요" 경상대 전통 관례·계례식 거행
경상대, 전통 관례·계례식 거행 (진주=연합뉴스) 경남 진주 경상대학교 한문학과가 성년의 날인 18일 대학 내 예절교육관에서 '제26회 전통 관례(冠禮.남자)·계례(竹+ ... «연합뉴스, mai 15»
10
경상대, 성년의 날 맞아 전통 관례‧계례
전통 관례‧계례식은 경상대 한문학과(학과장 황의열)에서 전통문화를 계승하고 발전 ... 인문대학장 축사 △황의열 한문학과장 인사 △시연자 소개 △관례 △계례 등의 ... «한국대학신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 계례 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyelye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em