Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "겹장" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 겹장 EM COREANO

gyeobjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 겹장 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «겹장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 겹장 no dicionário coreano

Uma elipse Eu coloquei meju novamente no molho de soja pré-embebido há um ano, É também chamado de pavilhão. Duas vezes somos molho de soja, a concentração é grossa e o sabor residual é limpo. Use-o quando você coloca uma partida ou uma erva. 겹장 한 해 전에 미리 담가 놓은 간장에 다시 메주를 넣어 우려낸 진간장으로서 덧장이라고도 한다. 두번 우린 간장이어서 농도가 진하고 뒷맛이 깔끔하여 국의 간을 맞추거나 나물 등을 무칠 때 쓴다.

Clique para ver a definição original de «겹장» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 겹장


배첩장
baecheobjang
법장
beobjang
첩장
cheobjang
청첩장
cheongcheobjang
업장
eobjang
갑장
gabjang
깅이집장
ging-ijibjang
공동작업장
gongdongjag-eobjang
구례야생화체험학습장
gulyeyasaenghwacheheomhagseubjang
계급장
gyegeubjang
하얼텅국제수렵장
ha-eolteong-gugjesulyeobjang
흑룡통첩장
heuglyongtongcheobjang
호접장
hojeobjang
현수법장
hyeonsubeobjang
접장
jeobjang
절첩장
jeolcheobjang
캉룽사국제수렵장
kanglungsagugjesulyeobjang
나주집장
najujibjang
난지도쓰레기매립장
nanjidosseulegimaelibjang
쌍용통첩장
ssang-yongtongcheobjang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 겹장

벚꽃나무
벚나무
사돈
산철쭉
삼잎국화
세도막형식
아가리토기
음정
작약
조팝나무
줄무늬재주나방
처마
쳐잡기
푸른구멍장이버섯
피리
함박꽃나무
황매화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 겹장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinônimos e antônimos de 겹장 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «겹장»

Tradutor on-line com a tradução de 겹장 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 겹장

Conheça a tradução de 겹장 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 겹장 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «겹장» em coreano.

Tradutor português - chinês

Gyeopjang
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gyeopjang
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

An ellipse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gyeopjang
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gyeopjang
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gyeopjang
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Gyeopjang
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gyeopjang
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gyeopjang
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gyeopjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gyeopjang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギョプジャン
130 milhões de falantes

coreano

겹장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sing ellipse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gyeopjang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீள்வட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gyeopjang
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir elips
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gyeopjang
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gyeopjang
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gyeopjang
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gyeopjang
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gyeopjang
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gyeopjang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gyeopjang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gyeopjang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 겹장

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «겹장»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «겹장» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 겹장

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «겹장»

Descubra o uso de 겹장 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 겹장 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
영남과호남의문화비교 - 176페이지
장은 만든 방법 과 용도 에 따라 간장 과 겹장 , 접장 , 진간장 , 청 국장 , 막장 등 으로 나눌 수 있다 . 간장 은 앞서 말한 장 과 된장 을 만든 것이며 겹장 은 장맛 을 좋고 진하게 하려고 이미 담가 놓은 장 에 다시 메주 를 넣는 것을 말한다 . 또 접장 은 이미 ...
김용갑, 1998
2
[무료] 창판협기 1
뭐 언제고 달라질 날도 있겠지.' 나는 쓸쓸히 식사를 마치고는 아까 생각한 대로 다시금 비급을 살피 기 시작했다. 겹장이 있나 보려고 하는 것이었다. 서책을 보니 겉표지가좀 변색되어 있었는데 한두 방울 떨어진 눈물 이 책표지를 변색시킨 모양이었다.
박윤서, 2012
3
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
겹'자가 는'양수겹장'도 그중 마치 이 사이에 끼인 고춧가루 같지 않아? 그러면'양수겹장'의 바른말은 한자 뭘까? 바로'양수겸장'이야. 로는 手兼將이라고 써. “남의 눈을 피해 밤에 몰래 달아남”을 뜻하는 말로 폭넓게 사용되 는'야밤도주'도 마찬가지야.
엄민용, 2010
4
[세트] 창판협기 (전11권/완결)
뭐 언제고 달라질 날도 있겠지.' 나는 쓸쓸히 식사를 마치고는 아까 생각한 대로 다시금 비급을 살피 기 시작했다. 겹장이 있나 보려고 하는 것이었다. 서책을 보니 겉표지가좀 변색되어 있었는데 한두 방울 떨어진 눈물 이 책표지를 변색시킨 모양이었다.
박윤서, 2012
5
한국인 의 밥상 문화 - 150페이지
장 담글 물의 택수 (擇水) 도 까다 로 웠다 . 북쪽 응달 에 있는 샘 물 일수록 좋고 , 남쪽 양지 에 있는 샘물 로 는 3 년장 , 5 년장 같은 겹장 은 담그지 못하는 것으로 알았다 . 납설수 <屢 150 음식 속 숨은 문화 읽기 리 는 서른 여섯 가지 김치 를 담그고 서른 ...
이규태, 2000
6
江陵方言總攬 - 1014페이지
양손 지 .倉 양수 [羊水] - 모래 지 優. 피밀 . 구정물 . rf 태아 보호 하며 출산 시 홀러 나와 분만 을 쉽게 하는 액 .含 양수 겸장 [兩 1c 鐵將] - 양수 겹장 . 양수 접장 . 212 가제 나 [ 가뜩이나 ] 엇 ' < ' t [ 엇 % 이 붙어 지랄 인데 양수 겹장 이리 - 구 사방 서 일 이 ...
金仁起, 2004
7
한국 의 음식 용어 - 433페이지
겹장 일명 덧장 . 겹장 이란 담가 놓은 간장 에 다시 메주 를 넣어 진하게 만든 장 . 독 안에 메주 를 넣고 잠길 정도로 물 을 부어 메주 를 불 려 . 10 여 일 지나 메주 에서 장물 이 우러나 면 간장 을 여러 번 으로 나누어 조금씩 붓고 , 간장 이 다 부어 지면 40 ...
尹瑞石, 1991
8
바로 쓰는 우리 말 아름다운 우리 말 - 114페이지
양수 겸장 을 양수 겹장 이라고 해도 의미 는 달라 지지 않으나 , 전통적인 한자 숙어 로 써온 것이 양수 겸장 이므로 양수 겹장 은 삼가야 한다 . 실제로 장기 놀음 에서는 겹장군 , 겸 장군 을 모두 쓰고 있다 . 그러나 말 은 의미 , 논리 보다는 습관 에 좌우 ...
서재원, 1992
9
충청 남도 세시 풍속 - 354페이지
닷새 의 닷 ' 자는 깔다 ' 를 연상케 하므로 장맛 이 달고 , 엿새 에 담 으면 ' 엿 ' 자의 음 이 먹는 엿 과 동일 하므로 장이 엿 과 같이 달다 . 장이 맛 이 없을 경우 맛 이 없는 장 에 메주 를 넣고 다시 장 을 담그기 도 한다 . 이를 ' 겹장 ' 이라 하는 데 , 겹장 으로 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
10
韓國建築辭典 - 84페이지
이단 겹장 부 二段重太大 쌍장부 등 한 새 의 상하 에 이단 으로 낸 것 두 상창 푸 . 2203 . 겹장 부 重太夫 쌍창 브 . 2204 . 턱숟 장부 一上夫 0 이음 맛준 의 슬기 예 덕욜 낸 것 0 승기 가 덕이 치게 한 밟은 장두 . 0 寺 에 끼 이게 된 밟으며 앞곽 하게 된 촉 .
張起仁, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «겹장»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 겹장 no contexto das seguintes notícias.
1
신동주와 추종세력, 反국가적행위 이젠 멈춰야
... 조장하여 롯데호텔의 상장을 방해함으로써, 동생 신동빈의 경영능력에 타격을 주고 한국롯데 지배력을 확보하고자 하는 '양수겹장의 이익'을 바라고 있는 것이다. «뉴데일리경제, out 15»
2
日 최초의 사찰 아스카, 백제 장인들이 세운 첨단건축물
불교미술사를 전공한 시미즈 아키히로(淸水昭博) 데즈카야마(帝塚山)대 교수는 “백제 기와의 특징이 연꽃인데 사비(부여) 시대가 되면서 낱장이던 꽃잎이 겹장이 되고 ... «동아일보, ago 15»
3
[분노] 박근혜는 하야 하라!우리 병사들의 희생보다 이희호의 방북이 더 …
여기에 숨은 북한의 전략은 양수겹장이다. 박근혜가 이희호를 북한에 보내주기 위해 이 끔찍한 사고, 악질적인 사고를 국민에 숨긴 사실이 나중에라도 남한 사회에 ... «뉴스타운, ago 15»
4
'쾌남아' 홍성흔, 2% 아쉬운 '두산의 영혼'
2008시즌까지의 홍성흔은 두산의 현재와 미래이자 최고의 인기스타였다. 경희대를 졸업하고 1999년 두산 유니폼을 입은 홍성흔은 공수겹장의 포수로 맹활약했고 ... «오마이뉴스, jul 15»
5
암바로 무장한 '비운의 유도왕' 윤동식
현재 UFC 미들급에서 뛰고 있는 무사시는 예전부터 '재야의 강자'로 불리며 공수겹장의 놀라운 기량을 발휘하고 있었다. 암바를 작렬시킬 기회도 있었지만 무사시의 ... «오마이뉴스, jun 15»
6
두산 양의지 공수겹장 완성형 포수의 향기가 난다
두산 양의지 공수겹장 완성형 포수의 향기가 난다. 확대; 축소; 프린트; 메일; 담기. 〔스포츠월드=송용준 기자〕양의지(28·두산)가 공격과 수비를 모두 겸비한 완성형 ... «스포츠월드, mai 15»
7
'잘풀리는 집' 변재락 대표의 '오뚝이' 재창업기
새로운 설비를 들여오면서 겹장 정도였던 두루마리 화장지 시장에서 처음으로 자체 생산설비로 3겹 제품을 내놓았다. 2011년 세종시 부강면 일원에 약 400억원을 ... «디트뉴스24, mai 15»
8
봄꽃 품은 모델 유리안, 가슴 설레는 상큼 매력
서울모터쇼에서는 토요타의 모델로, CJ 슈퍼레이스에서는 6인의 섹시 매력 전속 모델 중 한 명으로 유리안이 '양수겹장' 날개를 치고 있다[데일리안 = 스팟뉴스팀 ]. «데일리안, abr 15»
9
테러조직 인질교환 요구 수감자는 '거물급'
협상 상대가 교환에 응해 상징적 인물이 석방된다면 '명성'을 얻을 수 있고 그렇지 않다면 돈을 더 뜯어낼 수 있는 '양수겹장'식 전략인 셈이다. IS가 24일 일본 인질과 ... «연합뉴스, jan 15»
10
봉녕사 가난한 밥상 위의 평화
간장은 겹장을 썼다. 동지 전에 메주를 쑤어 음력 정월 말(午)일에 소금물에 담근다. 45일쯤 지나면 간장과 된장을 가른다. 꺼낸 메주는 곱게 찧고, 새로 삶아 으깬 ... «한겨레, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 겹장 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeobjang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em