Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "경의실" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 경의실 EM COREANO

gyeonguisil
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 경의실 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «경의실» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
경의실

Vestiário

탈의실

O vestiário é um lugar para mudar roupas, uniformes e roupas esportivas de empresas, escolas, instalações esportivas, preparação para atividades ou armazenamento de bagagem. Também conhecido como vestiário. 탈의실은 기업, 학교, 스포츠 시설 등에 설치된 제복, 유니폼, 운동복으로 갈아입고, 활동을 위한 준비를 하거나, 짐을 보관하는 장소를 말한다. 로커룸이라고도 한다.

definição de 경의실 no dicionário coreano

Sala de adoração Deve haver um espaço para mudar de roupa, um homem e uma mulher devem ser distinguidos por seu uso, uma facilidade para maquiagem simples, \u0026 nbsp; e um lugar limpo e empoeirado. 경의실 옷 갈아입는 방으로, 용도상 남녀가 구별되어야 하며, 간단한 화장을 할 수 있는 시설이 있어야 하고, 먼지가 많이 나는 장소이므로 청결을 유지할 수 있는 재료로 이루어져 있어야 한다.
Clique para ver a definição original de «경의실» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 경의실


압사라전시실
absalajeonsisil
박희실
baghuisil
비실
bisil
분만대기실
bunmandaegisil
언과기실
eongwagisil
간호준비실
ganhojunbisil
건강관리실
geongang-gwanlisil
기실
gisil
고치실
gochisil
국무총리실
gugmuchonglisil
격리실
gyeoglisil
전남도청회의실
jeonnamdocheonghoeuisil
미실
misil
농업생활전시실
nong-eobsaenghwaljeonsisil
오물처리실
omulcheolisil
식생활전시실
sigsaenghwaljeonsisil
시이실
siisil
심기실
simgisil
씨실
ssisil

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 경의실

응순
경의
경의·동해선철도연결
경의
경의기문록
경의
경의부변
경의부주존안
경의
경의선철도도로연결사업
경의조대인성명연세본관거주부명현조개록성책
경의초등학교
이정
인갱운첩
인고등학교
인고속도로
인공업지대
인공업지역
인교대입구역

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 경의실

가압
개권현
각지갈
각시서
갈고리서
감압
감도상
감각상
간담구
강화종
강효
간접사
가상현
건조과

Sinônimos e antônimos de 경의실 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «경의실»

Tradutor on-line com a tradução de 경의실 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 경의실

Conheça a tradução de 경의실 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 경의실 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «경의실» em coreano.

Tradutor português - chinês

房先生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sala de Sir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Worship room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर कक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرفة سيدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сэр номер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sir quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যার রুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chambre Sir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bilik ibadat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sir Zimmer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬意室
130 milhões de falantes

coreano

경의실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sir Kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sir phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर कक्ष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ibadet odası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sir camera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sir pokoju
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сер номер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cameră Sir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sir Δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sir Kamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sir Room
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sir Room
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 경의실

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «경의실»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «경의실» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 경의실

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «경의실»

Descubra o uso de 경의실 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 경의실 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하루 만에 끝내는 대입논술고사 합격비법: 대입논술고사에 대해 가장 정확한 정보를 담고 있는 책
갱의실(X) → 경의실(O) 경의실의 한자표기는 '更衣室'이다. 맨 앞의 '갱/경(更)'은 '다시'의 의미로는 '갱'이라고 발음하고 '고치다'의 의 미로는 '경'이라고 발음한다. '갱의실/경의실'은 '옷을 다시 입는 방'보다는 '옷을 고쳐 '경의실'이라고 쓰는 것이 옳다.
김남철, 2014
2
우로 (雨露): <우로, 흑야> 시리즈
경의실, 옷 방에 처음 들어와 본 것은 아니었다. 하지만 처음 봤을 때 와는 뭔가 미묘하게 달라서......우로는 한동안 얼어붙은 듯 그 자리 에 서 있고 말았다. “서, 설마 제 것은 아니겠지요?” 우로는 희망을 갖고 물었다. 하지만 백야는 퉁명스럽게 되물을 ...
방은선, 2013
3
광기의 끝
경의실(更衣室)을 찾으셨다면, 진작에 묻지 그러셨습니 참사회의 일원들이 먼저 나가는 모습을 보면서, 그는 그녀에게서 돌려받은 망토로 바꿔 둘렀다. 문득, 어떤 느낌에 그는 문간 쪽을 이었다. 태도였다. “다음에 그러실 일 있으면, 1층 입구의 내실 ...
제니아, 2011
4
우로
방은선. 한동 안 얼어붙은 듯 달라서......우로는 들어와 본 것은 아니었다. 하지만 처음 봤을 때와는 “뭘 그렇게 넋 놓고 서 있어?” 경의실, 옷 방에 처음 뭔가 미묘하게 그 자리에 서 있고 말았다. “서, 설마 제 것은 아니겠지요?” 우로는 희망을 갖고 물었다.
방은선, 2011
5
패왕투 2
정취경을 찾아 헤매던 사람들이 지쳐갈 때쯤 다른 사건이터졌고, 그의 일은 완전히 묻혀 버렸다. 팔 개월쯤 ... 를 맡았다. 단목향은 이번에야말로 대사형이자 사랑하는 사람이었던 정취경의 실 된 도발을 이끌어 그리고 오늘, 난 종에 대한 단서를 잡을 둘도.
송진용, 2010
6
[세트] 레벨업 (전9권/완결)
다음 순간 골목에서 뛰쳐나온 팔코스 경이 수인을 완 결 지으면서 거울방벽으로 손을 내뻗었다. “체인 라이트닝 아크(Chain Lightning Arc)! ... 으로 주문을 외쳤다. “리플렉트(Reflect)!!” 뻐엉! 팔코스 경에게 반사된 주문은 도리어 토르온 경의 실 드에 닿자,
크로스번, 2013
7
네오 3
이번에 오벨슈타인가에 새로 온 호위 기사가 있는 데....... 그래. 이름이 유진 경이라고 했던 거 같군. 그 유진 경의 실 력이 엄청나다고 하던데.어쩌면 이번에 유진 경이 유노벤 녀석을 반드시 시합에서 멋지게해치울 걸세. 반드시 말일세.” “정말인가?
음양사, 2012
8
홍도의 반생 4(완결)
하고 곁에 위인 하나가 핀잔 을 준다. 무대에서는 매월당이 무엇이라고 관중에게 인사하 는 소리가 단속하여 들리고 이제껏 조용하였던 관중이 제각기 뿔뿔이 헤어지느라고 장내는 와글거렸다. 해가 떨어지자 경의실 내는 벌서 캄캄해지기 시작한 다.
윤백남, 2014
9
[세트] 차카게 살자 (전17권/완결)
그리고 그런 탈의실에는 간단한 침구 역시 마련되어 있었고. 그건 로엠 정도 되는 규모와 자금력을 가진 회사라면 거의 모든 회사가 그렇게 되어 있다. 전용 화장실, 욕실, 휴식실, 경의실이 딸린 사무실 찬물을 끼얹고 나서야 겨우 진 이다. 옷이 구겨질까 ...
감글동, 2013
10
[세트] 차카게 살자 renewal (전17권/완결)
전용 화장실, 욕실, 휴식실, 경의실이 딸 회사들이 회사라면 거의 모든 와 자금력을 가진 린 사무실이다. 옷이 구겨질까 봐, 블라우스를 벗은 유성현은 바지도 벗었다. 그리고 단 두 장의 속옷 차림으로 거울을 보며 아직도 자신의 몸매는 쓸 만하다고 생각 ...
감글동그림, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «경의실»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 경의실 no contexto das seguintes notícias.
1
[새 성당 봉헌 축하합니다] 광주 본촌동본당
1층은 성체조배실, 사무실, 사제집무실, 교육관, 회합실을 갖추고 있다. 2층은 성당, 고해소, 유아실, 제의실, 전례자 경의실, 꽃방, 성구실로 구성됐다. 김진영 기자 ... «가톨릭신문, abr 15»
2
[문화 칼럼/이명학]한글과 한자, 언어생활의 두 수레바퀴
병원에서도 옷을 갈아입는 곳을 똑같이 갱의실이라 한다. 그러나 갱의실은 잘못된 표기이며 '경의실'이라고 해야 옳다. '更'은 음이 두 가지로 '다시 갱' '바꿀 경'이다. «동아일보, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 경의실 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/gyeong-uisil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em