Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "하롱" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 하롱 EM COREANO

halong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 하롱 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «하롱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
하롱

Halong

할롱

Halong é uma cidade na parte norte do Vietnã. Está localizada a cerca de 160 km a nordeste de Hanói e tem uma população de 185.228. Ele vem em contato com a Baía de Halong, que é designado como Patrimônio da Humanidade. 할롱은 베트남 북부에 위치한 꽝닌 성의 성도로, 하노이에서 북동쪽으로 약 160km 정도 떨어진 곳에 위치하며 인구는 185,228명이다. 세계유산으로 지정된 할롱 만과 접한다.

definição de 하롱 no dicionário coreano

Halong É a capital da província de Quảng Ninh, no nordeste do Vietnã. 하롱 베트남 북동부 꽝닌(Quảng Ninh) 주의 주도.
Clique para ver a definição original de «하롱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 하롱


감기이롱
gamgiilong
간화이롱
ganhwailong
가프롱
gapeulong
건롱
geonlong
금강초롱
geumgangcholong
금강산금강초롱
geumgangsangeumgangcholong
기허이롱
giheoilong
기폐이롱
gipyeilong
구안롱
guanlong
구병롱
gubyeonglong
구롱
gulong
궐롱
gwollong
경성살롱
gyeongseongsallong
화롱
hwalong
깨롱
kkaelong
마카롱
makalong
마롱
malong
나도은조롱
nado-eunjolong
사롱
salong
샤또바롱
syattobalong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 하롱

려문집
련리
령리
령만수단
례리
례초등학교
로동선
로서원
록수림
론업
하롱베이
루나김치
루나마을
루나산
루나신사
루나호
루사메
루사메아게

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 하롱

빈투
보스
부즈
라페르테밀
링반데
룸살
멕시
몽톨
무스
낙지호

Sinônimos e antônimos de 하롱 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «하롱»

Tradutor on-line com a tradução de 하롱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 하롱

Conheça a tradução de 하롱 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 하롱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «하롱» em coreano.

Tradutor português - chinês

下龙湾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Halong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Halong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हालोंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هالونج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Халонг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Halong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Halong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Halong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Halong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハロン
130 milhões de falantes

coreano

하롱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hạ Long
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Halong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Halong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Halong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Halong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Halong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Халонг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Halong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαλόνγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Halong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Halong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Halong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 하롱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «하롱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «하롱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 하롱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «하롱»

Descubra o uso de 하롱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 하롱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
금강산과 로키 그리고 항주와 하롱베이(월간문학시인선57)
안희두의 네번째 시집. 저자가 금강산, 로키산맥, 중국 소주 및 항주 등지를 여행하며 느낀 시정을 담아냈다. 여행지에서 적은 시작노트도 함께 덧붙였다.
안희두, 2005
2
who? 후시리즈 27 호치민 - 67페이지
하롱베이의 '하(Ha)'는 내려온다, '롱(Long)'은 용 이라는 뜻이에요. 곧 '하롱'이란 '하늘에서 내려온 용'을 가리키지요. '하롱'이라는 이름은, 바다 건너 에서 쳐들어온 적을 막으려고 하늘에서 용이 내려왔다는 전설에서 비롯됐어요. 땅으로 내려온 용이 입 ...
이숙자, 2014
3
처음만나는아시아
림 桂林'으로 평가받는 하롱베이 Ha Long Bay 다. “계림의 산수가 천하제일이다 桂林山水甲天下”라 고 했으니, 한 폭의 수묵화처럼 그림 같은 절경 을 뽐내는 하롱베이 또한 천하제일이 아니겠는 가. 석회암 카르스트지형으로 이루어진 하롱베 이는 3억 ...
안진헌, 2010
4
휴가와 주말로 즐기는 직장인 세계일주 - 베트남으로 떠나다
<책소개> 하롱베이 선착장에서 올려다본 하늘이 생각납니다. 맑은 하늘을 담은 바다가 꼭 하늘 같고, 바다를 비추는 하늘이 꼭 바다 같아서, 하롱베이의 섬들만 없었으면 아마 둘을 ...
이한설, 2013
5
지구촌대자연서사시
Delivery 바람의 나라 몽골 The Kingdom of the winds Mongolia 동남아의 진주 팍상한 폭포 The Pagsangjan Fals 하롱베이 The Halong Bay 닌빈의 추억여행 The NinhBinhrecolectiontravel 불멸의 크메르 왕국, 앙코르 와트 TheKhmerpalace ...
이정혜, 2014
6
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 1054페이지
이 울어 하롱 하롱 지는 晋 닢 5 / 설지 않으 푸른물 에 실려 가기 , ( 정지용 , ' / ] ·曲' , ' 백 랴 록담 " , P. 63) 하롱 하롱 흔들리는 / 호롱불 석유 내음 ( 유안진 , ' 등잔 ' , ' 그리스도 , 엣 애 인 " , p. 62) 헤어지자 / 섬세한 손길 을 횬들 며 하롱 하롱 꽃잎 이 지는 ...
金載弘, 1997
7
마음의 문을 열어주는 영혼의 명시 50
럼티미자 | 하롱베이에 비가 내리네. 한 차례 폭풍이 진한 커피를 저어내고 하롱베이는 아직 만나지 못한 연인들처럼 기다림에 지친 마음을 흔들어놓네. 이제는 다시 만날 수가 없네. 괴롭게도 내가 돌아서야 한다면 오, 아름다웠던 꿈이여! 계속 멀어져만 ...
어린왕자의 해피북, 2013
8
한국인이 가장 좋아하는 감동의 명시 100선
꿈속의 여인 | 럼티미자| 하롱베이에 비가 내리네. 한 차례 폭풍이 진한 커피를 저어내고 하롱베이는 아직 만나지 못한 연인들처럼 기다림에 지친 마음을 흔들어놓네. 이제는 다시 만날 수가 없네. 괴롭게도 내가 돌아서야 한다면 오, 아름다웠던 꿈이여!
릴케 외, 2012
9
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 세계여행 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
여러분은 아마도 베트남 하롱베이의 아름다움에 대해서 들어본 적이 있거나, 적어도 육지와 바다의 아주 멋진 만 남이 깊은 인상을 주었을 수도있는 사진을본적이 있을 것이다. 그곳은 유네스코의 지정 이후에 더 많은 관광객 이 몰리고 있다. 여러분은 ...
이선욱, 2012
10
한국현대시새롭게읽기 - 276페이지
꽃잎 이 , 그것도 < 섬세 한 손길 을 흔들며 하롱 하롱 > 지는 날 헤어지자고 > 그렇다 . 꽃잎 이 하롱 하롱 지는 날 헤어지 는 것은 자연 스럽다 . 이런 헤어짐 은 자연 과 인간 의 조화 를 보여 주며 , 이런 조화 혹은 대응 은 아름답다 . 사랑과 이별 의 의미 ...
이승훈, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «하롱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 하롱 no contexto das seguintes notícias.
1
아이와 함께 하롱베이 크루즈 여행
하롱베이하면 어린 시절 티비로 봤던 모 항공사 광고가 제일 먼저 떠오르는데요. 이른 아침 하롱베이의 고요한 모습을 담은 광고로 기억하는데 신비스럽고 고요한 ... «WOW한국경제TV, nov 15»
2
승솟동굴 지나 하롱베이… 仙界로 통하는 비밀의 문이런가
베트남 최고 관광지 하롱베이(Ha Long Bay)에서 함께 한 관광객들의 모습이다. ... 30분 뒤 항구를 빠져나간 유람선들이 학익진처럼 하롱베이의 품 속으로 뛰어들었다 ... «한국일보, nov 15»
3
용이 내뿜은 보석이 바위가 됐다
베트남의 수도 하노이 동쪽에 있는 하롱베이는 석회암 지대가 3억 년 이상 진행된 침식 작용과 해수면의 변화에 의해 생겨난 카르스트 지형이다. 1553㎞에 걸쳐 수천 ... «조선비즈닷컴, out 15»
4
단돈 30만원으로 베트남 진수 만나고 올까?
이번 베트남 상품은 저렴하면서 다양한 특전 사항을 제공한다는 것이 특징으로 하노이에서 5성급 호텔, 하롱베이 4성급 호텔에서 숙박하게 된다. 또 쌀국수, 분짜정식 ... «중앙일보, out 15»
5
올 가을, 부모님 효도여행 단풍말고 하롱베이 어때요?
울긋불긋 아름답게 물든 단풍구경도 좋지만 올해는 보다 특별한 효도여행을 보내기 위해 잠시나마 신선이 되어볼 수 있는 베트남의 하롱베이로 떠나는 것은 어떨까? «중앙일보, set 15»
6
지옥으로 변한 베트남 가족여행… 인터파크의 막장투어
지난달 19일 새벽 2시쯤(현지시간) 베트남 하롱베이의 외딴 호텔에서 험악하게 생긴 경비원이 사정없이 방문을 두드렸다. 원하는 걸 주지 않으면 물러가지 않겠다, ... «국민일보, set 15»
7
3천여개의 섬이 만들어낸, 세계 8대 비경 '베트남 하롱베이'
한 폭의 풍경화를 그대로 가져다 놓은 듯 한 베트남의 하롱베이. 하노이에서 180킬로미터 떨어진 북동쪽에 위치해 있다. 세계에서 유래를 찾아볼 수 없는 3000여개의 ... «중앙일보, ago 15»
8
[아시아 골든 투어] 하노이·하롱베이 vs 중국 타이항산
하롱베이를 즐기는 방법 중 하나는 보트를 타고 섬들을 누비는 것. ... 베트남 북부의 핵심 도시 하노이와 하롱베이, 옌뚜를 모두 둘러볼 수 있다. 특전으로는 하노이 ... «매일경제, ago 15»
9
베트남 기록적 호우, 탄광과 발전소 유독물질 유출
일주일 가까이 내린 기록적인 폭우로 탄광과 석탄화력발전소에 있던 독성물질이 범람하면서 주민 안전은 물론 세계자연유산인 하롱베이까지 위협에 처하게 됐다. «레디앙, ago 15»
10
베트남 북부서 40년만의 최악 폭우로 22명 사망·실종
꽝닌 성에는 유네스코 세계자연유산으로 지정된 베트남 대표 관광지 하롱베이가 있다. 응웬 떤 중 베트남 총리는 군과 경찰에 모든 가용자원을 동원해 인명 구조와 ... «연합뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 하롱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/halong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em