Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "함흥냉면" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 함흥냉면 EM COREANO

hamheungnaengmyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 함흥냉면 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «함흥냉면» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
함흥냉면

Macarrão frio

냉면

Macarrão frio é um dos noodles coreanos únicos. É especialmente popular no inverno. Os macarrões frios são feitos de vários tipos de farinha, tais como 칡, trigo mourisco, batata, batata-doce, legumes crus, como pepino de sol, peras e carne e ovos cozidos. 냉면은 한국 고유의 면요리 중 하나이다. 특히 겨울에 인기가 가장 높다. 냉면은 칡, 메밀, 감자, 고구마 등의 다양한 가루를 이용하여 만든 면과, 썬 오이등의 생야채와 배 한 조각, 그리고 고기와 삶은 달걀로 이루어진 음식이다.

definição de 함흥냉면 no dicionário coreano

Macarrão de Hamheung Sinônimo Macarrão frio Bibim, Xarope 함흥냉면 동의어 비빔냉면, 회냉면
Clique para ver a definição original de «함흥냉면» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 함흥냉면


가창면
gachangmyeon
개정면
gaejeongmyeon
개령면
gaelyeongmyeon
간동면
gandongmyeon
강동면
gangdongmyeon
강상면
gangsangmyeon
건진국수냉면
geonjingugsunaengmyeon
고경면
gogyeongmyeon
골동면
goldongmyeon
곤양면
gon-yangmyeon
공성면
gongseongmyeon
곤명면
gonmyeongmyeon
과거장면
gwageojangmyeon
계룡면
gyelyongmyeon
결정면
gyeoljeongmyeon
결성면
gyeolseongmyeon
경면
gyeongmyeon
계성면
gyeseongmyeon
교동면
gyodongmyeon
교합평면
gyohabpyeongmyeon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 함흥냉면

함흥
함흥공업지구
함흥
함흥민란
함흥반공학생의거
함흥본궁
함흥사범대학
함흥
함흥
함흥시장
함흥아리랑
함흥안핵록
함흥역사박물관
함흥읍도
함흥이화동유적
함흥
함흥지도
함흥차사
함흥치마동유적
함흥콤퓨터기술대학

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 함흥냉면

백김치냉면
비빔냉면
동치미냉면
김치국냉면
냉면
장국냉면
진주냉면
냉면
콩국냉면
냉면
나박김치냉면
냉면
평양냉면
산채도토리냉면
열무냉면
연천냉면

Sinônimos e antônimos de 함흥냉면 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «함흥냉면»

Tradutor on-line com a tradução de 함흥냉면 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 함흥냉면

Conheça a tradução de 함흥냉면 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 함흥냉면 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «함흥냉면» em coreano.

Tradutor português - chinês

咸兴面条
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hamhung fideos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hamheung noodle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hamhung नूडल्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هامهونغ الشعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хамхына Лапша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hamhung Noodles
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hamhung নুডুলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hamhung nouilles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hamhung Noodles
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hamhung Nudeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

咸興冷麺
130 milhões de falantes

coreano

함흥냉면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hamhung Noodles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hamhung Mì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹமேஹுங் நூடில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hamhung नूडल्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hamhung Makarna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hamhung Noodles
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hamhung Noodles
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хамхін Локшина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hamhung făinoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαμχούνγκ Noodles
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hamhung Noodles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hamhung nudlar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hamhung Noodles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 함흥냉면

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «함흥냉면»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «함흥냉면» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 함흥냉면

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «함흥냉면»

Descubra o uso de 함흥냉면 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 함흥냉면 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
냉면열전 : 담백하고 시원한 한국인의 소울 푸드
MBC 다큐스페셜 냉면을 책으로 만나다! 이 책은 2013년 8월 방영된 MBC 다큐스페셜 냉면을 기초로, 더욱 다채롭고 깊이 있는 자료를 더했다. 『고려도경』, 『동국세시기』, ...
백헌석, ‎최혜림 공저, 2014
2
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
이 지역의 대표적인 국수는 평양냉면 과 쌍벽을 이루는 '함흥냉면'이다. 함흥냉면은 평양냉면 과 달리 눈물이 날 정도로 맵고 자극적인 맛이 특징이다. 그도 그럴 것이 함흥냉면은 육수 없이 매운 고추장, 고춧 가루 등으로 무친 고명과 양념장을 섞어서 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
3
[열두달여행지]1월_이때 아니면 못 먹는 맛여행
이번 주말, 어디가지? 매번 고민하는 이들에게 강력추천! 대한민국 열두달여행! 각 계절별 가기 좋은 여행장소가 다 있다 해외여행 부럽지 않은 대한민국 숨은 열두달여행지 이때 ...
북케어, 2012
4
73. 서울의 음식 골목: - 69페이지
오장동 냉면 메밀가루 한국에서 냉면의 역사는 아주 길다. 고려 시대부터 메밀가루로 만든 냉 면을 먹기 시작했다. 물냉면과 비빔 냉면이 있는데 물냉면은 평양냉면 이, 비빔냉면은 함흥냉면이 유명하 다. 오장동 골목에 냉면을 파는 음식 점이 많지는 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
93. 한국의 밥상 들여다보기: - 48페이지
함흥 냉면은 감자의 전분으로 만든다. 분으로 국수를 만들면 끈기가 있고 매우 쫄깃하다. 함흥냉면은 쫄깃한 쉽게 끊어지지 않고 견디는 힘이 세다. 녹말. 감자나 고구마 등을 갈아 물에 가라 앉게 하여 말린 가루. 전분 는다. 또 회를 빨갛게 무쳐서 냉면에 ...
한국어읽기연구회, 2013
6
서울 누들로드
<책소개> 서울은 넓고 맛있는 국수는 많다.
홍난영, 2012
7
음식의 재발견 벗겨봐
동국세시기(東國歲時記)』,『진찬의궤(進饌儀軌)』,『부인필지(夫人必知)』 등의 기록으로 보아 조선 시대부터 즐겨 먹은 음식으로 추 측된다. 냉면이 이후 월남 한 본격적으로 대중화된것은 한국전쟁 되었다. 냉면은 크게 함흥냉면과 평양냉면으로 나뉜다.
김권제, 2012
8
대한민국 다시 걷고 싶은 길
지역번호 033 위치 강원도 속초시 대포동~장사동 음식 속초 시내에 봉포머구리횟집(성게물회, 631-2021), 사 돈집(물곰탕, 633-0915), 송도횟집(참가자미회, 633-4727) , 감나무집(감자옹심이, 633-2306), 함흥냉면집(함흥냉면, 6 33-2256), 양반댁( ...
한국여행작가협회, 2014
9
어느 어머니의 이야기: 대한민국에 살게하여 주신 부모님께 바치는 단 하나의 이야기!
우리는 시장에서 함흥냉면 간판을 찾았고 이층 냉면집으 로 올라가서 함흥냉면을 먹었다. 얼마나 질기고 맵고 맛도 좋은지...... 내가 어머니께 여쭈었다. “이렇 게 질기니 어떻게 먹어요?” 그때는 냉면집에 가위가 없던 시절이다. 그리고 올 때는 선착장을 ...
채계화, 2013
10
주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 177페이지
t i p 함흥냉면 전문 오장동 흥남집 중부시장 입구 맞은편 오장동 냉면거리에 위치한 함흥냉면 전문점 오장동 흥남집. 메밀이 아닌 100% 고구마 전분으로 만든 것이 특징이며, 중부시장 이 생기기도 전인 1953년에 문 을 연, 서울에서 유명한 냉면집 이다 ...
유철상, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «함흥냉면»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 함흥냉면 no contexto das seguintes notícias.
1
함흥냉면과 평양냉면
냉면은 크게 평양냉면과 함흥냉면으로 나뉜다. 평양냉면집에 가서 비빔냉면을 시키고, 함흥냉면집에 가서 물냉면을 주문하면 '이런 맛도 모르는 놈'이라는 핀잔을 ... «아시아경제, out 15»
2
[오늘 점심 뭐 먹지?] 청송함흥냉면 - 함경도 부잣집 냉면 맛 그대로 …
팔순 함경도 할머니의 음식솜씨를 물려받은 딸이 운영하는 함흥냉면 집. 깔끔한 꾸밈과 개운한 뒷맛이 함경도 부잣집 냉면 맛을 재현해낸 것이라고 한다. 소 개. «중앙일보 라이프, ago 15»
3
[김경운 기자의 맛있는 스토리텔링 2] 함흥냉면과 모리오카
햇살이 쨍한 날 시원한 평양냉면을 먹는다면 우중충한 날엔 매콤한 함흥냉면을 찾기 마련이다. 함흥냉면은 흰 감자녹말 국수를 식초, 양파, 마늘, 겨자 등 갖은 양념 ... «서울신문, ago 15»
4
여름철 소울푸드! 평양냉면 vs 함흥냉면, 선택은?
무더운 여름철 마음도 몸도 달래주는 시원한 음식은 뭘까요? 대표적인 음식으로 냉면을 꼽지 않을 수 없죠? 본래 겨울에 먹는 음식이었다는 냉면은 다른 면 요리와 ... «위키트리, ago 15»
5
서울 함흥냉면
질기고 맵다. 함흥냉면의 특색을 나타내는데 이 두 단어면 충분하다. 함경도 실향민들의 기질과 한이 함흥냉면 한 그릇에 고스란히 담겨 있다. 감자전분으로 만든 ... «주간동아, jul 15»
6
60년 장인정신으로 만든 냉면 '대들보 함흥면옥'
1956년 창업, 대전 최초 함흥냉면 집. 한우양념불고기 추억의 맛으로 유명. 냉면이 그리운 계절이다. 초복이 지났지만 연일 이글거리는 태양이 야속할 정도로 무덥다. «디트뉴스24, jul 15»
7
[오늘 점심 뭐 먹지?] 손가면옥 - 여름엔 냉면이지, 입소문 자자한 회냉면
경인 지역에서 폭넓게 알려진 함흥냉면 집이다. 대물림의 역사가 오래된 함흥냉면 집들처럼 깊은 노하우와 경륜이 담긴 맛은 아니지만, 주인의 독특한 경영방침으로 ... «중앙일보, jul 15»
8
얼음 하나 없이 무더위 잡는 '함흥냉면'
함흥냉면의 '함흥'은 북한의 지명이다. 어느 새터민의 말에 따르면 북한 주민들은 냉면을 우리가 생각하는 것보다 많이 먹지는 못했다. 북한에서는 냉면이라는 이름 ... «조선일보, jun 15»
9
'수요미식회' 함흥냉면, 속초맛집 대체 어디?…출연진 '극찬' 세례
이날 MC 전현무는 '문 닫기 전에 꼭 가야 할 식당'으로 강원 속초 금호동 함흥냉면옥을 꼽으며 "이 집은 1951년에 개업해 65년째 영업 중인 곳이다"면서 "직접 뽑은 면 ... «아시아경제, jun 15»
10
'수요미식회 제주도' 인기, 함흥냉면이 받는다?…'기대 만발'
24일 '수요미식회'에서는 함흥냉면 맛집이 소개될 예정으로, 예고에서는 어린이 입맛인 MC 전현무가 함흥냉면에 대해 예찬론을 펼치는 모습이 보여지기도 했다. «더팩트, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 함흥냉면 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hamheungnaengmyeon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em