Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "한혈마" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 한혈마 EM COREANO

hanhyeolma
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 한혈마 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «한혈마» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
한혈마

Um banho de sangue

한혈마

O seqüestro é um tipo de cavalo chamado chungma na história chinesa. Foi chamado Bongma Bomma, Daemunma, e assim por diante. Um nome sem título que você deseja verificar a nu foi enviado para a Estação Ferroviária Oeste pelos relatórios de Zhang Qian retornou ao fugitivo capturado em Xiongnu, o tempo para a chamada wanguk cavalo Ferghana na região do Quirguistão de hoje está correndo mil li um bulrideon dia chamado cavalo calculado era conhecido por isso, o untitled enviou um enviado especial para o Dayuan, a fim de obter o cavalo Ferghana, mas foi para a atitude arrogante do Han enviados de Dayuan bem-estar para atacar os mensageiros para rejeitar a oferta e ir para casa e tome também tesouros enviados para antes Dayuan seco fraudulenta . Este é um send untitled uma força expedicionária de 104 anos aC Geral Director Lee, Kwang Lee liderou a Dayuan foram conquistados e, finalmente, ganhou o cavalo Ferghana. Untitled por impressionado depois de obter o cavalo Ferghana foi resumido a "Tsui mil milhas é" elogiado como "Pegasus" o cavalo Ferghana. 한혈마는 중국 역사에서 명마라 불리던 말의 한 종류이다. 한혈보마, 대완마 등으로 불렸다. 흉노를 견제하고자 했던 한 무제의 명으로 서역으로 파견되었다가 흉노에 포로로 잡혀 탈출해 돌아온 장건의 보고에 의해, 당시 대완국이라 불리던 오늘날의 키르기스 지역에서 하루에 천 리를 달리는 한혈마라는 명마가 산출된다는 것이 알려졌으며, 한 무제는 이 한혈마를 얻기 위해 대완에 특사를 파견하지만, 한의 사신의 오만한 태도에 대완은 제의를 거절하고 귀향하는 사신을 습격해 참살하고 앞서 대완마를 사기 위해 보냈던 보물도 빼앗아버렸다. 한 무제는 이에 기원전 104년 이사장군 이광리가 지휘하는 원정군을 보내 대완을 정벌하고 마침내 한혈마를 차지하였다. 무제는 한혈마를 얻은 후 감탄하여 「서극천마가」를 짓게 하였으며, 한혈마를 「천마」라고 칭찬하였다.

definição de 한혈마 no dicionário coreano

É uma espécie de hyeonma na dinastia Han. É um nome dado no sentido de "um cavalo correndo com suor como sangue". Quando eu corri para o topo do dia e pisou nas pedras, meu país estava cheio de cicatrizes. 한혈마 “피와 같은 땀을 흘리며 달리는 말”이라는 의미로 붙여진 이름으로, 한나라 시대의 명마의 한 종류이다. 하루에 천리를 달리고 돌을 밟으면 자국이 난다 하였으며 무제는 “서극천마” 노래로 한혈마를 칭송하였다.
Clique para ver a definição original de «한혈마» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 한혈마


벨마
belma
달마
dalma
단말마
danmalma
델마
delma
딜마
dilma
가범달마
gabeomdalma
갈마
galma
겔마
gelma
길마
gilma
괴도출마
goedochulma
구나발마
gunabalma
한국콜마
hangugkolma
혈마
hyeolma
콜마
kolma
맹인할마
maeng-inhalma
나흘마
naheulma
넬마
nelma
사저출마
sajeochulma
설마
seolma
섈마
syaelma

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 한혈마

학상태
학상통사
항길
해성어류
현모
한혈
한혈
형권
형길
형모
형묘
형석
형원묘
형윤
형윤묘
형준

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 한혈마

가도
가고시
가리
가메야
가미지
가미키타야
가미노야
가미야
가는다시
가네야
가니
가누
가사
가시해
가시
가쓰라하
가쓰야
가우타
가와지

Sinônimos e antônimos de 한혈마 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «한혈마»

Tradutor on-line com a tradução de 한혈마 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 한혈마

Conheça a tradução de 한혈마 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 한혈마 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «한혈마» em coreano.

Tradutor português - chinês

汗血马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caballo de Fergana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A bloodbath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़रग़ना घोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصان فرغانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ферганская лошадь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavalo Ferghana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেরঘানা ঘোড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheval Ferghana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ferghana kuda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferghana Pferd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汗血馬
130 milhões de falantes

coreano

한혈마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ferghana jaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ferghana ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ferghana குதிரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ferghana घोडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fergana atı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavallo di Ferghana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fergany koń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ферганська кінь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cal Ferghana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φεργκάνα άλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ferghana perd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ferghanahäst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ferghana hest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 한혈마

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «한혈마»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «한혈마» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 한혈마

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «한혈마»

Descubra o uso de 한혈마 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 한혈마 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
마교서생 14
한혈마에 대해서는 단리천악이 잘 알고 있었다. 한혈마의 본 고장이 서역이다. 서역의 무림인들은 신 년이면 마교에 한혈마를 한 마리씩 선물했었다. 피와 같은 땀을 흘리며 달린다는 한혈마는 빠르고 힘 이 좋아 중원에서는 말 중의 최고의 말로 칭했다.
북미혼, 2014
2
오국지 4: 신라, 칼날을 드러내다:
정수인. 북문 성루를 지키던 군사들은 문득 눈을 비볐다. “저게 뭐냐?” “굉장히 빠르다!” 순간 한 군사가 외쳤다. “한혈마다!” 어디? 어디? “한혈마다! 한혈마가 달려온다!” 한혈마란 소리에 놀란 군사들은 왁자지껄 법석을 피웠다. “조의선인이 타고 있다.
정수인, 2014
3
무극신서 2: 진정한 서막
가겸의 수하가 연신 한혈마를 쓰러뜨리려 했지만, 한혈마는 요리저리 피해 다니며 때때로 말발굽으로 상대를 찍어 가기까지 했다. 확실히 호랑이를 만나도 쉽게 겁을 집어먹거나 하지 않는 영물다웠다. 그 때문에 만일 송화란이 마음먹고 도망치려 ...
추몽인, 2013
4
독룡왕 레이브 3
중원에는 한혈마(汗血馬)라는 것이 있다 하더니 이곳에도 이런 명마가 있었단 말인가!' 레이브는 깜짝 놀랐다. 땀 대신 피를 흘리며 하루에 일천 리를 내달린다는 한혈마가 실제로 존 재할 줄은 꿈에도 몰랐던 일이다. 그런데 지금 그런 명마를 타고 내달 ...
박민우, 2011
5
[세트] 마도쟁패(전8권/완결)
한, 한혈마(汗血馬)입니다.” 박치수가 말에서 떨어질 듯 황급히 뛰어내렸다. 그 리고 천막으로 달려 들어갔다. 일반 말의 두 배는 됨직 한 늠름한한혈마는 돌을밟으면 자국이 남고하루에 천 리를 달리며 핏빛의 땀을 흘린다고 알려진 명마 중 명마였다.
장영훈, 2012
6
마도쟁패 5
한, 한혈마(汗血馬)입니다.” 박치수가 말에서 떨어질 듯 황급히뛰어내렸다. 그 리고 천막으로 달려 들어갔다. 일반 말의 두 배는 됨직 한 늠름한한혈마는 돌을밟으면 자국이 남고하루에 천 리를 달리며 핏빛의 땀을 흘린다고 알려진 명마 중 명마였다.
장영훈, 2012
7
간웅 27권
한혈마를 구해놨군.' 피를 흘리며 달린다는 한혈마를 만적이 구해놓은 거였다. 무제의 뒤를 따랐다. 그들은 12인의 조의들이 대답하며 잘 알고 있기에 송군 만적도 무제가 어떤 일을 해야 하는지 의 기마병이 추격하기 벅찬 한혈마를 구해놓았다. 간다는 ...
현대백수, 2014
8
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 18권
그들은 달리는 내내 여 장군 을 견제하며 말에서 떨어트리려 애를 썼지만, 그것도 초반이 었을 뿐 여 장군이 탄 한혈마를 따라잡지 못했습니다. 순위 로만 따지자면 각기 10위와 8위를 기록했지요.” “전위는 몰라도 거비가 겨우 여덟 번째라니.” 믿기지 ...
너와같은꿈, 2013
9
90000리: 이병천 장편소설 - 73페이지
그중에는 명망 높은 한혈마39도 빠뜨릴 수 없었다. 흉노가 길 러낸 말로, 적의 수중에 들어간 뒤로는 오히려 흉노를 쇠락의 구렁텅이에 밀어넣기도 했던 명마, 그게 한혈마였다. “묘시에 출발할 것이다.” 융커가 지시했다. 그리고 그는 숙소로 돌아가 ...
이병천, 2012
10
독룡왕 레이브 4
한혈마라 그런지 보통 말들과는 달라도 많이 달랐다. 이따금씩 들려오는 늑대들의 울음소리에 다른 말 들 같았으면 안절부절못하고 도망치려 들었을 것이다. 하지만 이 두 마리의 한혈마는 늑대 울음소리가 들려와도 도망치려 뒷 걸음질치기는커녕 되레 ...
박민우, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «한혈마»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 한혈마 no contexto das seguintes notícias.
1
[Surprising China] 간쑤성- 실크로드의 숨결이 흐르는 간쑤성 甘肃省
하늘을 나는 제비를 밟고 달릴 정도로 빠르다는 한무제의 한혈마를 생각하며 간쑤성 여행을 시작한다. 간쑤성에는 실크로드의 대표 관광지인 모까오쿠 (막고굴, 莫高 ... «트래비, ago 15»
2
투르크멘서 '천리마' 12마리 떼죽음…동물학대 논란
이 말은 몸값만 약 13억원으로 중국에서는 '하루에 천 리를 달리고 피 같은 땀을 흘린다'는 의미로 한혈마(汗血馬) 혹은 천리마로 불린다. mtkht@yna.co.kr. «연합뉴스, mai 15»
3
명마(名馬)와 명품(名品)에 대한 단상
붉은 피땀을 흘리며 달리는 말이라고 하여 한혈마(汗血馬)라고 부르는 말이다. 이 말의 특징은 모세혈관 사이로 땀과 함께 섞여 나오는데, 이 핏빛은 일종의 진드기 ... «한국무예신문, jan 15»
4
글로벌 포커스 | 중국 고속철의 천하통일 '모든 길은 베이징으로 통한다'
한혈마(汗血馬)는 하루에 천리를 달리고 피 같은 땀을 흘린다는 전설의 명마다. 대완(大宛: 중앙아시아의페르가나 지역)의 한혈마가 중국에 알려진 것은 한무제(漢 ... «월간중앙, dez 14»
5
하지윤 작가의 아틸라, The 신라 제70회
한혈마의 윤기가 어쩐지 흐릿해져 있었다. 그는 레오 교황과 만남을 기억해내고 있었다. “당신은 불세출의 정복왕입니다. 어쩌면 우리 로마가 당신의 마지막 목표는 ... «전자신문, nov 14»
6
하지윤 작가의 아틸라, The 신라 제54회
아틸라는 자신의 한혈마 위에 올랐다. 그는 프랑스 상파뉴 아르덴(Champagne-Ardenne)을 쳐다보고 있었다. 햇빛이 부서지며 파편을 만들며눈을 아프게 찔렀다. «전자신문, out 14»
7
[프리미엄] 한무제가 5만 병사 목숨과 맞바꾼 한혈마와 시진핑의...
왕소군은 춘추시대 서시, 삼국시대 초선, 당나라 양귀비와 함께 중국 4대 미인(美人) 중 한 사람이다. 그러나 만리장성 이남 한족(漢族)과 북방 흉노(匈奴)의 대립 속에 ... «조선일보, ago 14»
8
제2의 한무제 꿈꾸는 시진핑…고속철로 유라시아 연결
보통 말이 아니라 하루에 천리를 달리고 피 같은 땀을 흘린다는 전설의 명마 한혈마(汗血馬)였기 때문이다. 한혈마는 전 세계에 불과 3000마리 정도 밖에 없는데 그 중 ... «머니투데이, jun 14»
9
송일국 아들공개, '슈퍼맨' 예고 같은 세쌍둥이 영상 보니
... 아빠가 되는 것이 목표”라고 말하기도 했다. 또 송일국은 지난 2월 1일 방송된 MBC 다큐멘터리 '바람의 말' 2부 '마왕 한혈마'에서 세 아들과 영상 통화를 시도했다. «티브이데일리, jun 14»
10
[좌충우돌] 5월 23일 - 20세기 최고의 명마 씨비스킷의 탄생
적토마가 피부가 얇고, 땀샘이 많아 피 같은 땀을 흘린다는 투르키스탄 지역의 '한혈마'라는 사실은 나는 후에 알게 됐다. 우리 역사의 말은 아는 게 별로 없다. 삼국시대 ... «디스이즈게임닷컴, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 한혈마 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hanhyeolma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em