Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "한미행정협정" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 한미행정협정 EM COREANO

hanmihaengjeonghyeobjeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 한미행정협정 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «한미행정협정» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Acordo de Status USFK

주한 미군 지위 협정

É referido como o SOK da República da Coreia, um acordo sobre instalações e áreas abrangidas pelo artigo 4º do Tratado de Defesa Mútua entre a República da Coréia e os Estados Unidos da América e o status das forças armadas dos Estados Unidos na República da Coréia. Embora tenha sido amplamente conhecido como o Acordo ROK-US, o "Acordo Administrativo" foi recentemente referido como o SOK da ROK-US ou o Acordo de Status da USFK, observando que não é apropriado referir-se a um tratado ilegal que não foi formalmente ratificado pela Assembléia Nacional. Retorno, segurança e manutenção das instalações e áreas necessárias ao estacionamento das forças armadas dos Estados Unidos nos Estados Unidos. Este Contrato é válido durante a defesa mútua, os tratados são válidos. 대한민국과 아메리카 합중국 간의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 아메리카 합중국 군대의 지위에 관한 협정으로 약칭 한미 SOFA라고 부른다. 그동안 한미행정협정이라고 통칭됐지만 “행정협정”은 국회에서 정식으로 비준되지 않은 약식 조약을 지칭해서 부적절하다는 지적에 따라 최근엔 잘 사용하지 않는 대신 한미 SOFA주한 미군 지위 협정이라고 쓴다. 아메리카 합중국 군대의 주둔에 필요한 시설과 구역의 제공, 반환, 경비ㆍ유지를 주 내용으로 한다. 이 협정은 상호방위조약이 유효한 동안 유효하다.

definição de 한미행정협정 no dicionário coreano

Acordo ROK-US Acordo assinado entre o Ministro dos Negócios Estrangeiros da República da Coréia e o Secretário de Estado dos Estados Unidos da América em 9 de julho de 1966 e entrou em vigor em 9 de fevereiro de 1967. 한미행정협정 1966년 7월 9일 서울에서 한국정부 대표 외무부장관과 미국정부 대표 국무장관 간에 조인되어, 1967년 2월 9일에 발효된 협정.
Clique para ver a definição original de «한미행정협정» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 한미행정협정


대전협정
daejeonhyeobjeong
다자간투자협정
dajagantujahyeobjeong
갭협정
gaebhyeobjeong
간디-어윈협정
gandi-eowinhyeobjeong
가슈타인협정
gasyutainhyeobjeong
건축협정
geonchughyeobjeong
공업소유권협정
gong-eobsoyugwonhyeobjeong
국제천연고무협정
gugjecheon-yeongomuhyeobjeong
국제어업협정
gugjeeoeobhyeobjeong
국제항공업무통과협정
gugjehang-gong-eobmutong-gwahyeobjeong
국제항공협정
gugjehang-gonghyeobjeong
국제주석협정
gugjejuseoghyeobjeong
국제커피협정
gugjekeopihyeobjeong
국제상품협정
gugjesangpumhyeobjeong
국제설탕협정
gugjeseoltanghyeobjeong
국제섬유협정
gugjeseom-yuhyeobjeong
국제소맥협정
gugjesomaeghyeobjeong
국제연합본부협정
gugjeyeonhabbonbuhyeobjeong
남북상호불가침협정
nambugsanghobulgachimhyeobjeong
나소협정
nasohyeobjeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 한미행정협정

한미사이언스
한미상호방위원조협정
한미상호방위조약
한미승전후원금모금활동
한미시보
한미안보협의회의
한미약품
한미여성재단
한미연합사령부
한미원조협정
한미유리아200mg크림
한미은행
한미장학재단
한미재단
한미전기회사
한미투자보장협정
한미폭포
한미합동경제위원회
한미항공협정
한미협회

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 한미행정협정

행정협정
한국간행이정협정
한미경제조정협정
라테란협정
렌빌협정
러크나우협정
러시-배것협정
링가자티협정
로메협정
룸반로이엔협정
루트-다카히라협정
마드리드협정
미국-캐나다자유무역협정
미주리협정
민사협정
미소곡물협정
미소공해협정
미소핵전쟁방지협정
미소우주협력협정
무역협정

Sinônimos e antônimos de 한미행정협정 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «한미행정협정»

Tradutor on-line com a tradução de 한미행정협정 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 한미행정협정

Conheça a tradução de 한미행정협정 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 한미행정협정 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «한미행정협정» em coreano.

Tradutor português - chinês

SOFA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

SOFA
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ROK-US Agreement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोफे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

SOFA
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

SOFA
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

SOFA
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাক-যুক্তরাষ্ট্র চুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

SOFA
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

SOFA
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

SOFA
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

韓米行政協定
130 milhões de falantes

coreano

한미행정협정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

SOFA
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

SOFA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोफा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

SOFA
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

SOFA
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

SOFA
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

SOFA
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

SOFA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

SOFA
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

BANK
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SOFFA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

SOFA
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 한미행정협정

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «한미행정협정»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «한미행정협정» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 한미행정협정

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «한미행정협정»

Descubra o uso de 한미행정협정 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 한미행정협정 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
히스토리아
소파 개정을 바라는 촛불시위 1967년 2월 9일 한미행정협정이 발효했다. 정식 명칭이 '대한민국과 아메리카 합중국 사이의 상호방위조약 제4조에 의한 시설과 구역 및 대한민국에서의 합중국 군대의 지위에 관한 협정' 인 한미행정협정은 영어 약자로 ...
고종석, 2003
2
한국 현대사 산책 1960년대편 3 : 4·19 혁명에서 3선 개헌까지
한미행정협정. '주체 외교'와 '기회주의 외교' 외무장관 이동원은 '주체외교'를 부르짖었다. 64년 8월경 주한 미 대사가 버거에서 브라운으로 바뀌었을 때의 일이다. 그때까진 신임 대사가 오면 외무장관이 공항에 마중 나가는 게 관례였다고 한다. 이동원 ...
강준만, 2004
3
한국 현대사 산책 1950년대편 2 : 6·25 전쟁에서 4·19 전야까지
... 조선일보사,『조선일보 칠십년사 제1권』(조선일보사, 1990), 565쪽. 46) 김창수, <한미상호방위조약과 한미행정협정>,『역사비평』, 제54호 (2001년 봄) , 423.
강준만, 2004
4
한강 3
그 법, 이미 이름은 정해져 있는 한미행정협정을 너무 늦었지만 지금부터 하루 라도 빨리 체결하라고 촉구하는 것을 명분으로 내걸 고, 비폭력 평화시위를 하되, 대대적으로, 지속적으 로 전개하는 겁니다. 물론 한국 국민은 한미 우호를 바라며, 한미 우호 ...
조정래, 2011
5
대한민국의 함정
판문점 공동경비구역 남측 지역은 유엔사령부가 관할하던 곳으로 한미행정협정이 규정한 사법 관할권을 그대로 적용할 수 없는 데도 미군은 즉각 관할권을 행사했다. 설령 백보 양보해 한미행정협정 준용지역이라고 인정하더라도, 협정 제22조 3 ...
정희상, 2005
6
[세트] 밤의 대통령 (전12권/완결)
한미 행정 협정에 의하면." 그리고는 커트는 말을 멈추고 왔던 만큼 한걸음 물러섰다. 장교가 권총을 빼어 들었던 것이다. 그러자 주위에 들어섰던 한국군이 일제히 그들에게로 총을 겨누었다. 노리쇠가 철컥이 는 소리가 이쪽저쪽에서 들리자 방안은 ...
이원호, 2015
7
밤의 대통령 제3부 2
이원호. 이 지 역은 미군 있소. 여자를 검문, 체포할 권한이 커트가 동료들을 바라보았다. “한미 행정 협정, 알아? 우릴 건드리지 못해.” 한국군들은 초소의 문을 거칠게 열어 젖히고 들어섰다. 모 두 여섯 명이다. 그러자 두 자매가 그들을 보더니 일제히 ...
이원호, 2014
8
[세트] 밤의 대통령 3부(전3권/완결)
한미 행정 협정에 의하면." 그리고는 커트는 말을 멈추고 왔던 만큼 한걸음 물러섰다. 장교가 권총을 빼어 들었던 것이다. 그러자 주위에 들어섰던 한국군이 일 제히 그들에게로 총을 겨누었다. 노리쇠가 철컥이는 소리가 이쪽저쪽에서 들리자 방안은 ...
이원호, 2011
9
밤의 대통령 3부 2 - 이원호 장편소설
한미 행정 협정에 의하면." 그리고는 커트는 말을 멈추고 왔던 만큼 한걸음 물러섰다. 장교가 권총을 빼어 들었던 것이다. 그러자 주위에 들어섰던 한국군이 일 제히 그들에게로 총을 겨누었다. 노리쇠가 철컥이는 소리가 이쪽저쪽에서 들리자 방안은 ...
이원호, 2011
10
[세트] 매직 코리아 (전12권/완결)
한미행정협정[SOPA, Status of Forces Agreement] 을 내세워 사고를 일으킨 미군에 대하여 어떠한 법적 조 치도 취하지 못하고 있는 게 지금의 현실이었다. 한마디로, 불량한 친척이 있는데 이를 막아 달라고 자 신과 친한 사람을 집에 불러 왔더니 ...
정사부, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «한미행정협정»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 한미행정협정 no contexto das seguintes notícias.
1
기지 오염은 미군이, 정화 비용은 전액 한국 혈세로
특히 반환된 미군기지 주변의 지하수를 섭취할 경우 발암물질에 노출될 수 있다는 사실도 숨겨온 것으로 드러나 SOFA(한미행정협정)의 불평등 조항 개정의 필요성이 ... «레디앙, out 15»
2
야구장 확충 나선 경기 지자체들
매향리에는 쿠니사격장으로 알려진 농섬이 있으며 이는 1951년 한미행정협정에 따라 ... 시는 부지 제공과 시설 건립에 필요한 인허가 절차 등의 행정 지원을 하며 ... «서울신문 자정고, ago 15»
3
이재봉 (원광대학교 정치외교학 교수)
1990년대에 한국의 문학예술 작품을 바탕으로 한미관계에 관한 글을 쓰느라 1945 ..... 첫째, 한국인들에 대한 주한미군들의 빈번한 범죄에 따라 한미행정협정 (SOFA) ... «통일뉴스, ago 15»
4
[종합]시민단체 "주한미군 탄저균 반입·실험 규탄한다"
집회에 참가한 시민단체 회원 20여명은 "탄저균 반입 사건의 원인은 불평등한 한미관계를 규정짓는 한미행정협정(SOFA)에서 비롯됐다"며 "한미행정협정을 즉각 ... «뉴시스, ago 15»
5
정전협정 그대로 두고는 평화 없다
정치적으로 전쟁을 종식하는 평화협정은 맺어지지 않아 불안한 평화가 한반도에서 .... 미국이 맘만 먹으면 언제든 주한미군에 배치할 있고 단지 한국이 한미행정협정, ... «미디어오늘, jul 15»
6
한미, 내달 6일 '탄저균 배달사고' 오산기지 현장조사
탄저균 배달 사고를 조사하고 있는 한미 합동실무단은 다음달 6일 오산 미군기지를 ... 을 마련하고 오는 12월 열리는 한미행정협정 합동위원회에 보고할 방침입니다. «중앙일보, jul 15»
7
정전협정 62주년... 남북이 해야 할 것
정치적으로 전쟁을 종식하는 평화협정은 맺어지지 않아 불안한 평화가 한반도에서 .... 미국이 맘만 먹으면 언제든 주한미군에 배치할 있고 단지 한국이 한미행정협정, ... «오마이뉴스, jul 15»
8
[현장]“미군은 떠나라” 군산미군기지 탄저균 실험 규탄대회
김성수 군산미군기지우리땅찾기시민모임 대표는 “SOFA(한미행정협정)는 불평등한 협정이다. 우리나라 땅이지만 미군이 진주해서 이 나라가 이 나라가 아니라는 것” ... «민중의소리, jul 15»
9
“주한미군, 탄저균 가지고 떠나라” 광주서 평화대장정 출발
... SOFA(주한미군지위협정 또는 한미행정협정) 근본적 개정 △북침선제핵타격전쟁연습·북침세균전실험 즉각 중단 및 사드(THAAD) 배치결정 취소 △북미평화조약 ... «민중의소리, jul 15»
10
北, 한미행정협정 조인 49년 맞아 "협정 폐기해야"
북한 대남기구 조국평화통일위원회(조평통)는 이날 선전매체 우리민족끼리를 통해 "굴욕적이고 매국적인 남조선·미국 행정협정이 조작된 때로부터 49년이 됐다"고 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 한미행정협정 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hanmihaengjeonghyeobjeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em