Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "히메지성" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 히메지성 EM COREANO

himejiseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 히메지성 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «히메지성» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
히메지성

Castelo de Himeji

히메지 성

Himeji Castle (Himeji Castle, Himeji Castle) é um castelo castelo na cidade de Himeji, Prefeitura de Hyogo. Para evitar que o fogo queime, as paredes do castelo são chamadas de paredes brancas do castelo e são chamados de castelo de Hakuro, que muitas vezes é confundido com o castelo de Shirasagi. É um castelo moderno que representa o Japão. Todo o castelo é uma herança mundial e um local histórico nacional. Vários edifícios, incluindo o santuário, são designados como tesouros nacionais. 히메지 성(일본어: 姫路城 (ひめじじょう) 히메지조)은 효고 현 히메지 시에 있는 제곽식 평산성이다. 성벽이 불에 타지 않기 위해 백색의 회벽으로 되어 있어 하쿠로 성(白鷺城: 백로성)이라고도 부르는데, 이를 시라사기 성으로 잘못 읽는 경우도 많이 있다. 일본을 대표하는 근세 성곽이다. 성 전체는 세계유산이며 국가 사적이다. 천수를 포함하여 여러 건물은 국보로 지정되어 있다.

definição de 히메지성 no dicionário coreano

Castelo de Himeji É um castelo em Himeji, Prefeitura de Hyogo, Japão, e é um edifício de madeira que representa o castelo japonês do século XVII. 히메지성 일본 효고현 히메지에 있는 성으로, 17세기 일본 성곽을 대표하는 목조건축물이다.
Clique para ver a definição original de «히메지성» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 히메지성


본연지성
bon-yeonjiseong
부산진지성
busanjinjiseong
각미성
gagmiseong
갈릴레오위성
gallille-owiseong
간기성
gangiseong
간논지성
gannonjiseong
가시성
gasiseong
기질지성
gijiljiseong
김지성
gimjiseong
굴지성
guljiseong
하치오지성
hachiojiseong
함양방지성
ham-yangbangjiseong
홍지성
hongjiseong
정지성
jeongjiseong
집단지성
jibdanjiseong
지성
jiseong
주지성
jujiseong
문학과지성
munhaggwajiseong
내지성
naejiseong
유지성
yujiseong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 히메지성

히메고소신사
히메
히메나데라프론테라
히메
히메로스
히메성대
히메시마
히메유리공원
히메유리탑
히메지
히메지센트럴파크
히메지시립수족관
히메
히메카미
히메투스
모사시교회
미알콘
미코

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 히메지성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가소
가야산산
가야산
가역
가연

Sinônimos e antônimos de 히메지성 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «히메지성»

Tradutor on-line com a tradução de 히메지성 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 히메지성

Conheça a tradução de 히메지성 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 히메지성 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «히메지성» em coreano.

Tradutor português - chinês

姬路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Himeji
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Himeji Castle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Himeji
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيميجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Химедзи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Himeji
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিম্সি কাসল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Himeji
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Himeji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Himeji
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姫路城
130 milhões de falantes

coreano

히메지성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Himeji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Himeji
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Himeji
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमेजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Himeji
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Himeji
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Himeji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хімедзі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Himeji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Himeji
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Himeji
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Himeji
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Himeji
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 히메지성

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «히메지성»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «히메지성» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 히메지성

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «히메지성»

Descubra o uso de 히메지성 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 히메지성 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
머나먼 제국 5
후쿠야마성이 뚫리면 히메지성에서 적을 저지할 생각이니 성벽을 보수하고 결전을 준비하라 이르라!” “하이!” 그의 생각은 일단 오카야마성에서 조선군을 일차로 저지하고이차 로 히메지성[姬路城]46)(주석:46) 히메지성[姬路城] 해발 약 45미터인 히메 ...
최동환, 2009
2
지하철로 떠나는 당일치기 근교 여행: 1년 365일 지하철로 만나는 숨은 여행지
아직까지도 풀 지 못한 수수께끼인 이집트의 스핑크스, 피라미드, 캄보디아의 앙코 르와트사원도 눈길을 끌지만 9・11테러로 인해 사라진 미국의 세계 무역센터도 자리해 감회를 새롭게 한다. 아울러 중국의 만리장성, 일 본의 히메지성, 마지막으로 한국 ...
최미선, 신석교, 2013
3
들꽃 속에 저 바람 속에
히메지성, 마쓰모토 성과 더불어 일본의 3대 성으로 꼽히는 구마모토성은 임진왜란과 정유재란의 선봉대장 가토 기요마사가 조 선에서 포로로 잡아온 수많은 군졸과 농민, 그리고 옹 기장이들을동원하여 7년여에 걸쳐 완공한성이다. 가토가 거주했다는 ...
장재화, 2013
4
이야기정치학, 정치담론20선: 전직방송저널리스트가쓴현실정치이야기
현재 세계 문화 유산 으로 지정 되어 있는 효고 현의 히메 지성 을 보면 그 시대 성 들의 화려 함 과 그 규모 를 얄 수 있다 . 빈농 의 자식 으로 천하 통일 에 성공한 자신 의 d 15 團 일본 의 지방 자치 이야기 M 흐 國, 아즈 치 , 모모 야마 (安土,桃由) 시대.
이윤길, 2006
5
김 봉렬 의 한국 건축 이야기 - 1권 - 364페이지
뿐만 아니라 , 이웃 나라 인본 히메 지성 의 비장감 이나 중국 만리장성 의 웅장 骨 까지도 , 왜 세상 의 모든 성 들은 감동적인가 거기 에는 주민 의 재산 71 - 영주 의 4 수 숨 을 담보 로 한 생존 의 미학 이 있 , 기 때문 이다 . 생존 에 장애가 d 인 절의 가식 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006
6
보안관찰자의 꿈 - 34페이지
우리 의 대열 은 히메지 에서 내 렸다 . 이 곳 에서 우리 는 또 다시 두 무리 로 나 트럭 에 올랐다 . 한 무 리 는 치중 부대 ( 보급 부대 ) 로 떠났고 , 나는 보병 부대 로 실려 갔다 . 히메 지성 의 천수각 은 아름답 기로 유명한 곳 이지만 포장 을 씌운 군용 트럭 ...
정순택, 1997
7
한일관계사 - 122페이지
한 예 로서 오오사카 성 또는 히메 지성 <姬路城) 이 그 예 이다 . 그러니 임진왜란 때 왜성 은 주로 해안 을 끼고 산 능선 에 길게 석벽 (石壁) 을 이루어 지은 것은 배가 잘 들어 을 수 있는 곳에 지은 것이다 . 기장 왜성 도 그 한 예 이다 . 7.3. 기장 왜뻥 성 ...
김문길, 2004
8
조선 의 도시, 권위 와 상징 의 공간: 한국적 전통 도시 경관 의 원형 탐색
... 이미지 를 보이고 있으며 , 세계 문화 유산 인 히메 지성 靖路域 처럼 구릉지 위에 건설 되어 높고 웅장한 이미지 를 더욱 강하게 부각 시킨 경우 도 많다 . 8 ) 현재 남아 있는 신라 의 월성 도 넓은 해자 와 높은 성벽 그리고 넓지 않은 내부 등 의 차원 에서 ...
이기봉, 2008
9
백제 의 '영남 공략' 실패 와 새로운 선택 - 167페이지
시대 가 험한 때라 대 호족 의 저택 은 거의 모두 이와 같이 요새화 되어 있었던 것으로 , 지금 의 오사까 성 이나 나고야 성 히메 지성 姬路域 같이 ' 천주 각 ' 이 갖 추어 져 있지는 않았으나 , 해자 를 두르고 외성 을 쌓고 사위 를 관찰 할 수 있는 망루 가 ...
승천석, 2007
10
김봉렬의한국건축이야기: 시대를담는그릇 - 364페이지
뿐맏 아니라 , 이웃 나라 일본 히메 지성 의 비장감 이나 중국 만리장성 의 웅장 함 까지도 . 왜 세상 의 모든 성 들은 감동적인가 거기 에는 주민 의 재산 과 영주 의 목 숨 을 답보 로 한 생존 의 미학 이 있기 때문 이다 . 생존 에 장애가 될 일절 의 가식 g 7 4 ...
김봉렬, ‎이인미, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «히메지성»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 히메지성 no contexto das seguintes notícias.
1
日 세계유산 '히메지성'에 드론 충돌...수사 착수
19일 오전 6시 15분경, 효고현 히메지시(兵庫県姫路市)의 세계유산•국보인 히메지성 대천수(大天守)의 최상층 6층에 소형무인기 '드론'이 충돌했다. 순찰 중이던 ... «Kyodo News Korean, set 15»
2
"공주가 돌아왔다"... 5년만에 재공개 된 히메지성
슈퍼스타를 실제로 만난 대중은 공통적으로 그들에게서 아우라 또는 광채를 봤다고 말하는데, 히메지성에서도 이 같은 경험을 하게 된다. 일본 건축물은 검은색과 ... «머니투데이, set 15»
3
日서 가장 오래된 '호랑나비 문양 도깨비기와' 발견
나가요시의형 데루마사(輝政)는 초대 히메지 번주(藩主)로, 호랑나비 도깨비기와는 이케다 가문과 연관이 있는 히메지성(姫路城, 효고현=兵庫県 히메지시)과 ... «Kyodo News Korean, set 15»
4
日 효고현 엑스포서 홍보…'닌교조루리' 관람객에 호평
이도 도시조(井戸敏三) 효고현 지사는 이벤트 시작에 앞서, 히메지성(姫路城)과 온천이 많은 것 그리고 해산물이 풍부한 것 등 효고현의 매력을 들며 “효고현으로 놀러 ... «Kyodo News Korean, jul 15»
5
日, 마쓰에성 천수 새 국보로 지정…“문화재 9건 추가”
현존하는 천수의 국보 지정은 마쓰모토성(松本城,나가노현=長野), 이누야마성(犬山城,아이치현=犬山城), 히코네성(彦根城,시가현=滋賀)히메지성(姫路城,효고현= ... «Kyodo News Korean, mai 15»
6
“구글 맵 시설 명칭에 '옴진리교 건물' 표기”…'경시청'•'고쿄'에도
히로시마시(広島市)의 원폭돔은 '핵실험장'으로 표기됐으며 오사카성(大阪城)과 효고현 히메지시(兵庫県姫路市)의 히메지성, 시마네현 이즈모시(島根県出雲市)의 ... «Kyodo News Korean, abr 15»
7
히메지성, '수리금 기부자' 대상 사전 공개
헤이세이(平成)의 대규모 수리'를 마친 히메지성(姫路城) 대천수각이 기부자 등에 우선적으로 공개됐다. 천수각을 올려다보는 초대객들=24일 오후, 효고현 히메지시( ... «Kyodo News Korean, mar 15»
8
심시티 빌드잇, 업데이트 '도쿄타워'
아울러 도쿄타운 건물은 일본 전통의 가옥부터 화려한 네온사인이 빛나는 고층건물까지 다양한 형태로 이뤄졌고 유네스코 세계문화유산으로 선정된 히메지성이 ... «게임샷, mar 15»
9
JR타고 떠나볼까, 일본 기차여행
히메지성으로 향하는 이른 아침 기차 안에서 샌드위치에 삶은 계란, 거기다 치킨에 과일까지, 푸짐한 도시락을 먹고 있자니 문득 어린시절 가족과 함께 떠난 기차여행 ... «조선일보, jun 13»
10
[교토] 이조성(ニ條城, Nijo-jo) 둘러보기
제가 다녀본 성(城)만해도 히메지성, 와까야마성, 오사카성(직접 다녀오지는 못했습니다만^^) 등이 있습니다. 한때 3천개가 넘었다고 하는데 도쿠가와 막부의 명으로 ... «오마이뉴스, set 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 히메지성 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/himejiseong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em