Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호반새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호반새 EM COREANO

hobansae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호반새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호반새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
호반새

Hornbill

호반새

A joaninha é uma espécie de bluebirds e é um pássaro de verão na Coréia. O corpo geralmente é vermelho, longo e grosso bico vermelho. 호반새는 파랑새목 호반새과의 한 종으로, 한국에서는 여름철새이다. 몸은 대체로 붉은 주황색을 띠고, 길고 두꺼운 붉은색 부리가 있다.

definição de 호반새 no dicionário coreano

Hornbill Aves do martinho pescador de madeira azul. 호반새 파랑새목 물총새과의 조류.
Clique para ver a definição original de «호반새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호반새


뱀눈새
baemnunsae
채란새
chaelansae
청호반새
cheonghobansae
언어로만든새
eon-eolomandeunsae
개묵새
gaemugsae
개나래새
gaenalaesae
개성클락새
gaeseongkeullagsae
개성크낙새
gaeseongkeunagsae
개속새
gaesogsae
가릉빈가수막새
galeungbingasumagsae
갈색얼가니새
galsaeg-eolganisae
가면물떼새
gamyeonmulttesae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
가새
gasae
검은머리베짜는새
geom-eunmeolibejjaneunsae
금난새
geumnansae
기관새
gigwansae
진홍타이란새
jinhongtailansae
난새
nansae
뿔호반새
ppulhobansae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호반새

박찰떡
박청
박칼국수
박탕쉬
박편수
박포룡환
박풀대죽
박풀떼기죽
박환
박흑룡단
호반시인
호반
호반
호반찰쌀보리
호반초등학교
방사적비
백한
버크라프트
버크래프트

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호반새

개억
갯드렁
검은얼굴물떼
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리방울
검은머리촉
검은머리황
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리쑥
검은머리딱
검은멧
검은물떼
검은나팔
검은뺨딱
검은슴
검은딱

Sinônimos e antônimos de 호반새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호반새»

Tradutor on-line com a tradução de 호반새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호반새

Conheça a tradução de 호반새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호반새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호반새» em coreano.

Tradutor português - chinês

赤翡翠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ruddy Kingfisher
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rooster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुर्ख किंगफिशर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رودي الرفراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Румяный Kingfisher
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ruddy Kingfisher
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাডি কিংফিশার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kingfisher Ruddy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ayam jantan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ruddy Eisvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アカショウビン
130 milhões de falantes

coreano

호반새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruddy Kingfisher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ruddy Kingfisher
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ருட்டி கிங்பிஷர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लालसर किंगफिशर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ruddy Kingfisher
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ruddy Kingfisher
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ruddy Kingfisher
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рум´яний Kingfisher
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ruddy Kingfisher
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ruddy Kingfisher
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ruddy Kingfisher
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruddy Kingfisher
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruddy Kingfisher
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호반새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호반새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호반새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호반새

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호반새»

Descubra o uso de 호반새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호반새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 스키마 (전6권/완결)
지우는 바닷가에서 호반새를 지켜보고 있었다. 호반새는 해변과 바다 사 이에 놓여 있는 바위 위에 앉아서, 저넓은 하늘과 바다를 바라보고 있었 다. 호반새는 고향을 그리워하는 사람처럼 바다 건너편의 무언가를 응시 하려고 애쓰고 있는 듯보였다.
CAN COFFEE, 2015
2
나비 따라 나선 아이 나비가 되고
여름. 이야기. : 여름. 손님. 청호반새. 매년 여름이면 어김없이 홀로세를 찾아오는 손 님이 있다. 길고 뾰족한 주황색 부리와 비단처럼 곱게 빛나는 푸른빛의 등, 그리고 개나리만큼이나 노란 배를 가진 새. 녀석의 이름은 청호반새다. 흔치 않은 여름 철새 ...
이가영, 2004
3
동물들을 다스리라 - 168페이지
또한 초여름에 마당에서 매년 한번씩 들을 수 있는 “쿄로로, 쿄로로, 쿄로로” 소리가 나면 호반새가 어디 있나 찾아보게 됩니다. 운이 좋으 면 한번 정도 붉은 주황색을 띈 호반새를 볼 수 있습니다. 너무나도 짧 은 해우지만 매년 비슷한 시간에 우리를 ...
김지현, 노광수, 2015
4
토마토가 익어가는 계절 - 문학과지성 시인선 386
책 상 위의 여러 책. 호반새. 호반새를 보러 가야 해. 호반새. 할미새를 보러 강으로 가지 않나. 가나. 비참. 우울. 틱틱틱. 책상 앞에 앉는다. 소리를 듣 는다. 무엇인가 내려가고 올라간다. 빈 공간에서 계단을 밟는 사람의 발소리. 저 끝으로 무언가 사 소리.
이준규, 2010
5
대금 산조 창시자 박 종기 평전 - 163페이지
호반새 의 울음 소리 는 ' 수루 루루 루루 ' 로 사설 에 보이는 데 , 그 울음 소리 를 음악적 인 선율 로 나타내 보면 최고 음 이 대략 e " 음 에서 d " 음 , c " 음 , b ' 음 , a ' 음 으로 순차적 으로 휘파람 과 홉사 한 소리 로 나는 것이다 . 그러므 로 이를 ' 수루 루루 ...
이진원, 2007
6
류근원 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 25) - 55페이지
나루터의 고요를 깨뜨린 것은 청호반새였다. 청호반새 수놈이 자맥질을 하며 물고기를 낚아 곱사등 바위 쪽으로 날아갔다. 곱사등 바위의 찔레 덤불 깊숙한 곳에 둥지를 틀고 새끼를 낳은 게 분명했다. 오후가 되어서야, 두홍은 배낭 멘 사람들을 나룻배 ...
류근원, 2013
7
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
그런데 글에서는 자장이 갓을 만든 재료가 도요새가 아닌 취휼翠鷸, 즉 청호반새 에서 온 것이라고 주장한다. 청호반새Halcyon pileata는 인도에서 중국, 한국, 동남아시아에 걸쳐 분포한다. 한 편 《이아》를 보면 다음과 같은내용이 나온다. “취翠(물총새) ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
8
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
어젯밤에 네가 먹은 것은 '청호반새'였어.” 카이는 죽은 새의 깃털을 손에 들고 조류도감을 바라보며 말했다. 부엉 이는 황금처럼 노란 눈을 크게 뜨고 카이의 목소리에 귀 기울였다. 필 시 자신이 잡아먹은 새의 이름이 궁금한 것 같았다. 표정으로 보아 ...
김지훈, 2014
9
계간 문학동네 2011년 여름 통권 67호:
멧새, 곤줄 박이, 동고비, 딱따구리, 콩새, 호반새 등등 삼십여 종이 나 된다. 호반새는 말 그대로 호반이나 강의 물고기를 먹 이로 삼지만 정작 집은 숲에 있다. 멧새는 산에 살면서도 들판의 볍씨를 좋아한다. 곤줄박이는 나무 열매를 보면 땅에 묻는 습성 ...
문학동네, 2011
10
스마트교육혁명
앞서 호반새에 관해 잠깐 언급했는데, 최근에 황 선 생님이 수업을 하고 있을 때 다른 종류의 새가 날아와 창문에 부딪친 일이 있었다. 이번에는 바로 트위터에 올리지 않고 아이들이 스스로 찾아보고 확인하게 했 다. 결국 박새라는 것을 알 수 있었고, ...
천세영, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호반새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호반새 no contexto das seguintes notícias.
1
BMW를 살린 350 소형차, 앗 귀여워
동물로는 딱따구리, 실잠자리, 개구리, 풀무치, 매, 수달 같은 것도 있고, 산닭, 산때까치, 비단꼬리새, 청호반새 같이 보기 어려운 것도 있다. 그러나 이것은 자연을 찾아 ... «오마이뉴스, out 15»
2
여주 여성회관서 전국 생태사진 공모전
회원전에서는 산하, 청호반새, 보려는것과 되려는것의 차이, 추색 등 30여명의 작가가 탄생시킨 주옥 같은 작품을 만나볼 수 있으며, 공모전에서는 전국에서 공모된 약 ... «중앙일보, set 15»
3
기기묘묘하고 서글픈 새들의 둥지 천태만상
물총새와 청호반새는 흙 벼랑을 이용해 흙을 파고 들어가 둥지를 만든다. 바다직박구리는 암초의 틈, 암벽의 갈라진 벼랑에 난 작은 구멍에 식물의 가는 뿌리나 마른 ... «한겨레, set 15»
4
'숲속 요정' 팔색조의 기막힌 둥지, 새끼 크면 부피 늘어
대나무 숲에서는 팔색조뿐만 아니라 긴꼬리딱새도 번식을 치르고 있었고, 호반새도 드나들고 있었기 때문입니다. bpfc01.JPG. bpfc02.jpg » 대나무 숲에서 번식을 ... «한겨레, set 15»
5
호반새 동물농장, 자유를 향한 생명체 감동 사연은?
한적했던 생활을 뒤집어 놓았다는 녀석의 정체는 새끼 호반새. 붉은 몸에 주황색 부리가 마치 익룡 같다고 해서 '불새'라고도 불리는데, 우리나라에서 점점 보기 힘들어 ... «중앙일보, set 15»
6
'동물농장' 어미 잃은 호반새, 청설모 등장 '긴장'
6일 오전 SBS '동물농장' 730회에서는 어미를 잃은 아기 호반새의 재활 프로젝트가 ... 그러나 그전까지 들렸던 어미 호반새의 울음소리가 뚝 그치고, 청설모 한 마리가 ... «중앙일보, set 15»
7
새끼에 먹이주기로 분주한 호반새의 '모정'
예로부터 야산에서 호반새를 보면 '길조'로 "좋은 일이 있다"하며 반가워했다는 ... 호반새는 호반샛과로 몸의 길이는 23cm 정도이며, 등은 붉은 갈색이고 자줏빛을 ... «대한일보, jul 15»
8
호반새 둥지 이소앞두고 새끼 먹이주기
양주시 남면 효촌저수지 근처 야산에 청호반새가 둥지를 틀고 이소를 앞두고 새끼 먹이 ... 청호반새는 등이 짙은 파란색을 띠고 머리는 검은색이며, 턱 밑과 목, 가슴 ... «대한일보, jul 15»
9
다시 온 '여름 진객' 호반새, 계룡산에서 포착
이번엔 진귀한 '새' 영상 하나 보고 가시죠. 하늘을 나는 공룡인 익룡을 닮고, 온몸에 붉은빛이 돌아서 '불새'라고도 불리는 호반새입니다. 계룡산 깊은 곳에서 어렵게 ... «SBS뉴스, jul 15»
10
[동물원 읽어 주는 남자 오제영④] 종보전을 위한 동물원의 노력, 인공 …
1980년대에 이르자 호반새의 개체수가 너무나 줄어들었다. 이들의 멸종을 피할 수 있는 유일한 방법은 포획해서 인위적으로 번식시키는 것이라는 결정이 났다. «데일리벳, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호반새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hobansae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em