Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "호접지몽" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 호접지몽 EM COREANO

hojeobjimong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 호접지몽 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «호접지몽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 호접지몽 no dicionário coreano

Hwadongjimong Significa um sonho que se tornou uma borboleta, uma palavra que vem à analogia com o status de um corpo ou a gratidão da vida. 호접지몽 나비가 된 꿈이라는 뜻으로, 물아일체(物我一體)의 경지, 또는 인생의 무상함을 비유하여 이르는 말.

Clique para ver a definição original de «호접지몽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 호접지몽


비몽
bimong
최지몽
choejimong
동상이몽
dongsang-imong
기몽
gimong
고도지몽
godojimong
고주몽
gojumong
고몽
gomong
구운몽
guunmong
과거몽
gwageomong
한단지몽
handanjimong
희몽
huimong
화서지몽
hwaseojimong
장주지몽
jangjujimong
마니몽
manimong
미몽
mimong
모시몽
mosimong
무산지몽
musanjimong
시몽
simong
티이몽
tiimong
유화기몽
yuhwagimong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 호접지몽

장태상감법
재문집
저면
저중학교
저초등학교
적법
적부
호접
호접
정리
정문
정유고
정집
정환
제비꽃
젠빌
조공기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 호접지몽

백일
박필
블랑
불면다
들레
김예
김순
꿈해
르미르
로트레아
남가일
난학
사례훈
상사
산학계

Sinônimos e antônimos de 호접지몽 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «호접지몽»

Tradutor on-line com a tradução de 호접지몽 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 호접지몽

Conheça a tradução de 호접지몽 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 호접지몽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호접지몽» em coreano.

Tradutor português - chinês

Hojeopjimong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hojeopjimong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Welcome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hojeopjimong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hojeopjimong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hojeopjimong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hojeopjimong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hojeopjimong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hojeopjimong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hojeopjimong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hojeopjimong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホジョプジモン
130 milhões de falantes

coreano

호접지몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hojeopjimong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hojeopjimong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hojeopjimong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hojeopjimong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hojeopjimong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hojeopjimong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hojeopjimong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hojeopjimong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hojeopjimong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hojeopjimong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hojeopjimong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hojeopjimong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hojeopjimong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 호접지몽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «호접지몽»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «호접지몽» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 호접지몽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호접지몽»

Descubra o uso de 호접지몽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호접지몽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
호접지몽
제. 6. 장. 두 사람 사이에는 살얼음판 같은 아슬아슬한 침묵이 이어졌다. 지원은 태영이 출근하는 소리가 들릴 때까지 는 감히 자신이 머무는 작업실 밖으로 나갈 엄두도 낼 수가 없었다. 그를 두려워하는 것은 아니었다. 하지만 그와 부딪힐 때마다 점점 ...
정애녹, 2012
2
쥐구멍에도 볕든다 5
제1장. 호접지몽. “이 처사, 있는가?” 수혁이 머무르는 텐트를 명혜가 근심 어린 표정으로 내려다보고 있 었다. 암자에 손님이 다녀간 이후로 이틀간이나 두문불출하는 그의 안위 가 걱정되어 찾아온 것이다. “처사 형!” 운지까지 뒤따라왔지만텐트 ...
이태산, 2013
3
[세트] 쥐구멍에도 볕든다 (전10권/완결)
제1장. 호접지몽. “이 처사, 있는가?” 수혁이 머무르는 텐트를 명혜가 근심 어린 표정으로 내려다보고 있 었다. 암자에 손님이 다녀간 이후로 이틀간이나 두문불출하는 그의 안위 가 걱정되어 찾아온 것이다. “처사 형!” 운지까지 뒤따라왔지만텐트 ...
이태산, 2013
4
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 374페이지
호접지몽 (胡蝶之夢) <장자>에 나오는 가장 유명한 이야기 중 하나는 호접지몽에 대한 것이 다. 어느 날 장자가 근심 없는 나비가 되어 즐겁게 날아다니는 꿈을 꿨다. 된 꿈을 꿨는지 분간하기 어려웠다고 한다. □ 미 (美)의 절대적 374 1. 나는 천지를 관 ...
이윤재, ‎이종준, 2014
5
東洋文士語・故事成語辭典 - 399페이지
鋼蝶之 흐 ( 호접지몽 ) [蝶] 나비 접 營 이 : 장자 가 나비 가 되어 날아 다닌 꿈 . 곧 만물 제일 (齊- ) 이오 , 사물 은 절대적 경지 에서 보아야 그 가치 를 알 수 있다 . 고사 : 건국 시대 의 철학자 장자 (莊子- B.C, 365-290.名 은 周) 의 사 상은 매우 심오한 바가 ...
慶東浩, 1990
6
[세트] 강희 (전2권/완결) - 블랙라벨클럽 002
이는 대체 자신이 꿈속에서 나비가 된것인지 아니면 나비가 꿈에 장자가 된 것인지 그는 구분을 할 수 없었다.『장자壯者』, <제물론편> 중에서. ※ 위의 이야기는 유명한 호접지몽莊周夢蝶의 고사이다. '물아物我의 구별을 잊음'을 비유하는 말로, 장자가 ...
전은정, 2012
7
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 1권:
달리 호접지몽(胡蝶之夢)이라고도 하는데, 짧게 설명하자면 꿈이 현실인지, 현 실이 꿈인지에 대한 고민과 성찰을 나타낼 때 쓰는 말이다. 난데없이 내가 왜 이런 생각을 떠올렸을까? 그건, 지금 내 가 처한 상황을그대로 나타내는 말이었기 때문이다.
너와같은꿈, 2012
8
얼음태양 1권
박지유 대형 연예 기획사인 환희천 대표 임은혁의 아내 그리고 톱 가수인 강진성의 옛 애인 2년 전 스캔들로 바닥까지 내려앉은 진성을 만나 사랑했다 그리고 그런 진성을 버리고 ...
정애녹, 2012
9
이야기 고사성어
호접지몽(胡蝶之夢) : 장자가 꿈 속에서 나비가 됨. 즉 물아일 체(物我一體)의 경지에 이름을 말함. 호형호제(呼兄呼弟) : 서로 형, 아우라 부를 정도로 가까운 친 구 사이. 혹세무민(惑世誣民) : 세상 사람을 속여 마음을 어지럽게 함. 혼비백산(魂飛魄散) ...
미리내공방, 2008
10
강희 1 - 블랙 라벨 클럽 002
위의 이야기는 유명한 호접지몽 莊周夢蝶 의 고사이다. '물아 物我 의 구별을 잊음'을 비유하 는 말로, 장자가 자신과 평생을 동고동락한 아내를 잃고 그녀의 죽음을 애도하다 저와같 은 깨달음을 얻었다는 이야기가 전해진다. 대감의 금 1. 그녀, 성강희 ...
전은정, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호접지몽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호접지몽 no contexto das seguintes notícias.
1
[행사] 28~29일 호서명현 학술대회
... 의(義)를 중시하는 호서선비들과 이(利)를 중시하는 현대인들 간의 좌충우돌 체험기를 다룬 연극 '호접지몽'공연, '현대사회에서 선비정신의 득실'에 대한 청년들의 ... «디트뉴스24, out 15»
2
'중쇄' 위한 도전은 계속된다
... 노리는) 만화출판사 애니북스의 기대로 읽힌다. 이 책이 중쇄를 찍으면 독자에게 선물도 준다니, 장자의 호접지몽이 떠오르는 광경이다. 출간 5일 만에 중쇄를 찍었 ... «시사IN, set 15»
3
"게르마늄 농축수로 무병장수 시대 연다"
그는 “게르마늄수에 눈독을 들인 대기업이 여럿 있어 머지않아 상품화가 가능할 것”이라며 “한 때 정계에도 몸 담아 봤지만 다 부질없고 허황된 '호접지몽(胡蝶之夢)' ... «동양일보, jul 15»
4
동양철학의 이야기꾼
장주지몽, 호접지몽 등등 이름이 있는데 장자가 어느 날 잠을 잤는데 꿈속에서 자기가 나비가 되었다고 합니다. 그래서 잠을 깼는데 혼동이 온 거예요. '내가 나비 꿈을 ... «오마이뉴스, jul 15»
5
흙으로 빚어낸 인체의 곡선
유 작가는 “첫 개인전을 준비하면서 많은 것을 배웠다”며 “호접지몽의 자세로, 작품과 관람객들이 하나가 되는 전시회가 되길 바란다”고 밝혔다. 오세현. < 저작권자 ... «강원도민일보, jun 15»
6
장동민 나비, 언중유골이라 했는데
중국 도가 사상의 핵심이 되는 단어가 호접지몽(호접몽)이다. 장자라는 사람이 꿈속에서 나비가 되어 날아다니는 광경은 인생무상을 표현하는 고사성어로 굳었다. «업다운뉴스, mar 15»
7
[문화 해설]자유의 언덕② - 벗겨도 벗겨도 새롭다
이내 모리는 꿈에서 한밤중에 깨어나는데 '호접지몽'을 연상시키는 주제 의식이 반영된 장면입니다. 옥에 티도 엿보입니다. 영선으로부터 쪽지를 받은 모리가 그녀의 ... «문화뉴스, set 14»
8
산수화 걸어놨더니 기운이…
그는 몇 해 전 단원 김홍도의 '추성부도(秋聲賦圖)' 앞에서 1시간여를 움직일 수 없었던 호접지몽의 특별한 경험을 했다. 이후 미술품 수집에 열을 올리게 됐다. 산속 한 ... «한국경제, ago 14»
9
[SPECIAL REPORT 2]'눈앞에 성큼' 가상현실의 세계
나비가 장자 꿈을 꾼 건지 장자가 나비 꿈을 꾼 건지 모르겠다'는 '호접지몽(胡蝶之夢)' 고사는 머지않은 시기에 '가상현실몽'으로 바뀔지도 모른다. 의식이 또렷한 상태 ... «매일경제, jun 14»
10
꽃이냐 사람이냐… '호접지몽' 꿈꾸다
작가는 이번 전시에서 호접지몽(胡蝶之夢)을 꿈꾼다. 나무나 꽃으로 표현되는 자연의 모습과 그 속에 보이는 인간의 모습이 서로 일체돼 표현된다. 마치 꽃이 사람인 ... «전북중앙신문, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 호접지몽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hojeobjimong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em