Significado de "홍루몽" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 홍루몽 EM COREANO

홍	루	몽
hong	lu	mong

O QUE SIGNIFICA 홍루몽 EM COREANO

Download

홍루몽

"Honghongmong" é a melhor obra-prima das novelas de língua chinesa da linguagem falada utilizada no período Qinglong da dinastia Qing em meados do século 18. Embora o escritor esteja correto, é uma novela escrita por outra pessoa. "Três Reinos" (Três Reinos), "Guarda", "Jiu do Oeste" e é considerado um dos quatro grandes mestres da China. O estudo de Honghongmong no final da Dinastia Qing é chamado de estudo de flamingo. Mao Zedong também leu Hong Rong Mong, e na década de 1950 houve um debate Honghong Mong na China.

《홍루몽》은 18세기 중반 청나라 중기 건륭제 때 쓰인 구어체의 중국 장편소설의 최고 걸작이다. 작가는 조설근이라는 것이 정설이지만, 다른 사람이 쓴 소설이라는 설도 있다. 《삼국연의》（삼국지）, 《수호전》, 《서유기》와 동시에 중국 4대 명저 중 하나로 꼽힌다. 청나라 말기 홍루몽을 전문적으로 연구한 학문을 홍학이라고 하고, 이 말은 현대에도 사용된다. 마오쩌둥도 홍루몽을 애독하였고, 1950년대의 중국에서 홍루몽 논쟁도 있었다.

definição de 홍루몽 no dicionário coreano

Download Uma longa novela escrita por Cho Sang-eun na Dinastia Qing da China.

홍루몽 중국 청(淸)나라 때 조설근(曹雪芹:이름 霑)이 지은 장편소설.

TRADUÇÃO DE 홍루몽

Conheça a tradução de 홍루몽 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 홍루몽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «홍루몽» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 红楼梦
• Tradutor português - espanhol: Sueño en el pabellón rojo
• Tradutor português - inglês: Download
• Tradutor português - hindi: लाल चैंबर के ड्रीम
• Tradutor português - arabe: حلم الغرفة الحمراء
• Tradutor português - russo: Сон в красном тереме
• Tradutor português - português: O Sonho da Câmara Vermelha
• Tradutor português - bengali: রেড চেম্বার ড্রিম
• Tradutor português - francês: Rêve de la Chambre Rouge
• Tradutor português - malaio: Mimpi Kamar Merah
• Tradutor português - alemão: Der Traum der Roten Kammer
• Tradutor português - japonês: 紅楼夢
• coreano: 홍루몽
• Tradutor português - javanês: Dream saka Red Chamber
• Tradutor português - vietnamita: Hồng lâu mộng
• Tradutor português - tâmil: ரெட் சேம்பர் கனவு
• Tradutor português - marata: लाल चेंबर ऑफ स्वप्न
• Tradutor português - turco: Kızıl Köşkün Rüyası
• Tradutor português - italiano: Il sogno della camera rossa
• Tradutor português - polonês: Sen czerwonego pawilonu
• Tradutor português - ucraniano: Сон в червоному теремі
• Tradutor português - romeno: Visul Camerei Roșii
• Tradutor português - grego: Όνειρο του Ερυθρού Επιμελητηρίου
• Tradutor português - africâner: Droom van die Rooi kamer
• Tradutor português - sueco: Drömmar om röda gemak
• Tradutor português - norueguês: Drømmen om det røde kammeret

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «홍루몽»

Descubra o uso de 홍루몽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 홍루몽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

홍루몽 인문학

중국인들의 의식과 당시 사회구조를 읽어낸 지식의 보고 『홍루몽』은 중국 최고의 걸작으로 불리어지며 1754년 필사본이 세상에 나온 뒤 100여 종의 간본과 30여 종의 속작이 ...

쩌우궈량, 2013

죽기 전에 사기를 공부하고 삼국지를 통하고 홍루몽을 즐겨라

역사적 사례를 통해 가장 쉽고 재미있게 사기ᆞ삼국연의ᆞ홍루몽을 한 권으로 읽는다! 영원을 사는 이들의 주옥같은 삶을 종이 위에서 듣는 방법! 중국 문학사 최고의 명저들로 ...

김세중, 2012

후홍루몽 (조선시대 번역고소설 총서 19)

조선시대 번역 고소설 총서 제 19권 『후홍루몽』 편. 이 책에서 담고 있는 낙선재 필사본 『후홍루몽』은 『홍루몽』의 속서인 30회본 『후홍루몽』을 완역한 것이다. 『홍루몽』의 ...

曹雪芹, ‎장경남, ‎선문대학교. 중한번역연구소, 2004

홍루몽 스페셜

하나의 학문이 되어버린 소설 만리장성과도 맞바꿀 수 없는 사랑 이야기 거스를 수 없는 운명의 수레바퀴가 다시 돌기 시작 한다, 『홍루몽』 책 소개 중국인이 말하는 단 하나의 ...

김세중, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «홍루몽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 홍루몽 no contexto das seguintes notícias.

[중국도시를 읽다(33)] 개성공단·새만금이 벤치마킹하는 '쑤저우'

중국 4대 정원으로 꼽히는 졸정원(拙政園)은 고전 홍루몽의 배경이 된 곳으로 유네스코 문화유산으로 지정됐다. 쑤저우는 예로부터 토지가 비옥해 '어미지향(魚米之 ... «ajunews, jan 15»

[창간기획 - 쉰살, 구로공단과의 대화]“쉼 없이 일했던 공장·칼잠 자던 …

입장료 1000원을 내면 밤새 놀 수 있는 고고장 '마부'가 있던 곳은 홍루몽 노래연습장으로 바뀌어 있다. 가리봉시장 일대는 중국동포들이 자리 잡기 시작해 '옌볜 거리' ... «경향신문, out 14»

이화원---서태후가 노닐던 곳

장랑은 서유기(西遊記),삼국연의(三國演義),홍루몽(紅樓夢),견우직녀(牛郞織女)등 중국 고전 문학과 전설에 나오는 장면, 산수화가 1만4천여 점의 회화로 정교하게 ... «중국국제방송 경제채널, ago 14»

[위크엔드] 부드러우면서도 강한 인상…결혼전엔 쇼트커트는 금물

이가자 원장의 며느리이기도 한 이소영 원장은 2010년 중국에서 50부작 드라마 '신홍루몽'에 출연할 신인 배우들을 뽑는 전국적인 규모의 오디션에서 헤어와 ... «헤럴드경제, jul 14»

수천수만 가지 중국요리, 서태후 덕분이다

양징후에 게가 살찌는 가을을 <홍루몽>의 작가 조설근(曹雪芹)은 "엄지발을 묶어 쌍쌍이 아름다운 옥(게)이 차면, 요철(게를 먹는 도구)을 든 손에는 향기가 스미네" ... «오마이뉴스, jul 14»

[인터뷰] '억만계승인' 칸칭쯔 “함께 연기한 최시원, 지금도 연락하는 사이”

그러던 중 대학 1학년 때 '홍루몽'이라는 이소웅 감독의 드라마에 캐스팅 되면서 배우 ... 처음 배우로서 출연한 '홍루몽'은 중국 드라마의 4대 명작으로 불리우는 작품 ... «WOW한국경제TV, jul 14»

강하고 빠른 '남성성'을 능가하는 '여성성'의 경지

<홍루몽>은 중국 최고의 소설이다. 제목이 암시하듯, 청춘남녀의 아름다운 '대서사'다. 그래서 봄이 오면 늘 <홍루몽>을 읽고 싶어진다. 노동과 화폐에 찌들어 사랑도, ... «한겨레, jun 14»

[최효찬의 '서울대 권장도서 100선 읽기'](38) 조설근의 '홍루몽' 쓸쓸 …

홍루몽'은 여러 번역본이 있는데 이 중 나남출판사에서 나온 번역본은 전 6권에 '붉은 누각의 꿈-홍루몽 바로보기'라는 해설서가 있다. 전 12권으로 출간된 번역본( ... «매일경제, mai 14»

[이상수의 고전중독] 꽃들을 위한 레퀴엠

주관적이겠지만, 봄의 상실감을 그린 최고의 절창은, 청나라 작가 조설근의 <홍루몽>(紅樓夢)에서 불우한 주인공 임대옥이 읊는 기괴한 시 '꽃을 장사지내는 노래'(葬 ... «한겨레, abr 14»

일본의 만주 침략…'조선족 김일성'의 운명을 바꾸다

조설근(曹雪芹·1715~1763)의 소설 <홍루몽>(紅樓夢)과 압록강변에서 벌어진 조선 남녀의 애정을 그린 작가 장광츠(蔣光慈·1901~1931)의 <압록강상>(鴨綠江上)을 ... «한겨레, jan 14»