Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "홍서봉" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 홍서봉 EM COREANO

hongseobong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 홍서봉 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «홍서봉» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hong Seobong

홍서봉

Hong Seobong é uma tatuagem coreana. O edifício principal é Namyang. Em 1590, ele se tornou jinja e, em 1594, despachou um departamento de artes marciais. Depois de se tornar bibliotecário em 1600, tornou-se bibliotecário e, em 1602, serviu de esquerdista e pastor. Voltei para Gyeonggi-do, e tornei-me juiz em 1606. Em 1608, depois de servir como oficial no Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Comércio, serviu como ministro do budismo, do budismo e da doutrina. Em 1610, foi à província de Kangwon. No entanto, em 1623, liderou a anticorrupção artificial, e foi gravado em terceiro lugar e foi selado em Iri Nyeong-gun. Por sua vez, serviu como corea chase, Io coréia, embaixador, santuário oriental, burocracia, embaixador, . Em 1628, a marca de nascimento do lábio efetivo foi registrada na parte de trás da remessa, 홍서봉은 조선의 문신이다. 본관은 남양이다. 1590년, 진사가 되었고 1594년, 별시문과에 병과로 급제하였다. 1600년, 사서가 된 뒤 정언, 부수찬에 이어 1602년, 이조좌랑과 성주목사를 역임하였다. 다시 경기도암행어사로 다녀와 1606년, 사예가 되었다. 1608년, 중시문과에 갑과로 급제한 뒤에는 사성, 응교, 교리를 역임하고 1610년, 강원도관찰사를 거쳐 이듬해 1611년, 동부승지 재직 중 김직재옥사로 파직되었다. 그러나 1623년, 인조반정을 주도하여 정사공신 3등에 책록되고 익녕군에 봉해졌으며 병조참의, 이조참의, 대사간, 동부승지, 부제학, 대사헌, 병조참판 등을 차례로 역임한 뒤 1626년에는 도승지가 되었다. 1628년에는 유효립의 모반을 고변, 영사공신 2등에 책록되고 지의금부사까지 되었다.

definição de 홍서봉 no dicionário coreano

Hong Seobong Tatuagem de meio-Joseon. Quando o homem doente Horan se levantou, ele discutiu com Woo Myung-gil por raiva e adorou o Yong-jeong. Quando Sohyeon-ser morreu de repente, ele insistiu que o Bongrim Tae-gun (鳳 林 大君: 孝 宗) não poderia pagar o dinheiro do contribuinte, 홍서봉 조선 중기의 문신. 병자호란이 일어나자 최명길과 함께 화의(和議)를 주장하였고 영의정, 좌의정을 지냈다. 소현세자(昭顯世子)가 급사하자 봉림대군(鳳林大君:孝宗)의 세자책봉을 반대하고 세손으로 적통(嫡統)을 잇도록 주장하였으나 용납되지 않았다.
Clique para ver a definição original de «홍서봉» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 홍서봉


아이거봉
aigeobong
박서봉
bagseobong
비녀봉
binyeobong
닥터봉
dagteobong
갈모봉
galmobong
감토봉
gamtobong
가서봉
gaseobong
거봉
geobong
김서봉
gimseobong
고봉
gobong
관모봉
gwanmobong
한서봉
hanseobong
허봉
heobong
임서봉
imseobong
제어봉
jeeobong
모녀봉
monyeobong
노고봉
nogobong
옥녀봉
ognyeobong
서봉
seobong
여봉
yeobong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 홍서봉

색알락나방
색음선
색푸른밤나방
색피부증
생원유기
샤오
홍서
홍서
홍서
홍서
홍서
홍서
석견
석구
석기
석모
석보
석운
석주

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 홍서봉

가참
가칠
가득
각위
각기
갈인
가라지
가리
갈전곡
갈미
감악삼
가마
감투
강문
강상
간삼

Sinônimos e antônimos de 홍서봉 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «홍서봉»

Tradutor on-line com a tradução de 홍서봉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 홍서봉

Conheça a tradução de 홍서봉 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 홍서봉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «홍서봉» em coreano.

Tradutor português - chinês

香港seobong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hong seobong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hong Seobong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाँग Seobong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كونغ seobong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hong seobong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hong seobong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হংকং seobong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hong seobong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hong seobong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hong seobong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホンソボン
130 milhões de falantes

coreano

홍서봉
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hong Seobong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hồng Seobong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹாங் seobong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hong seobong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hong Seobong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hong seobong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hong seobong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hong seobong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hong seobong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χονγκ seobong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hong seobong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hong seobong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hong seobong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 홍서봉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «홍서봉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «홍서봉» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 홍서봉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «홍서봉»

Descubra o uso de 홍서봉 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 홍서봉 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
왕화학생기 4
홍서봉은 약간 당황한 듯, 최명길의 눈치를 살피며 버벅 거렸다. 갑작스런 질문에 당황했음이 분명했다. 이런 식의 문답 강녕하셨사옵니까.” 홍서봉과 짧은 인사말을 주고받은 세자는 그와 최명길이 잠시 눈인사를 나눌 시간을 기다려 준 후 단도직입 ...
다복솔, 2015
2
실록대하소설17. 남한산성
홍서봉의 모습이 창백하게 바래 있는데도 대전내관의 목소리는 느릿했다. 홍서봉은 몸소 인목 대비의 거처로 달려갈 수밖에 없었다. 당연히 내시를 시켜야 할 일이었 으나 그럴 겨를이 없었던 것이다. 홍서봉은 달음박질을 치고 있었다. 그는 사대부의 ...
신봉승 저, 2007
3
왕화학생기 2
다복솔. 고 뛰었던 것과 동일한 걸음으로 달려가고 있었다. 그의 목적지는 편전이었다. “전하, 전하는 안에 계시는가!” “예, 아뢸까요?” “이럴 시간 없네!” “어, 어!” “전하!” 홍서봉은 내관을 밀치며 급히 편전으로 뛰어들었다. 안에서 차를 마시던 인조와 세자 ...
다복솔, 2015
4
왕화학생기 1
다복솔. 도승지가 내전으로 뛰어든다 는 말인가. “들라고 이르세요. 법도를 따질 겨를 이 아닌 듯합니다 만.” “들어와 고하시오.” 홍서봉이 들어와 부복했다. 급한 숨결이 턱밑에까지 차 오른 탓인지, 그는 좀처럼 입을 열지 못했다. 그의 이마에서는 한겨울 ...
다복솔, 2015
5
실록대하소설18. 북벌
홍서봉은 불쾌해진 어조로 신득연을 나무랐다. 그러나 신득연은 편전으로 달려가 인조에게 고했다. “이번에 용호龍胡(용골대)가 온 것은 오직 신 때문이오 니 하신다면 모를까, 차라리 도성에서 죽게 해주시오소서.” “아직은 저들이 원하는 바가 무엇인지 ...
신봉승 저, 2007
6
한의학에 미친 조선의 지식인들
문관 출신으로 의학에 뛰어났던 홍서봉, 윤방, 김창집 평생 동안 임진왜란, 정유재란, 정묘호란, 병자호란을 등 네 차례의 전쟁을 경험하면서 국제적인 정세를 꿰뚫고 있었던 홍서봉洪瑞鳳(1572~1645)은 오늘날 한의사로서 살아가는 사람들이 본받아야 ...
김남일, 2014
7
왕을 위한 변명
... 한다는 비난을 받아야 했고, 또 처음 부터 반대하다가는 인조의 분노를 살 우려가 있었다. 김류는 다른 반응을 본 후 자신의 입장을 밝힐 생각이었다. 중신들의 생각 그리고 인조의 영의정 김류가 이렇게 나오자 좌의정 홍서봉이 나섰 다. 홍서봉은 '옛.
신명호, 2009
8
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
이 말을 듣는 순간 홍서봉 일행은 온몸에 소름이 돋 았다. 절목으로 행하는 것이 '제1등 절목'은 다름 아닌 '함벽여츤(銜璧輿櫬)'을 말하는 것이었기 때문이다. '함벽여츤'이란 패한 나라 의 군주가 손을 뒤로 결박 지은 채 구슬을 입에 물어 진 상하며, 죽음 ...
이한우, 2012
9
궁중야사 조선사:
영의정 김유와 좌의정 홍서봉(洪瑞鳳)이 화친이 상책임을 아뢰자 임금은 한숨을 쉬고 “그럼 이번에는 김신국(金藎國)을 데리고 보내야 한다고하 날이면 추 후에 보내겠다고 하시오.” 하고 분부하였다. 그러나 용골대는 홍서봉과 김신국에게 면 대군들이 ...
박성순, 2014
10
임진왜란과 병자호란
심집과 이이가 성중으로 돌아오자 하는 수없이 이날 좌의정인 홍서봉 과 호조판서 김신국(金藎國)을 사신으로 보냈다. 홍서봉이 “봉림•인평 두 대군 중에서 한 분을 보내겠는데, 지금 두 분이 다강화에 계시므로 아직 오시지 못했소이다.” 하니 마푸다는 ...
이윤섭, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «홍서봉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 홍서봉 no contexto das seguintes notícias.
1
남한강, 그 물길 위의 인문학 - 이안눌과 호서록
동악시단은 이안눌이 주축이 돼 결성된 일종의 시(詩) 동호인회로, 정철(鄭澈)의 제자였던 권필, 선배인 유근수, 평생의 맞수였던 이호민·홍서봉·이정구 등이 참여 ... «충북일보, out 15»
2
[조경구의 옛글에 비추다]상한 고기를 모두 사들여라
정승 홍서봉(洪瑞鳳)의 어머니는 집이 매우 가난하여 거친 밥이나 나물국조차도 거를 때가 많았다. 그러던 어느 날, 여종을 보내 고기를 사 오게 하였는데 고기의 빛깔 ... «동아일보, ago 15»
3
살아있는 역사 속에 잊혀진 병자호란의 300 영웅들…
... 병사들을 퇴각시키지 못하고 구하지 못하였다고 핑계하여 극형에 처하려 하자 좌상 홍서봉이 이르기를 “수장이 일을 저질러놓고 부장에게 죄를 돌려서야되겠는가? «국악디지털신문, jun 15»
4
대제학 벼루 주문연과 청원북이 최명길
최명길의 선임 대제학은 장유(張維·1587~1638)였고, 후임 대제학은 대신 홍서봉(洪瑞鳳·1572∼1645)이었다. 먼저 장유가 최명길에게 주문연을 주면서 다음과 같은 ... «충북일보, jan 15»
5
"서울의 앞산이며 남산인 목멱산과 청학동천에 깃든 사연"
그중에서 특히 이안눌(李安訥)의 집에 있었던 동악시단(東岳詩壇)이 유명하였는데 동산 기슭에 단을 쌓고 당대 명인인 이호민, 권필, 홍서봉 등과 어울려 글을 외우고 ... «프레시안뉴스, jan 14»
6
조선에는 차를 마시는 문화가 없었다?
조선 인조 때 영의정을 지낸 홍서봉(1572∼1645)은 병이 나서 지인들과 편지마저 끊어지고 자신에게 “오직 다구(茶?)의 온전한 기미만 남아 있다(唯有茶?全氣味)”고 ... «세계일보, nov 13»
7
한반도의 중립을 위한 조건 (10)
최명길의 입장이 그러하였다. 항복을 하면서도 명분을 내세우려는 어정쩡한 입장이었다고 할 수 있다. 홍서봉과 장유는 좀더 부드러운 문자를 채택하자는 입장을 개진 ... «프레시안뉴스, jan 11»
8
[병자호란 다시 읽기] (87) 최명길 국서를 쓰고, 김상헌 그것을 찢다
홍서봉(洪瑞鳳)은 한 걸음 더 나아가 다시 그들의 감성에 호소했다. 홍서봉은 직접 마른 풀을 집어 태우면서 청군 지휘관들에게 '이 풀이 비록 바짝 말랐지만 하늘이 비 ... «서울신문, set 08»
9
[병자호란 다시 읽기](83) 다시 화친을 시도하다(Ⅰ)
홍타이지까지 산성 근처로 다가와 자리를 잡았으니 청군은 이제 모든 역량을 다해 조선 ... 김신국, 이경직, 홍서봉 세 사람이 청군 진영으로 다시 가기로 결정되었다. «서울신문, ago 08»
10
[병자호란 다시 읽기] (78) 남한산성의 나날들 Ⅱ
이미 1631년 홍타이지가 명의 대릉하성(大凌河城)을 공략할 때 사용했던 전술이었다. .... 인조는 홍서봉에게 청군 진영에 가서 적장을 만나 보라고 지시했다. 그러면서 ... «서울신문, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 홍서봉 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hongseobong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em