Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "혼맞이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 혼맞이 EM COREANO

honmaji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 혼맞이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «혼맞이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 혼맞이 no dicionário coreano

Um gutgeo no sulkimgut em Jeolla-do. Uma cerimônia para receber a alma dos mortos. 혼맞이 전라도 씻김굿의 한 굿거리. 죽은 이의 혼을 맞이하는 의식.

Clique para ver a definição original de «혼맞이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 혼맞이


애기봄맞이
aegibommaj-i
바람맞이
balammaj-i
봄맞이
bommaj-i
불도맞이
buldomaj-i
달맞이
dalmaj-i
당신맞이
dangsinmaj-i
갯봄맞이
gaesbommaj-i
금강봄맞이
geumgangbommaj-i
고산봄맞이
gosanbommaj-i
이공맞이
igongmaj-i
일월맞이
il-wolmaj-i
제주차사령맞이
jejuchasalyeongmaj-i
물맞이
mulmaj-i
명천봄맞이
myeongcheonbommaj-i
새벗맞이
saebeosmaj-i
삼공맞이
samgongmaj-i
서늘맞이
seoneulmaj-i
성주맞이
seongjumaj-i
시왕맞이
siwangmaj-i
용왕맞이
yong-wangmaj-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 혼맞이

동강
례변화
례복
례절차
례종사원
류생산
마치
목림
미불성
백상

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 혼맞이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
맞이
ㄹ자놀

Sinônimos e antônimos de 혼맞이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «혼맞이»

Tradutor on-line com a tradução de 혼맞이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 혼맞이

Conheça a tradução de 혼맞이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 혼맞이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «혼맞이» em coreano.

Tradutor português - chinês

霍恩欢迎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerno de bienvenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Honey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉर्न का स्वागत किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحب القرن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хорн приветствовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chifre boas-vindas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হর্ন স্বাগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Corne accueilli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Horn dialu-alukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Horn begrüßt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魂迎える
130 milhões de falantes

coreano

혼맞이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Horn tampi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Horn hoan nghênh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹார்ன் வரவேற்றார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉर्न स्वागत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boynuz karşıladı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Horn ha accolto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Horn zadowoleniem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хорн вітав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Horn a salutat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Horn εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Horn verwelkom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Horn välkomnade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Horn velkommen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 혼맞이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «혼맞이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «혼맞이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 혼맞이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «혼맞이»

Descubra o uso de 혼맞이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 혼맞이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
굿의현장에서본씻김굿무가: 순천씻김굿을중심으로 - 106페이지
일반적인 쩟 김굿 앞에 혼 맞이 굿 이 추가 되어 있는 형식 이다 . 혼 맞이 이후 의 절차 는 보통 씻김굿 과 비슷하게 진행 되었다 . 1) 혼 맞이 ( 20 시 30 - 20 시 55 분 ) 0 무녀 - 박경자 , 조무 - 김천심 0 악시 - 김순태 * 객사 한 넋 을 위한 씻김굿 에서는 먼저 ...
이경엽, 2000
2
민속문화 기반의 문화콘텐츠 기획록 - 170페이지
< 초가 망석 > 과 < 혼 맞이 > 도 동일한 범주 의 절차 에 해당 된다 . < 혼 맞이 > 는 객사 한 망자 에 한해서 연행 되기 때문에 일반적인 굿 에서는 연행 되지 않는다 . 13 ) 진도 씻김굿 에서 일반적 으로 < 초혼 지악 > 또는 4 혼 맞이 > 라는 거리 이름 合 본래 ...
이윤선, 2006
3
그 섬 에 가고 싶다: 임 철우 장편 소설 - 155페이지
안 땅굿 이 끝나고 혼 맞이 굿 이 이어지는 동안 , 업 순네 는 젯상 앞에 쪼그리고 앉아 연신 두 손바닥 을 쓸어 가며 머리 를 조 아리 곤 했다 . 혼 맞이 차례 가 되자 무당 과 박수 들은 사립문 밖으로 자리 를 옮겼다 . 물 에 빠져 죽은 처녀 의 혼 이 집 으로 ...
임철우, 1991
4
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 1093페이지
712) 횬 맞이 굿 : 굿판 에 불러 들일 영혼 을 맞이 하는 굿거리 . 도시 의 힁단 보도 를 지나며 지푸라기 하 나가 / 가랑비 에 젖고 있는 것을 보았다 ( 장 인성 , ' 혼 맞이 굿 ' , ' 굿 詩" , P. 64)魯 매한 : 어둡고 어리석어 서 아무 것도 모르는 . 이 횬돈 과 어둠 의 ...
金載弘, 1997
5
한국 현대사 산책 2000년대편 5 : 노무현 시대의 명암
시민들은 노란색 두건을 팔 노란색 종이 대한민국 16대 대통령 노무현 대통령님을 맞이하겠습니다. ... 속 에서 국립 무용단이 향로를 들고 '혼맞이 소리'를 하며 영구차 를 한 바퀴 돈 뒤 무대에 올랐고, 이어 국립 무용단의 '진혼 관광부 장관의 초혼으로 ...
강준만, 2011
6
혼원무벽 4
명성에 걸맞게 평소에 손님을 맞이하는 교육이 잘되어 있는 듯,여 국은 최대한 예의를 갖추어 담서흔과 고무무를 맞이했다. “이름이 무엇이냐?” “저는 여국이라고 합니다. 정성을 다해서 모시겠습니다.” “알았다. 사람들이 많아서 그런지 좀 시끄럽구나.
동평운, 2011
7
건지세 우리의 혼을
갯돌 30년은 남도의 역사를 몸짓으로 풀어 쓴 민중사다. 마당에서 현장에서, 그리고 무대에서 풀어 쓴 이들의 몸짓은 ‘대하 역사극’이다. 이것은 30년을 한결같이 몸짓으로 풀어 낸 ...
극단 갯돌, 2014
8
太白山脈 6 - 129페이지
젊은 여자 가 말했고 ,「 혼 맞이 혈란 것이 제 」 좀더 나이 먹은 여자 가 말했다 .「 혼 맞이 라 ?」「 이 집 망자 가 워찌 죽었 는지 몰 러 ? 집 밖에서 객사 했으니 혼 이 공중 에 떠돔 스로 집 으로 못 들어온 께 당골 이 질 퇴워 맞 어딜 이야 굿 이 될 거 아니 겼어 ...
조정래, 2011
9
韓國巫俗과演戯 - 122페이지
(1) 거리 맞임 ( 혼 맞이 ) 저녁 7 시 캄캄한 밤길 을 걸어 이씨 집 입구 의 큰길가 에서 거리 맞임 굿 을 하였다 . 동네 개 짖는 소리 가 요란 하였다 . 미망인 金氏 와 아들 과 딸들 과 정 무녀 와 악사 가 뒤따 致 다 . 간단한 祭床 에는 메 세 그릇 , 떡 과 전 , 어물 ...
Duhyun Lee, 1996
10
Uri sidae ŭi munhak ; Tukkŏun salm kwa yalbŭn salm - 442페이지
나는 혼 맞이 노래 를 다시 튼다 . 다시 그 대 목 에서 내 귀 는 놀란다 . 슬픔 이라기 보다는 비애 라고나 할까 . 계면 의 꺽 꺽 거리는 소리 도 거기 에는 없다 . 내가 혼 맞이 노래 를 듣고 감동 한 이야 기를 하자 , 한 여선생 이 나 에게 말한다 . 선생님 , 그런 ...
Hyŏn Kim, 1993

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «혼맞이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 혼맞이 no contexto das seguintes notícias.
1
국립부산국악원, 춤을 향한 경배 특별기획 '영남공연예술 춤판' 펼쳐
<남해안별신굿 무관>은 신을 무대로 모시기 위한 [혼맞이굿]을 시작으로 신에게 바치는 최고의 [올림무관], 통영 신청(神廳)으로부터 전해지는 [통영 진춤], 천왕굿과 중 ... «ajunews, out 15»
2
'고흥 혼맞이굿' 전남도 무형문화재 지정
고흥군은 12일 “'고흥 혼맞이굿'이 지난 6일자로 전라남도 무형문화재 신규 종목으로 지정(제58호) 고시되고, '고흥 월포농악'은 보유자 인정 고시가 이뤄졌”고 밝혔다. «아시아경제, ago 15»
3
전남도 '고흥 혼맞이굿' 무형문화재 지정예고
【무안=뉴시스】맹대환 기자 = 전남도는 '고흥 혼맞이굿'을 전남 무형문화재 신규 종목으로 지정예고 하고 진도 북놀이와 진도 북춤, 고흥 월포농악은 보유자 인정을 ... «뉴시스, jun 15»
4
화순 능주씻김굿 공연
박정녀가 주도하는 능주씻김굿은 망자의 원혼을 달래서 좋은 곳으로 천도시키는 굿이다. 씻김굿은 조도화가 주도한 굿거리와 거의 같다. 씻김굿 거리는 ①혼맞이 ② ... «전라도닷컴, set 11»
5
모든 이들의 한과 갈등을 풀어낸 '씻김'
진도씻김굿의 순서는 먼저 조왕반에서 시작해 혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이술털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이-약풀이-넋올리기- ... «전라도닷컴, ago 11»
6
노 전 대통령 떠난 봉하, 밤새 한풀이굿
이날 오후 8시께 시작돼 하룻밤 내내 이어질 씻김굿은 조왕반-혼맞이-안당-초가망석-처올리기-손님굿-제석굿-고풀이-영돈말이-이슬털기-왕풀이-넋풀이-동갑풀이- ... «미디어오늘, mai 09»
7
세종로~태평로 노란물결…“끝내 이기리라” 합창
엄숙하고 침통한 분위기 속에서 국립무용단이 향로를 들고 '혼맞이 소리'를 하며 영구차를 한 바퀴 돈 뒤 무대에 올랐고, 이어 국립무용단의 '진혼무'가 이어졌다. «한겨레, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 혼맞이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/honmaj-i>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em