Significado de "호우주의보" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 호우주의보 EM COREANO

호	우	주	의	보
ho	u	ju	ui	bo

O QUE SIGNIFICA 호우주의보 EM COREANO

definição de 호우주의보 no dicionário coreano

Aviso de chuva forte Esta é uma previsão do tempo, uma previsão do tempo especial anunciada pela Administração Meteorológica da Coréia (KMA) para chamar a atenção para pessoas comuns ou organizações relacionadas, quando algum dano é esperado devido a fortes chuvas.

호우주의보 호우로 인하여 다소의 피해가 예상될 때, 이것을 일반 국민이나 관계기관에 주의를 환기시키기 위하여 기상청에서 발표하는 특별한 기상예보인 기상특보를 말한다.

TRADUÇÃO DE 호우주의보

Conheça a tradução de 호우주의보 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 호우주의보 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «호우주의보» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 大雨警报
• Tradutor português - espanhol: advertencia de fuertes lluvias
• Tradutor português - inglês: Heavy rain warning
• Tradutor português - hindi: भारी वर्षा की चेतावनी
• Tradutor português - arabe: تحذير الامطار الغزيرة
• Tradutor português - russo: Тяжелое предупреждение дождь
• Tradutor português - português: aviso chuva pesada
• Tradutor português - bengali: ভারি বৃষ্টি সতর্কবার্তা
• Tradutor português - francês: Avertissement de pluie lourde
• Tradutor português - malaio: amaran hujan lebat
• Tradutor português - alemão: Schwerer regen Warnung
• Tradutor português - japonês: 豪雨注意報
• coreano: 호우주의보
• Tradutor português - javanês: warning heavy udan
• Tradutor português - vietnamita: cảnh báo mưa lớn
• Tradutor português - tâmil: கன மழை எச்சரிக்கை
• Tradutor português - marata: मुसळधार पावसामुळे चेतावणी
• Tradutor português - turco: Şiddetli yağış uyarısı
• Tradutor português - italiano: avvertimento pioggia
• Tradutor português - polonês: Ciężki deszcz ostrzeżenie
• Tradutor português - ucraniano: Важке попередження дощ
• Tradutor português - romeno: avertizare Ploaie torențială
• Tradutor português - grego: Βαριά προειδοποίηση βροχή
• Tradutor português - africâner: Swaar reën waarskuwing
• Tradutor português - sueco: Kraftigt regn varning
• Tradutor português - norueguês: Regn advarsel

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «호우주의보»

Descubra o uso de 호우주의보 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 호우주의보 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

이상형 주의보 3권 [완결]

<호우주의보>. 울다 지쳐 잠든 것 같다. 눈을 떴을 때 느껴지는 건, 바 닥에 깔린 카펫의 까슬까슬한 감촉이었다. 부은 눈을 붕 어처럼 깜빡이다가 또다시 스멀스멀 눈물이 솟구치기 시 작했다. 사무치게 서러웠다. 아주 쓰린 것이 가슴 속에 제대로 자리 ...

이여름, 2015

안전한 삶으로의 초대:

집중 호우, 태풍, 홍수, 장마 등으로 인한 피해가 이만저만이 아닌데요. 본격적인 여름의 풍수해 습격에 대비하여 호우 주의보 시 국민행동요령에 대해 알아보겠습니다. 호우주의보, 언제 발령될까요? 많은 비가 오는 것을 호우라고 하고, 단시간에 비가 ...

국민안전처, 2014

농담반 진담반:

호우주의보. 덩치 큰 구름들이 떼로 몰려왔다 곰팡이가 낀 중복과 말복 사이로 익숙한 듯 낯선 계절이 콸콸 범람한다 지하 단칸방은 붉은 시간을 억류한 채 오지 않는 구조를 기다리는데 빨랫줄에 걸린 젖은 노을이 더디 마를수록 일찍 더 이상 요의를 ...

이일옥, 2014

생존 매뉴얼 365: 생명의 위험 속에서 나를 지키는

짧은 시간에 많은 양의 비가 내리는 현상을 호우라 하며, 12시간에 110mm 이상 내릴 경우 호우주의보, 180mm 이 상 내릴 경우 호우경보를 발령한다. 여름 호우로 인한 피해가 발생하며 특히 최근에는 예측이 어려운 국지성 호우 가 자주 발생하는 경향 ...

김학영, ‎, 지영환, 2015

[무료] 생존 매뉴얼 365 (체험판): 생명의 위험 속에서 나를 지키는

신종 도시 재난 '싱크홀' Part 6 행동요령 태풍 [ 위급상황 행동요령 ] □ 태풍주의보 및 태풍경보가 내려졌을 때 행동요령 자연 재난 ... 이상 아파트는 의무적으로 풍수해 특약 가입 호우 [ 위급상황 행동요령 ] [Tip] 16층 호우주의보 및 경보가 내려졌다면?

김학영, ‎지영환, 2015

[세트] 그 여자 그 남자를 만나다 (전2권/완결): 선우 가(家) 시리즈

강원도지역은 태풍 경보와 호우주의보가 내려진 상태 였다. “호우주의보가 내린 강원도에는 현재 화천에 시간당 100밀리미터가 넘는 비가 쏟아지고 있어 호우경보로 바뀌었습니다. 곳에 따라서는 낙뢰가 심하고, 산사태가 우려되니 이 지역에 계시는 ...

이서윤, 2012

그 여자 그 남자를 만나다 2 (완결): 선우 가(家) 시리즈

강원도지역은 태풍 경보와 호우주의보가 내려진 상태 였다. “호우주의보가 내린 강원도에는 현재 화천에 시간당 100밀리미터가 넘는 비가 쏟아지고 있어 호우경보로 바뀌었습니다. 곳에 따라서는 낙뢰가 심하고, 산사태가 우려되니 이 지역에 계시는 ...

이서윤, 2012

기상캐스터(커뮤니케이션 이해총서): 커뮤니케이션 이해총서

호우 특보 이미 연천 지역 에 90 밀리미터 이상의 비가 내리는 등 많 은 비가 쏟 0 가지 면서 서울 을 비롯한 경기 중북부 지역 에 호우 주의보 가 내려져 있는데요 , 앞으로도 중부 지방 에 많은 비가 더 이어질 것으로 예상 되 해 호우 특보 는 더 확대 ...

김정윤, 2015

우리글 바로쓰기. 4 - 439페이지

알린 신문 들은 기사 마다 그 제목 에서부터 호우 란 말 을 썼다 . · 호우 에 올가 덮 ... 산문 , 84 · 기상청 은 29 일 “ 중부 지방 에 호우 를 내린 열대성 저기압 은 . ... 내륙 지방 에는 호우 주의보 가 내려져 최고 110mm 의 집중 호우 가 쏟아 졌다 . " 하 일보 ...

이오덕, 2009

표준, 풍요로운 삶 을 위한 약속: 생활 속의 표준 이야기 - 85페이지

<PVFt 표준 4ttlR / 4/ *t a 수 호우 주의보 3 호우 경보 의 차이 는 주의보 와 경보 는 시간 당 내린 비 의 잉 에 따라 정해진 다 일기 예보 도 결국 은 표준 이 주는 헤택 인 것 " 하늘 에 구멍 이라도 뚫린 걸까요 오늘 하 루 종일 이 시간 현재 까지 서울 경기 를 ...

Korea μρϟϝ 산업자원부. 기술표준원, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «호우주의보»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 호우주의보 no contexto das seguintes notícias.

21호 태풍 두쥐안, 제주 호우주의보…최대 150 이상의 비 예상

21호 태풍 두쥐안이 대만을 강타해 2명이 숨지고 6명이 실종됐다. 30일 제주지방기상청은 제21호 태풍 두쥐안(DUJUAN)의 간접영향을 받고 있는 제주 산간과 남부 ... «중앙일보 포토, set 15»

제주 전지역 호우주의보 발령, 150mm 이상 폭우도

제주 전지역 호우주의보 발령, 150mm 이상 폭우도 ... 가 더 내릴 것으로 예보됐다. 앞서 이날 오전 10시 30분을 기해 제주도 산간에 호우주의보가 내려졌다. «세계일보, set 15»

태풍 '고니' 북상…강원 호우주의보 확대

태풍 북상…피항하는 해경 함정 (속초=연합뉴스) 이종건 기자 = 북상하는 제15호 태풍 고니로 동해 중부해상에 풍랑주의보가 내려진 24일 해상치안 활동을 펼치던 ... «연합뉴스, ago 15»

제주도 산간에 호우주의보…21일 낮까지 많은 비

제주지방기상청은 21일 오전 2시를 기해 제주도 산간에 호우주의보를 내렸다. 기상청은 20일 오후 5시부터 현재까지 이 지역에 5∼20㎜의 비가 내렸으며 앞으로 21 ... «매일경제, ago 15»

[종합]중부지방 '폭우'…서울·인천·경기 '호우주의보 해제'

이에 따라 이날 오후 7시 이후 서울과 인천, 경기도 광주시와 안양시에 호우주의보가 내려졌다가 오후 9시50분께 해제됐다. 경기도 안양시와 과천시에는 오후 7시께 ... «뉴시스, ago 15»

인천에 오후 8시 호우주의보

(인천=연합뉴스) 최은지 기자 = 인천기상대는 16일 오후 8시를 기해 강화군, 옹진군, 서해 5도를 뺀 인천 전역에 호우주의보를 내렸다. 기상대에 따르면 이날 오후 6시 ... «연합뉴스, ago 15»

제주 남·서부 호우주의보…최대 80

기상청은 또 제주 산간에 내려진 호우주의보를 오후 9시40분을 기해 호우경보로 바꿨다. 산간에는 ... 제주 북부에도 오후 8시50분 호우주의보가 발효됐다. 기상청은 ... «중앙일보, ago 15»

경기 광주시 호우주의보 해제…찜통더위 한풀 꺾여

호우주의보는 6시간 강수량이 70mm 이상이 예상되거나, 12시간의 강수량이 ... 또 안산시, 화성시, 광주시, 용인시, 시흥시 등에 내려졌던 폭염주의보는 해제됐다. «뉴시스, ago 15»

강원 원주·영월 11시 10분 호우주의보

(춘천=연합뉴스) 박영서 기자 = 강원지방기상청은 2일 오전 11시 10분을 기해 원주, 영월 등 2개 시·군에 호우주의보를 내렸다. 2일 자정부터 현재까지 내린 비의 양은 ... «연합뉴스, ago 15»

경기 평택·안성시 08시 40분 호우주의보

기사 대표 이미지:경기 평택·안성시 08시 40분 호우주의보 수도권기상청은 오늘(29일) 오전 8시 40분을 기해 평택, 안성 등 2개 시에 호우주의보를 발효했습니다. «SBS뉴스, jul 15»