Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "흰머리수리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 흰머리수리 EM COREANO

huinmeolisuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 흰머리수리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «흰머리수리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Reparo calvo

흰머리수리

A águia careca é um dos pássaros encontrados na América do Norte e é reconhecido como um pássaro nacional e símbolo dos Estados Unidos. Tem duas subespécies e forma uma espécie protegida com águia de cauda branca. Vive na maior parte do Canadá e no Alasca, no norte do México e no continente dos EUA. Pode ser visto perto de uma boca aberta com muita comida e uma árvore velha onde você pode aninhar. A águia careca tem 71 a 96 centímetros de altura, as asas são de 168 a 244 centímetros de altura e pesam 3 a 6 quilogramas. As fêmeas são 25 por cento maiores do que os machos. O corpo é marrom, a cabeça ea cauda são brancas e a íris é amarela. Além disso, há uma garra no pé, e uma abelha se enrola em um ㄱ. Os homens jovens são todos castanhos, exceto pelos pés. As cores das fêmeas e dos machos são muito parecidas entre si. A águia careca principalmente come peixe, mas pega esse jogo por acaso. 흰머리수리는 북아메리카에서 볼 수 있는 맹금류의 하나로 미국의 나라새이자 상징으로 인정하고 있다. 흰쭉지참수리는 두 가지 아종이 있으며 흰꼬리 독수리와 더불어 보호종을 형성한다. 캐나다 대부분과 알래스카, 멕시코 북부, 미국 본토에 걸쳐 서식한다. 먹거리가 풍부한 드넓은 개빙 구역과 둥지를 틀 수 있는 오래된 나무가 있는 곳 가까이에서 볼 수 있다. 흰머리수리는 키가 71~96 센티미터, 날개 길이가 168~244 센티미터에 이를 만큼 덩치가 크며 무게는 3~6 킬로그램이 나간다. 암컷은 덩치가 수컷보다 25 퍼센트만큼 더 크다. 다 자란 흰머리수리는 몸이 갈색이고 머리와 꼬리가 희며 홍채가 샛노랗다. 또, 발에 발톱이 있으며 부리는 ㄱ자꼴로 굽어 있다. 어린 놈들은 발이 노란 것만 빼면 온통 갈색으로 되어 있다. 암컷과 수컷의 깃털에 퍼져있는 빛깔은 서로가 매우 비슷하다. 흰머리수리는 주로 물고기를 먹지만 이 사냥감은 기회를 보며 잡는다.

definição de 흰머리수리 no dicionário coreano

Reparo calvo Pássaros do departamento de pedicure. 흰머리수리 매목 수리과의 조류.
Clique para ver a definição original de «흰머리수리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 흰머리수리


뱀잡이수리
baemjab-isuli
비수리
bisuli
청비수리
cheongbisuli
검은대머리수리
geom-eundaemeolisuli
검은가슴말똥가리수리
geom-eungaseummalttong-galisuli
고산대머리수리
gosandaemeolisuli
호비수리
hobisuli
흰배줄무늬수리
huinbaejulmunuisuli
흰죽지수리
huinjugjisuli
흰꼬리수리
huinkkolisuli
이집트대머리수리
ijibteudaemeolisuli
작은점무늬수리
jag-eunjeommunuisuli
지수리
jisuli
남미수리
nammisuli
넌출비수리
neonchulbisuli
피그미수리
pigeumisuli
스페인흰죽지수리
seupeinhuinjugjisuli
쐐기꼬리수리
sswaegikkolisuli
땅비수리
ttangbisuli
왕대머리수리
wangdaemeolisuli

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 흰머리수리

흰머리
흰머리과일비둘기
흰머리딱새
흰머리랑구르
흰머리리머
흰머리마모셋
흰머리멧새
흰머리물떼새
흰머리바위딱새
흰머리비둘기
흰머리솔개
흰머리오리
흰머리오목눈이
흰머리제비갈매기
흰머리카푸친
흰머리털북숭이박쥐
멍게
멧새
멱땅비둘기
멱뜸부기

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 흰머리수리

갑게수리
수리
가께수리
갈색뱀독수리
가는부리독수리
수리
수리
검은가슴뱀독수리
검은고독수리
검은수리
검독수리
거니독수리
수리
수리
수리
수리
수리
관머리독수리
수리
수리

Sinônimos e antônimos de 흰머리수리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «흰머리수리»

Tradutor on-line com a tradução de 흰머리수리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 흰머리수리

Conheça a tradução de 흰머리수리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 흰머리수리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «흰머리수리» em coreano.

Tradutor português - chinês

白头鹰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Águila calva
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bald Repair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल्ड ईगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النسر الأصلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Белоголовый орлан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালি মেরামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pygargue à tête blanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bald Eagle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bald Eagle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハクトウワシ
130 milhões de falantes

coreano

흰머리수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gundul Eagle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bald Eagle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பால்ட் கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टकल्या गरुड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bald Eagle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bald Eagle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bielik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білоголовий орлан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bald Eagle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φαλακρός αετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bald Eagle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bald Eagle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bald Eagle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 흰머리수리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «흰머리수리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «흰머리수리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 흰머리수리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «흰머리수리»

Descubra o uso de 흰머리수리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 흰머리수리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이윤섭의 영어산책: - 23페이지
이윤섭 임종필, 이선영. 23. 오역 하기 쉬운 영아 아훠 영어 어휘 7 } 운데 는 오해 룰 부르는 것들이 있다 . 다음 은 표적 윈 예 들이다 . 1)31(163816 : 흰머리 수리 1 ) 8161 는 대머리 , 6381601 독수리 이니 「 133161 63816 」 은 대머리 독수리 로 생각 듐 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2012
2
슈퍼 동사 1:
다음은 대표적인 예들이다. bald eagle: 흰머리수리 bald는 대머리, eagle이 독수리이니「bald eagle」은 대머리 독수리로 생각하기 십상이다. 그 러나「baldeagle」은미국의국조(國鳥)로머리가하얗다.bald는고대영어(OldEnglish)에서 백두취(白頭鷲: ...
이윤섭, ‎이선영, 2013
3
영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)
쉬어 가기 * 맹금류(raptor= bird of prey) 이름 * buzzard(말똥가리), condor(콘도르), eagle(독수리), bald eagle(흰머리수리), golden eagle(검독수리), falcon(매), peregrine falcon(송골매), hawk(매), sparrow hawk(새매), goshawk(참매), harrier( ...
이윤섭, 2012
4
로스트 콘택트
박치형. 그는 길게 한숨을 내쉬었다. 그리고 그때, 박영민의 눈에 다른 것이 들어왔다. 대잠 초계기를 처음 보는 듯 탐해 4호의 선상에 서 있는 자들 중 몇 명이 손 을 흔들고 있는 것이다. '하긴, 내려놓은 존할 수밖에 없었다. “여기는 흰머리수리 넷이다.
박치형, 2012
5
물총새는 왜 모래밭에 그림을 그릴까 : 처음으로 읽는 우리 새 이야기
... 류 또는 검덕수리류 등의 대형 수리류이다). 미국 의회도수리류를 상징으로 삼고 있는데미국의회의 상징 인 수리는 검덕수리와 근연종(생물을 분류할 때 비슷한 발생 계통을 지닌 종)인 '흰머리수리'이다. 미술사, 문화사 등에도 수리류가 많이 나온다.
우용태, 2013
6
천년의 제국 3
수리가 있구나.” 먼발치로 하늘을 가로지르던 흰머리수리가 해변의 나무에 깃들었다. 가물가물하게 종적이 사라진다. 론은 해변에 있던 키가 큰 고목을 떠올 렸다. “론. 그거 아나? 수리가 깃든 나무는, 위에서부터 서서히 말라죽는다는 거.” “예?” “이유는 ...
테암컵, 2012
7
[세트] 노블레스클럽 12권 세트
오승환, 노현진, 박치형, 한상운, 김이환, 문형진, 황기록, 김근우, 김지훈. 은 이상, 이제는 여수함에 모든 것을 의존할 수밖에 없었다. “여기는 흰머리수리 넷이다. 흰머 리수리들은 준비해 왔던 소노부이가 모두 떨어졌다. 남은 것은 여수함에 맡긴다!
오승환, ‎노현진, ‎박치형, 2015
8
영어, 모든 길은 동사로 통한다 1
쉬어 가기 * 맹금류(raptor= bird of prey) 이름 * buzzard(말똥가리), condor(콘도르), eagle(독수리), bald eagle(흰머리수리), golden eagle(검독수리), falcon(매), peregrine falcon(송골매), hawk(매), sparrow hawk(새매), goshawk(참매), harrier( ...
이윤섭, 2010
9
인간의 문제
그 결과 갈색 사다새, 가마우지, 매, 흰머리 수리, 그외 포식성 조류가 수많은 지역에서 이 미 사라졌다.” 살충제 오염은 심지어 북극과 남극까지 도달했다. 펭귄과 북극곰 도이미 오염되었다.쥐와 흰개미만 예외로 하고 매년 벽에 새롭게 새겨지는 이름이 ...
지은이 로맹 가리, ‎옮긴이 이재룡, 2014
10
리플레이어 2
최동환. Chapter 14 전선으로 가는 길 1. 태양을 등지고 날개 짓을 하던 흰머리 수리가 무엇 을 발견했는지.
최동환, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «흰머리수리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 흰머리수리 no contexto das seguintes notícias.
1
날아가는 독수리 등에 '무임승차'한 까마귀
당시 공원을 산책 중이던 푸 찬은 하늘 높이 날고 있는 미국의 상징 '흰머리수리'를 ... 그때 흰머리수리를 따라오던 까마귀가 흰머리수리 등 위에 올라타려는 놀라는 ... «cbc뉴스, jun 15»
2
[판타지 연재소설] 판게아 - 롱고롱고의 노래 <7> 새로운 모험의 시작
수리를 따라 빛의 길에 들어선 사비와 골리 선생님은 상황이 달랐다. 사비는 비명을 .... 참독수리, 검독수리, 흰꼬리수리, 흰머리수리, 흰죽지수리, 필리핀 독수리….” «중앙일보, mai 15»
3
미국 초중고생(初中高生)들 등교해서 제일 먼저 하는 것은?
... 국경일을 배우고 서비스, 상품, 소비자, 생산자, 선택 등 경제원리, 차례 지키기, 자기 물건 관리하기 등 시민의식, 미국 국기, 흰머리수리 등 애국적 상징 등을 배운다. «미래 한국 신문, abr 15»
4
[세상의 창] 세계 기록에 도전하는 '로프 점프'
3시간 단축 · 다음기사 [세상의 창] 폭설 견디며 알 품는 '흰머리수리'. 오늘의 HOT클릭! [단독] KF-X 사업단 구성…추진 동력 확보; '몸캠' 유출…지울 수 없는 디지털 ... «KBS뉴스, mar 15»
5
초중고생들, 학교가면 먼저하는 것?
... 되는 미국 위인과 미국 국경일을 배우고 서비스, 상품, 소비자, 생산자, 선택 등 경제원리, 차례지키기, 자기물건 관리하기 등 시민의식, 미국기, 흰머리수리 등 애국적 ... «기독일보, mar 15»
6
삼성전자, '청룡' 인형에 中관광객 '열광'
청룡, 오리너구리, 흰머리수리, 라마, 순록, 사막여우, 기린 등이다. 인형 모습은 삼성의 영문 알파벳 모양으로 만들어졌다. 삼성전자 청룡 캐릭터 © News1. 이중 청룡 ... «뉴스1, jan 14»
7
독수리 수수께끼…콘도르보다 큰가, 수리와 독수리의 차이
흰머리독수리라는 종은 없습니다. 흰머리수리(Bald eagle)가 있죠. 흰꼬리독수리도 없습니다. 흰꼬리수리(White-tailed sea eagle)가 있습니다. 문제는 검독수리 ... «한겨레, fev 13»
8
하늘의 제왕 흰꼬리수리, 총알 4발 박힌 채 신음
흰꼬리수리의 영명은 '흰 꼬리를 지닌 바다 수리'라는 뜻의 'White-tailed sea eagle'입니다. 미국의 국조인 흰머리수리(bald eagle, Haliaeetus leucocephalus, leuco- ... «한겨레, fev 13»
9
2013 코리아그랜드세일 외
해리스매, 붉은꼬리매, 흰머리수리, 올빼미 등의 맹금류를 직접 가까이에서 관찰하며 생생한 체험학습을 할 수 있다는 것이 특징. 습성과 행태를 사육사들의 자세한 ... «아시아경제, jan 13»
10
<침묵의 봄> 발간 50돌, 한국엔 `침묵의 환경행정'
미국 생태계의 상징이라는 흰머리수리의 알 껍질이 농약으로 얇아져 부화하지 못한다는 이야기는 이 책과 관련하여 유명합니다. spring1.jpg » 1962년 미국에서 처음 ... «한겨레, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 흰머리수리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/huinmeolisuli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em