Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "후통" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 후통 EM COREANO

hutong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 후통 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «후통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
후통

Hutong

후퉁

Hutong refere-se a vias estreitas espalhadas principalmente na cidade velha de Pequim, a capital da China. Ao entender a cultura tradicional da China, os Hutong, Rungtang e Su Huai Yen estão entre os mais importantes. Há muita arquitetura popular tradicional neste hutong, para que você possa ver a parte antiga de Pequim. 후퉁은 주로 중국의 수도 베이징의 구 성내를 중심으로 산재한 좁은 골목길을 일컫는 말이다. 중국의 전통 문화를 이해하는 데 있어서, 이 후퉁과 룽탕, 쓰허위엔은 가장 중요한 것들 중의 하나이다. 전통적 가옥 건축인 쓰허위엔이 이 후퉁에 많이 접하고 있어, 베이징의 옛 모습을 볼 수 있다.

definição de 후통 no dicionário coreano

Sintomas de dor de garganta (dor de garganta). Chega ao [chubu yuchizu (醫 方 類 聚)]. É porque o veneno do calor do vento penetrou ali. Quando a energia do 藏 trava, o meridiano recebe o 邪气, e quando a fraude atinge o 藏 气, o calor é gerado. Uma vez que esta febre invade a garganta ao longo dos gânglios, Dói. 후통 인후(咽喉)가 아픈 증상. [의방유취(醫方類聚)]에 나옴. 풍열(風熱)의 독(毒)이 그곳에 침입한 때문이다. 장(藏)의 기운이 허(虛)하면 경락(經絡)이 사기(邪氣)를 받게 되고 사기가 장기(藏氣)와 서로 부딪치면 열이 생기는데, 이 열이 경맥을 따라서 인후를 침범하므로 인후가 아프다.
Clique para ver a definição original de «후통» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 후통


개수통
gaesutong
감충두통
gamchungdutong
감모두통
gammodutong
간양두통
gan-yangdutong
간역두통
gan-yeogdutong
간열두통
gan-yeoldutong
근긴장성두통
geunginjangseongdutong
기궐두통
gigwoldutong
기허두통
giheodutong
군발두통
gunbaldutong
군발성두통
gunbalseongdutong
구통
gutong
궐음두통
gwol-eumdutong
궐음경두통
gwol-eumgyeongdutong
궐역두통
gwol-yeogdutong
궐두통
gwoldutong
격담풍궐두통
gyeogdampung-gwoldutong
견인성두통
gyeon-inseongdutong
경부통
gyeongbutong
교상두통
gyosangdutong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 후통

탄리
탄퍄오류
택설
탸오샤
탸오탄투린
터우만
톈구야오즈
퇴시증
투비
투족
투티
투티과
튼타운
티아파주
파오

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 후통

가축용침
각연근
각근
각기종
각슬종
각심
가정을묘명천자총
가진
가량
가례휘
간울협
간열목
간담동
간기협
간기
간산
간심
간신허손월경

Sinônimos e antônimos de 후통 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «후통»

Tradutor on-line com a tradução de 후통 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 후통

Conheça a tradução de 후통 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 후통 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «후통» em coreano.

Tradutor português - chinês

胡同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hutong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hutong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hutong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوتونغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hutong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hutong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hutong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hutong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hutong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hutong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胡同
130 milhões de falantes

coreano

후통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hutong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hutong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hutong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हुतॉंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hutong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hutong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hutong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hutong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hutong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hutong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hutong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hutong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hutong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 후통

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «후통»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «후통» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 후통

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «후통»

Descubra o uso de 후통 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 후통 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
스토리텔링 베이징
후통, 개꼬리 모양의 거우웨이바(狗尾巴) 후통 등이 있다. 또 그 지역의 유명한 장소를 따서 지은 이름들로는 따자란(大柵欄) 후통, 인딩챠오(銀錠橋) 후통 등이 있다. 그밖에 후통스커랑(屎) 후 통은 몽골어로 '단우물', 모허(漠河) 후통은 '냄새 나는 우물', ...
임대근, ‎강민경, ‎안영은, 2012
2
청룡무사 7
그런데 십찰해가 저 호수를 말하는 것은 알겠는 데 왜골목들을 후통(胡同)이라고 부르는 거죠?” “원래이곳 북경은 원대의궁전이 있는 대도성(大都城)이었습니다. 이 곳의골목들은 모두 당시에형성된 것들이지요. 후통은 몽고 말로우물 이라는말인데, ...
임홍준, 2011
3
내공무적 6 (완결)
순간 후통련이 벌떡 자리에서 일어난다. 그리고 갑자기 왕 장로의 손을 덥석 움켜잡았다. “바로 그거요.” “문주님 허락 없이는 과거 문건 열람을 허락할 수 없습니다.” 혜문 비고실에 나타난 후통련! 하지만 일개 수사에 의해 길이 막혔다. 그는 곧 장로패를 ...
그림자 무사, 2012
4
어떤 날 2: 아픈 여행
북경 거리의 북적거림을 뒤로한 채, 빨려들듯 후통으로 들어섰 다. 북경에 사람이 살고 있었다. 그건 몹시도 당연한 사실이었지만, 단 한 번 집과 후통(胡同) 때문이었다. 중국말로 후통은 골목을 뜻한다. 그러니까 특별 한 관광지가 아니라 그냥사람들이 ...
김민채, 김소연, 김슬기, 나도원, 노연주, 2013
5
내공무적 4
후통련이 어이없어 하며 혀를 차자 도청이 박수를 짝 하고 쳤다. “소형제, 그러니까 지금 나자빠져 있는 나상만이 아들놈을 살려 놓 겠다 이건가?” 영충은 고개를 끄덕였다. “그냥 우리 사형 붙잡아서 돌아가려고 했죠. 그런데 저 새끼 고자로 만들어 ...
그림자 무사, 2012
6
[세트] 아티팩트 (전8권/완결)
동수는 이미 후통에 북경 지부가 있다는 것까지 확인해두었다. 손목시계를 확인한 그는 자리에서 일어나 후통으로 걸어갔다. 스스슷! 그리고 투명화 마법을 펼쳐 모습을 숨기고 적룡안 조직원들을 기다 렸다. 2명이 서로 잡담을 주고받으면서 걸어오는 ...
박재학, 2012
7
新國富論 - 125페이지
엣날 에 물을 끌어 들이던 수로 (水路) 는 지금 r 후통 ( 해 同) J 이라고 부르는 골목길 이 되었다 . 후통 가운 데는 모양 이 그림 같은 데다가 이름 마저 매우 아름다운 것도 있다 . r 귓구멍 후퉁 J 은 자그마 하다 .「 콩 후통 J 은 꼬불 꼬불 한 길 이다 . r 무우 ...
Guy Sorman, ‎姜偉錫, 1989
8
돌의 기억
덧붙여 다이왕수*에게 보낸다 비 오는 날이었던가 나는 새로 산 접이우산을 쓰고 후통에 빠져 헤매었다 내가 갈 곳을 잃었을 때 문득 생각났다 젊은 시절 한때 열중했던 당신의 비에 젖은 양쯔 강* 남쪽의 골목과 빗방울이 톡톡 당신의 종이우산에 ...
티엔 위안, 2012
9
불패검선 10 (완결)
대, 대체 무엇이냐는 말이냐. 무공이 맞긴 한 것인가? 대체 어떤 공격 이냐는 말이다!” 무천에 남은 세 명의 절세고수. 바로 사대봉공 중의 삼인이다. 둘째인 유치상은 저번 송우문의 침입 때 에 목숨을 잃었다. 일봉공 양문열이 사봉공인 후통아를 봤다.
이기헌, 2011
10
말레이시아 100배 즐기기(개정1판): - 113페이지
그 밖의 레스토랑 CD Restaurant 랏 텐 후통 Lot 10Hutong 위치 부킷 빈탕 , 랏 텐 쇼핑몰 지하 1 층 주소 Lot 10, B1F, Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur 오픈 근 갈비 점 , 떡복이 , 라면 등 가게 는 작지만 원만한 한국 음식 은 두루 갖추고 있다 .
한혜원, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «후통»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 후통 no contexto das seguintes notícias.
1
'2015 중국을 말하다' 해외 우수 네티즌 訪中소감
사합원을 통해 중국 전통 가옥의 형태를 이해하고 풍수를 생활에 어떻게 접목하여 생활하였는지도 알 수 있었고 베이징의 골목 후통(胡同)을 통해 전통 문화도 이해 할 ... «중국국제방송 경제채널, nov 15»
2
[수필가 윤혜영의 문화산책] (28) 타이완 여행기 ① - 피로 쓴 민주주의 …
루이팡과 진과스, 지우펀, 후통 일대는 모두 광산지대이다. 1890년 진과스의 강에서 사금이 발견된것을 시작으로 1990년 폐광이 될때까지 근 100년간을 광산촌으로 ... «뉴스투데이, nov 15»
3
권력의 도시이자 민초들의 도시 베이징을 담았다
민초들의 일상공간이 어떠한지 살피기 위해 저자는 베이징의 뒷골목 후통(胡同)을 살폈다. 후통은 베이징에 살고 있는 사람들의 일상적인 삶이 지속적으로 유지되고 ... «디오데오, nov 15»
4
초대 부총리 곽말약, 친필로 민란을 기념하다
북경 십찰해(什刹海) 부근 후통 골목에 곽말약기념관을 가면 문학가이자 역사학자로서 엄청난 저작을 남기고 간 그의 공적에 감탄한다. <시경>, <서경>, <역경>에 ... «오마이뉴스, out 15»
5
中 베이징, 800m 후통에 10만명 몰려…"한 걸음 떼기도 어려워"
난뤄구샹은 폭이 10m에 길이는 800m에 불과한데다 후통주변지역도 매우 협소해 몰려드는 관광객을 감당할 수 없는 상황이다. 베이징 여유국은 난뤄구샹은 이미 ... «연합뉴스, out 15»
6
[트래블톡] 생각보다 가까운, 베이징의 매력
... 자전거를 타고 베이징 곳곳을 둘러보는 일정도 매력적이다”라며 베이징의 한인타운인 왕징(望京)거리와 구불구불한 골목길이 많은 후통(鼓巷)거리를 추천했다. «조선비즈닷컴, jun 15»
7
'사스 창궐'로 도시 이미지 먹칠…북경인 '자존심'에 큰 상처
리우하이후통(?海胡同; 옛 모습이 남아있는 뒷골목)으로 자전거를 몰고 들어갔다. 대로변에는 사람이 없지만, 서민들이 옹기종기 모여 사는 좁은 골목길에는 사람들로 ... «일간스포츠, jun 15»
8
[北京 사스의 교훈⑨] "유령 도시?"…베이징의 굴욕
리우하이후통(?海胡同; 옛 모습이 남아있는 뒷골목)으로 자전거를 몰고 들어갔다. 대로변에는 사람이 없지만, 서민들이 옹기종기 모여 사는 좁은 골목길에는 사람들로 ... «중앙일보, jun 15»
9
[북경자전거] 물위에 뜬 기름, 도시 농민공의 소외와 좌절
실제 북경자전거의 카메라 앵글은 도시(베이징) 의 열악한 주거구역 후통( 胡同 중국의 낙후된 골목) 거리에 초점을 맞추고 도시 소외계층인 농민공들이 겪는 삶의 ... «뉴스핌, jun 15»
10
다채로운 매력 가득한 중국 '북경'으로 오세요!
스차하이, 시쓰, 난루오꾸샹 등 옛 시내지역에 집중돼 있는 후통(전통 골목) 문화는 베이징의 영혼을 만날 수 있는 곳으로, 얼기설기 얽혀져 있는 후통을 지나면서 ... «Tour Korea, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 후통 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hutong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em