Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "훠궈" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 훠궈 EM COREANO

hwogwo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 훠궈 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «훠궈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
훠궈

Bom

훠궈

Guo Guo é chinês Shabushabu, que se chama Hotpot em Hong Kong ou no Oeste. 훠궈는 중국식 샤부샤부로, 홍콩이나 서양에서는 핫팟이라고 부른다.

definição de 훠궈 no dicionário coreano

Bom Culinária chinesa que faz ferver carne de cordeiro ou carne de bovino em algas ferradas e fervidas levemente. 훠궈 진하게 끓여 낸 육수에 양고기 또는 소고기를 담가 살짝 익혀 먹는 중국요리.
Clique para ver a definição original de «훠궈» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 훠궈


아리산솬솬궈
alisanswanswangwo
안궈
angwo
창궈
chang-gwo
창청디이궈
changcheongdiigwo
얼핀궈
eolpingwo
후이궈
hu-igwo
화궈
hwagwo
장징궈
jangjing-gwo
중궈
jung-gwo
닝궈
ning-gwo
핑궈
ping-gwo
싱궈
sing-gwo
야오더훠궈
yaodeohwogwo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 훠궈

린궈러
산커우공원
선먀오
소우
예산
위앤자구쥐허링위안
저우
징구전
퉁산

Sinônimos e antônimos de 훠궈 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «훠궈»

Tradutor on-line com a tradução de 훠궈 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 훠궈

Conheça a tradução de 훠궈 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 훠궈 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «훠궈» em coreano.

Tradutor português - chinês

火锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olla caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hot pot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हॉट पॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء ساخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Горячий горшок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

panela quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম পাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hot Pot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Baik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hot Pot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火鍋
130 milhões de falantes

coreano

훠궈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

banyu panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான பானை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hot pot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorący garnek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гарячий горщик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oală fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστό γλάστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm pot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hot pot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hot pot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 훠궈

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «훠궈»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «훠궈» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 훠궈

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «훠궈»

Descubra o uso de 훠궈 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 훠궈 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
서울 속 세계맛집: 2천만이 검색한 세계음식 맛집 여행 - 80페이지
그중 우리에게도 익숙해진 여러 음식들을 파는 일반 중국집들이 동네마다 있는가 하면, 최근에는 꿔바로우(북경식 탕수육), 양로추얼(양꼬치구 이), 훠궈(중국식 샤부샤부) 등 특정 음식 한 가지만 전문으로 하는 음식점들이 늘고 있다. 김치찌개만 전문 ...
이창용, 2011
2
필멸자들 8 (완결)
살짝 익혀먹는 이 요리는 훠궈는 양고기, 샤부샤부는 쇠고기 말하자면 원래 고기를 육수에 넣어서 훠궈가 원조이고, 샤부샤부는 일본인의 입맛에 개량된 것이었다. 간단하게 를 넣는다고 보면 편했다. 훠궈는 홍탕과, 백탕이 따로 있어서 태극문양으 다만 ...
후두마루, 2015
3
열두달 여행지11월: 이때 아니면 못 먹는 맛여행 - 7페이지
중국 전통 샤브샤브, 훠궈따왕 쓰촨의 대표요리, 훠궈 '훠궈'를 아시는가? 훠궈, 즉 화과(火鍋)는 갖가지 고기와 야 채를 뜨거운 육수에 넣었다가 먹는 쓰촨 지방의 대표적인 요리 다. 우리에게는 생소하지만 중국, 대만 등에는 여러 체인점이 있을 정도로 ...
북케어, 2012
4
차이나 마켓코드 : 하나의 나라, 천개의 시장
예를 들어, 중국의 샤브샤브 시장은 전 체 외식업 사업의 20%나 차지하며 중국 어느 도시를 가더라도 훠궈 식당이 성업 중이다. 그리고 전통적인 훠궈 식단에 고급화와 개인화가 더해져서 뚜러 팡 DolarShop 이나 샤오페이양 小肥洋 과 같이 개인 ...
박영만, 2013
5
사람이 꽃이다
그때 간 식당은 '훠궈'라는 중국식 샤브샤브집이었 다. 중국의 훠궈집은 우리나라의 샤브샤브집과는 달리 1인분을 시키면 알아서 가져다주는 것이 아니라 먹을 재료를 일일이 따로 주문해야 했다.나는 또다시 손짓 발짓을 하며 어렵게음식을 시켰다.
박제균, ‎이하경, 2013
6
계간 문학동네 2005년 봄호 통권 42호:
태시없이 인사를 나누고는 모 두들 솥에 머리를 모으고 양고기를 집어넣느라 여념이 없었다. 나도 얼얼할 정도로 맵고 뜨거운 육수에 양고기 취해 있었다. 흠뻑 훠궈 맛에 와 야채를 살짝 적셔 먹는 야싸하게 매우면서 단맛이 살 도는 훠궈 맛. 콧잔등에 땀 ...
문학동네, 2005
7
STORYM Shandong Guide Book: 모두투어 스토리엠 산둥반도 가이드북
... 따라 220미터 이동 (0532) 8282-4346 통더터라이 훠궈(彤德莱火锅漳州二路店) ∷ 샤브샤브 전문 체인점 통더터라이 훠궈는 샤브샤브 전문 체인점이다. 칭다오에만 40개 이상의 매장이 있을 정도로 중국 사람들에게 인기 있는 음식점이다. 체인점 ...
(주)모두투어네트워크, 2013
8
고찰명 - 중국 도시 이야기: 중국 도시 이야기
쓰촨요리는 20 세기초 붉은 고추기름을 둥둥 띄운솥의 육수에 고기를 먹는 중국식 샤부샤부 훠궈火鍋 역시 쓰촨이 고향이다. 20세기 전까지는 하급노동자 쿨리들의 먹을거리였다. 이후 훠궈는 고급관리들을 비롯해 전 중국인이 가장 좋아하는 요리가 ...
신경진, 2011
9
시나공 新HSK VOCA 5급: 주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 ...
주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 예문까지 완벽하게 익힌다! 김태성, 김휘연. guō 명 솥, 냄비, 가마 POINT 뜻 암기 STEP2 시험에 나오는 용법 火锅 훠궈 양 口 STEP 3 예문 ◇现在购买我们送您一个电饭锅。
김태성, ‎김휘연, 2014
10
길 위에서 읽는 중국 현대사 대장정 : 왕초 PD와 1만 2800km 중국 인문기행을 떠나다
야오족 모자가 운영하는 객잔에서 맛본 토종닭 훠궈. 광 시 북부나 구이저우, 윈난의 시골에서는 우리의 닭백숙 과 비슷한 닭 훠궈를 많이 먹는다. 이곳에서도 양계장에 서 기른 육계에 비해 시골집에서 놓아 기른 토종닭이 훨 씬 비싸다. 핑안平安이라고 ...
윤태옥, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «훠궈»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 훠궈 no contexto das seguintes notícias.
1
中 휩쓴 훠궈, 증시서도 뜨거울까
[아시아경제 이지은 기자]중국을 휩쓴 쓰촨식 훠궈(중국식 샤부샤부) 체인 하이디라오가 내년 홍콩 증시 진출을 검토하고 있다고 블룸버그통신이 10일(현지시간) 보도 ... «아시아경제, dez 15»
2
[차이나통신] '훠궈의 본고장' 충칭에서 쓰촨훠궈의 얼얼함을 맛보다
바로 우리나라엔 중국식 샤브샤브로 널리 알려져 있는 '훠궈(火锅)'가 그 주인공이다. 특히 이곳 충칭은 훠궈의 본고장으로서 그 유명한 '쓰촨훠궈'가 탄생한 곳이기도 ... «뉴스투데이, nov 15»
3
대만 여행 시 꼭! 먹어야 할 대표 음식들
대만의 샤브샤브인 훠궈는 대만에서 꼭 먹어보아야 할 음식으로 1, 2위를 다투는 메뉴다. 소고기, 돼지고기, 닭고기, 오리고기, 양고기 등 다양한 종류의 고기와 각종 ... «이투데이, nov 15»
4
"훠궈 in NY" 미즈하라 키코, 미국서 근황 공개
훠궈 in NY" 미즈하라 키코, 미국서 근황 공개 ... 미즈하라 키코는 21일 오전 자신의 웨이보(중국 SNS)에 "훠궈(중국식 샤브샤브) 인 뉴욕"이라는 짧은 메시지와 함께 ... «TV Report, out 15»
5
대만 북부 지우펀의 멋과 융캉제의 맛
지우펀과 야류해상공원을 탐방한 후 '맛의 거리' 융캉제에 들려 '중국식 샤브샤브' 훠궈를 맛볼 수 있다. 외국인이 많고 비싼 마라 훠궈보다는 대만 현지인이 즐겨 찾는 ... «중앙일보 라이프, mai 15»
6
위메이드 감성SNG '에브리타운'에 훠궈 전문점 등장
이번 업데이트에서는 새콤달콤한 젤리를 맛 볼 수 있는 '과일 젤리 전문점'과 '프리미엄 젤라틴 공장', 중국음식인 '훠궈 전문점', '두반장 공장'이 새롭게 선보인다. «경향게임스, mai 15»
7
'차이나타운' 김고은, “실제 차이나타운에 단골 '훠궈' 집 있어”
이날 김고은은 “차이나타운에 가본 적이 있느냐”는 질문에 “실제 차이나타운에 훠궈 단골집이 있다”고 답했다. 이어 그녀는 “이 영화를 위해 월미도를 한 번 가봤다”며 ... «매일경제, mar 15»
8
'나혼자산다' 장위안, 전현무가 선물한 '훠궈 냄비'에 흡족
나혼자산다' 장위안, 전현무가 선물한 '훠궈 냄비'에 흡족. '나혼자산다' 장위안, ... 전현무는 집들이 선물로 훠궈 냄비와 훠궈 소스까지 준비해 건넸다. 이에 장위안은 ... «YTN, mar 15»
9
'나 혼자 산다' 전현무-장위안, 뜻밖의 케미 '통하였느냐?'
전현무가 만두와 함께 훠궈 소스를 꺼내자 장위안은 부엌으로 가 무언가를 꺼내왔다. 그것은 다음 아닌 전현무가 준비한 것과 같은 훠궈 소스. “네가 좋아할 것 같아서 ... «텐아시아, mar 15»
10
오! 망고빙수·후추빵 … 어? 곱창국수·족발아이스크림
훠궈 전문점 라오지우(老舅)다. 훠궈는 팔팔 끓는 국물에 고기와 채소를 익혀 먹는 중국식 샤부샤부를 가리킨다. 훠궈는 여럿이 모여 함께 먹는 음식이다. 문화대혁명 ... «Korea Daily, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 훠궈 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/hwogwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em